Текст и перевод песни Khisam - Рыбак
Да
я
рыбак
я
кушаю
рыбу
Oui,
je
suis
pêcheur,
je
mange
du
poisson
Да
я
поймал
и
получил
прибыль
J'ai
pêché
et
j'ai
fait
du
profit
Это
моя
работа
мигом
C'est
mon
travail,
en
un
éclair
Впарил
тебе
будто
барыга
Je
te
l'ai
refilé
comme
un
dealer
Я
живу
среди
водоёмов
губоких
Je
vis
parmi
les
plans
d'eau
profonds
Ты
не
в
воде
но
уже
намокла
Tu
n'es
pas
dans
l'eau,
mais
tu
es
déjà
trempée
Вокруг
меня
такие
пейзажы
Autour
de
moi,
de
tels
paysages
А
по
бокам
от
меня
лес
посажен
Et
de
chaque
côté,
une
forêt
plantée
Как
голос
посажен
Comme
ma
voix
est
cassée
Задыхаюсь
щас
бы
жабры
J'étouffe,
j'aurais
bien
besoin
de
branchies
Если
была
бы
вохможность
Si
j'en
avais
la
possibilité
Я
б
нырнул
в
воды
мечтаний
Je
plongerais
dans
les
eaux
de
mes
rêves
Если
была
бы
возможность
яб
уплыл
Si
j'en
avais
la
possibilité,
je
m'enfuirais
à
la
nage
Но
ты
же
знаешь
Mais
tu
sais
Я
плыву
на
лодке
Je
navigue
sur
mon
bateau
Я
ловлю
рыб
Je
pêche
des
poissons
Она
рарная
не
селёдка
C'est
une
espèce
rare,
pas
un
hareng
Самый
удачный
рыбак
Le
pêcheur
le
plus
chanceux
Червяки
в
банке
давно
намокли
Les
vers
dans
le
bocal
sont
trempés
depuis
longtemps
Рыбка
скушала
она
довольна
Le
poisson
les
a
mangés,
il
est
satisfait
На
крючке
она
уже
не
вольна
Sur
l'hameçon,
il
n'est
plus
libre
Тут
два
пути
либо
в
аквариуме
Il
y
a
deux
options
: soit
dans
un
aquarium
Либо
тут
в
жестяной
банке
как
в
морге
Soit
ici,
dans
une
boîte
de
conserve,
comme
à
la
morgue
Да
я
рыбак
я
кушаю
рыбу
Oui,
je
suis
pêcheur,
je
mange
du
poisson
Да
я
поймал
и
получил
прибыль
J'ai
pêché
et
j'ai
fait
du
profit
Это
моя
работа
мигом
C'est
mon
travail,
en
un
éclair
Впарил
тебе
будто
барыга
Je
te
l'ai
refilé
comme
un
dealer
Я
живу
среди
водоёмов
губоких
Je
vis
parmi
les
plans
d'eau
profonds
Ты
не
в
воде
но
уже
намокла
Tu
n'es
pas
dans
l'eau,
mais
tu
es
déjà
trempée
Вокруг
меня
такие
пейзажы
Autour
de
moi,
de
tels
paysages
А
по
бокам
от
меня
лес
посажен
Et
de
chaque
côté,
une
forêt
plantée
Да
я
ей
поймал
Oui,
je
l'ai
pêché
pour
elle
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: хисамов ильяс кириллович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.