Текст и перевод песни Khid & RPK - Aurinko
En
löytäny
lääkettä
ahdinkoos,
vaik
löysin
aurinkos
I
couldn't
find
the
cure
for
my
troubles,
but
I
found
the
sunshine
Pinnoitettuna
kulmast
kulmaan,
piilotettuna
asuntoos
Covered
from
corner
to
corner,
hidden
in
apartments
Kirjoitettuna
ihoos,
kiinnitettynä
kehoos
Written
on
your
skin,
attached
to
your
body
Kunnes
kuolema
korjaa
pois,
lupasin
pitää
kylmän
pois
Until
death
takes
me
away,
I
promised
to
keep
the
cold
away
Mut
eipä
kestä,
mä
kasvatin
metsää
kämmenestä
But
it
doesn't
last,
I
grew
a
forest
from
my
palm
Turhaa
koitit
ennustaa
elämänviivaa
mun
vieressä
In
vain
you
tried
to
predict
the
line
of
life
next
to
me
Eläny
vihasena
nää
vuodet,
pudonnu
seittiin
mun
kuorest
Living
in
anger
for
these
years,
I
fell
into
the
web
of
my
shell
Sähköaitaa
ja
piikkilankaa
et
pääse
yli
tost
noin
vaan
Electric
fence
and
barbed
wire,
you
can't
just
climb
over
it
Sil
välil
ku
etit
ittes,
mä
yritin
arvata
minne
sä
meet
Meanwhile,
while
you
were
searching
for
yourself,
I
tried
to
guess
where
you
were
going
Seuraavaks
valmiin′
leikattavaks,
valmiin
heivattavaks
Next,
ready
to
be
cut,
ready
to
be
thrown
away
Vuotava
kallo
teipattavaks,
vinyylin
tuoksu
leikkaa
taas
Leaking
skull
to
be
taped,
the
smell
of
vinyl
cuts
again
Toivottamassa
tervetulleeks
taas
pyhimykset
vuorelta
Welcoming
the
saints
back
from
the
mountain
Sil
välil
ku
menit
ittees,
mä
yritän
nähdä
sun
ineen
Meanwhile,
while
you
were
losing
yourself,
I
tried
to
see
your
frost
Vilkuttamas
pitkin
öitä
jahdaten
hiuksias
Waving
through
the
nights
chasing
your
hair
Okse
kaikki
kato
mun
kuvitelmaa,
niellä
tää
suunnitelma
All
vomit
away
my
imagination,
swallow
this
plan
Viimisen
kerran
mä
pidätin
henkee
vielä
kerran
The
last
time
I
held
my
breath
again
Nykyään
plehat
on
päässä
ku
valo
loistaa
biisin
pääl
Nowadays,
the
mics
are
on
my
head
when
the
light
shines
on
the
track
Metsä
mikä
oli,
hengittää
itestään
The
forest
that
was,
breathes
for
itself
Pakene
huudeillesi,
otsonikerros
on
mun
hajuvesi
Escape
to
your
cries,
the
ozone
layer
is
my
perfume
Kävelen
läpi
Punavuoren
ja
kohtaan
sieraimesi
I
walk
through
Punavuori
and
face
your
nostrils
Mitä
sä
jaat
siel
netis?
Jos
et
astu
esiin
What
do
you
share
there
on
the
net?
If
you
don't
step
forward
Ku
kylmät
väreet
pukee
tumman
puvun
kasvoillesi
As
cold
shivers
dress
a
dark
suit
on
your
face
Ja
yrität
tuoda
uuden
minuuden
sun
tavoillesi
And
you
try
to
bring
a
new
self
to
your
ways
Et
pystyny
hyväksyy
et
arpikudos
on
rakkautesi
You
couldn't
accept
that
scar
tissue
is
your
love
Kaunis
kalpee
iho
ja
kovaa
ilmaa
Beautiful
pale
skin
and
hard
air
Mä
kehystän
nää
lavasteet
ja
kaikki
sillat
I
frame
these
sets
and
all
the
bridges
Läpi
palasen,
joka
ainoan
palasen
Through
each
and
every
piece
Mistä
sä
pidät
kii,
näytelmäs
tyhjeni
x2
What
are
you
holding
onto,
your
play
is
empty
x2
Ei
sil
oo
mitään
tekemist
identiteetin
kans
It
has
nothing
to
do
with
identity
Jos
elää
vaa
muiden
kans
juoksee
edes
takas
If
you
live
for
others,
just
run
back
and
forth
Rakentaa
ittensä
vaan
muiden
tunnettavaks
Build
yourself
up
just
to
be
known
by
others
Muiden
kuunneltavaks
ja
osallistuu
kaiken
maailman
To
be
heard
by
others
and
to
participate
in
the
world's
Paskaan
siks
et
löytäis
ne
omat
tunteensa
x2
Crap,
because
that's
how
they
find
their
own
feelings
x2
Se
on
yks
vitun
sääli
siinä
What
a
pity
Vaihees
ku
kuuluu
ääni
In
a
phase
when
a
voice
is
heard
Kipinä
jäljel
auringos
A
spark
left
in
the
sunshine
Jonka
piilotit
vaatekomeroos
Which
you
hid
in
the
wardrobe
Mitä
sit
ku
polttaa
sormet
What
happens
when
it
burns
your
fingers?
Et
oo
tottunu
iltaan
koskeen
You're
not
used
to
touching
the
evening
Midaksen
suukko
poskeen
ja
hiukset
vaalenee
x2
Midas's
kiss
on
the
cheek
and
the
hair
lightens
x2
Kaunis
kalpee
iho
ja
kovaa
ilmaa
Beautiful
pale
skin
and
hard
air
Mä
kehystän
nää
lavasteet
ja
kaikki
sillat
I
frame
these
sets
and
all
the
bridges
Läpi
palasen,
joka
ainoan
palasen
Through
each
and
every
piece
Mistä
sä
pidät
kii,
näytelmäs
tyhjeni
x2
What
are
you
holding
onto,
your
play
is
empty
x2
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roope Kinnunen
Альбом
Ei
дата релиза
16-05-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.