Ke Mana (feat. Razqa) - Khodi перевод на немецкий

Ke Mana (feat. Razqa)

Kau kemana sayang
Oh-wo-oo
Tinggal ku keliru
Oh buntu
Kau kemana sayang
Oh-oo
Adakah hadirku
Kau jauh

Dimana ku berhenti
Di situ jua kau berdiri
Tersentapnya naluri
Ku kasih

Oh ke mana
Kan ku tuju kasih jika tiada mu
Dan ke mana
Hendak ku campakkan
Segala derita di dalam
Memoriku

Ho-oo Aku berubah
Ikut cara kau pinta
Bakar segala rasa
Tamparan hidupku
Sedar bunga masih banyak

Cukup tentang ini jangan ditambahkan lagi
Ohh
Aku merana
Dan terus terlena
Aku sudah biasa
Kamu (Kamu)
Memang begitu

Dan terus kecewa
Owh sudah biasa
Kamu, ku ingin

Kau kemana sayang
Oh-wo-oo
Tinggal ku keliru
Oh buntu
Kau kemana sayang
Oh oh oh
Adakah hadirku
Kau jauh

Dimana ku berhenti
Di situ jua kau berdiri
Tersentapnya naluriku kasih

Aku merantau
Ku bawa diri dan hati yang tak pasti
Jiwa meracau
Setiap kali aku mencoba

Leburkan tuk slamanya
Ku tak rela
Lupakan tuk sejenak
Masih tidak mampu bergerak
Ku dihentak, lepas persoalan dan soalan
Ku harus bagaimana?

Apa disebalik benci
Tersembunyi wajah suka
Dah tokak tepuklah dada
Tanya aku dari mana
Datang selera?

Datang tamunya implikasi
Nampak kanan atau yang kiri
Yang dibenam atau yang terapung tinggi mahupun rendah
Mana yang bertandang
Keliling pinggang?

Apa yg memenuhi ruang?
Pasti 'Diri' tahu
Layaknya ia dominasi
Yang lain kerna terhijab
Pada tabir

Buta dari awal dan akhir
Zahir di dalam kalam kabir
Dan tujuan ku satu
Tiada ke dua bila memandang kamu

Dan terus terlena
Aku sudah biasa
Kamu (Kamu)
Memang begitu
Dan terus kecewa
Owh sudah biasa
Kamu, ku ingin

Kau kemana sayang
Wo-uu-uu
Tinggal ku keliru
Oh buntu

Kau kemana sayang
Ho-wo-oo
Adakah hadirku
Kau jauh

Dimana ku berhenti
Di situ jua kau berdiri
Tersentapnya naluri
Ku kasih
(Oh) hu-uu
Kemana kemana kemana

Wohin (feat. Razqa)

Wohin bist du, Liebste?
Oh-wo-oo
Ich bleibe verwirrt zurück
Oh, ratlos
Wohin bist du, Liebste?
Oh-oo
Ist meine Anwesenheit [der Grund]?
Du bist fern

Wo ich anhalte
Genau dort stehst auch du
Mein Gefühl ist aufgeschreckt
Meine Liebste

Oh wohin
Soll ich meine Liebe richten ohne dich?
Und wohin
Soll ich werfen
Alles Leid in meiner
Erinnerung?

Ho-oo Ich ändere mich
So wie du es verlangst
Verbrenne alle Gefühle
Der Schlag meines Lebens
Ich erkenne, es gibt noch viele Blumen

Genug davon, füge nichts mehr hinzu
Ohh
Ich leide
Und bin weiter betäubt
Ich bin es schon gewohnt
Du (Du)
Bist eben so

Und bin weiter enttäuscht
Owh, schon gewohnt
Du, ich wünsche mir

Wohin bist du, Liebste?
Oh-wo-oo
Ich bleibe verwirrt zurück
Oh, ratlos
Wohin bist du, Liebste?
Oh oh oh
Ist meine Anwesenheit [der Grund]?
Du bist fern

Wo ich anhalte
Genau dort stehst auch du
Mein Gefühl ist aufgeschreckt, meine Liebste

Ich ziehe umher
Ich trage mich selbst und ein unsicheres Herz
Die Seele tobt
Jedes Mal, wenn ich versuche

Es für immer aufzulösen
Bin ich nicht bereit
Für einen Moment zu vergessen
Kann ich mich immer noch nicht bewegen
Ich bin erschüttert, nach Frage über Frage
Was soll ich tun?

Was ist hinter dem Hass?
Versteckt sich ein Gesicht der Zuneigung?
Bist du schon abgestumpft? Frag dich ehrlich
Frag mich, woher
Der Wunsch kommt?

Die Implikation kommt zu Besuch
Siehst du rechts oder links?
Das Versenkte oder das Schwebende, hoch oder niedrig
Welches kommt zu Besuch?
Welches umgibt dich eng?

Was füllt den Raum?
Sicherlich weiß das 'Selbst'
Wie es ihm gebührt, dominiert es
Die anderen, weil sie verschleiert sind
Durch einen Schleier

Blind für Anfang und Ende
Offenbart in erhabener Rede
Und mein Ziel ist eines
Kein zweites, wenn ich dich ansehe

Und bin weiter betäubt
Ich bin es schon gewohnt
Du (Du)
Bist eben so
Und bin weiter enttäuscht
Owh, schon gewohnt
Du, ich wünsche mir

Wohin bist du, Liebste?
Wo-uu-uu
Ich bleibe verwirrt zurück
Oh, ratlos

Wohin bist du, Liebste?
Ho-wo-oo
Ist meine Anwesenheit [der Grund]?
Du bist fern

Wo ich anhalte
Genau dort stehst auch du
Mein Gefühl ist aufgeschreckt
Meine Liebste
(Oh) hu-uu
Wohin, wohin, wohin