Ke Mana (feat. Razqa) - Khodi перевод на французский

Ke Mana (feat. Razqa)

Kau kemana sayang
Oh-wo-oo
Tinggal ku keliru
Oh buntu
Kau kemana sayang
Oh-oo
Adakah hadirku
Kau jauh

Dimana ku berhenti
Di situ jua kau berdiri
Tersentapnya naluri
Ku kasih

Oh ke mana
Kan ku tuju kasih jika tiada mu
Dan ke mana
Hendak ku campakkan
Segala derita di dalam
Memoriku

Ho-oo Aku berubah
Ikut cara kau pinta
Bakar segala rasa
Tamparan hidupku
Sedar bunga masih banyak

Cukup tentang ini jangan ditambahkan lagi
Ohh
Aku merana
Dan terus terlena
Aku sudah biasa
Kamu (Kamu)
Memang begitu

Dan terus kecewa
Owh sudah biasa
Kamu, ku ingin

Kau kemana sayang
Oh-wo-oo
Tinggal ku keliru
Oh buntu
Kau kemana sayang
Oh oh oh
Adakah hadirku
Kau jauh

Dimana ku berhenti
Di situ jua kau berdiri
Tersentapnya naluriku kasih

Aku merantau
Ku bawa diri dan hati yang tak pasti
Jiwa meracau
Setiap kali aku mencoba

Leburkan tuk slamanya
Ku tak rela
Lupakan tuk sejenak
Masih tidak mampu bergerak
Ku dihentak, lepas persoalan dan soalan
Ku harus bagaimana?

Apa disebalik benci
Tersembunyi wajah suka
Dah tokak tepuklah dada
Tanya aku dari mana
Datang selera?

Datang tamunya implikasi
Nampak kanan atau yang kiri
Yang dibenam atau yang terapung tinggi mahupun rendah
Mana yang bertandang
Keliling pinggang?

Apa yg memenuhi ruang?
Pasti 'Diri' tahu
Layaknya ia dominasi
Yang lain kerna terhijab
Pada tabir

Buta dari awal dan akhir
Zahir di dalam kalam kabir
Dan tujuan ku satu
Tiada ke dua bila memandang kamu

Dan terus terlena
Aku sudah biasa
Kamu (Kamu)
Memang begitu
Dan terus kecewa
Owh sudah biasa
Kamu, ku ingin

Kau kemana sayang
Wo-uu-uu
Tinggal ku keliru
Oh buntu

Kau kemana sayang
Ho-wo-oo
Adakah hadirku
Kau jauh

Dimana ku berhenti
Di situ jua kau berdiri
Tersentapnya naluri
Ku kasih
(Oh) hu-uu
Kemana kemana kemana

Où es-tu (feat. Razqa)

Où es-tu, ma chérie
Oh-wo-oo
Je suis perdu
Oh, bloqué
Où es-tu, ma chérie
Oh-oo
Est-ce que je suis présent
Tu es loin

Là où je m'arrête
C'est là où tu te tiens
Mon instinct s'est réveillé
Je t'aime

Oh, où
Vais-je aller, mon amour, si tu n'es pas là ?
Et où
Vais-je jeter
Toute la souffrance dans
Mes souvenirs

Ho-oo J'ai changé
Comme tu l'as demandé
Brûler tous mes sentiments
La gifle de ma vie
Réaliser qu'il y a beaucoup de fleurs

Assez de ça, ne l'ajoute pas
Ohh
Je souffre
Et je reste dans le rêve
J'y suis habitué
Toi (Toi)
C'est comme ça

Et je continue d'être déçu
Owh, j'y suis habitué
Toi, je veux

Où es-tu, ma chérie
Oh-wo-oo
Je suis perdu
Oh, bloqué
Où es-tu, ma chérie
Oh oh oh
Est-ce que je suis présent
Tu es loin

Là où je m'arrête
C'est là où tu te tiens
Mon instinct s'est réveillé, mon amour

Je suis en voyage
J'emporte avec moi mon âme et mon cœur incertain
Mon âme divague
Chaque fois que j'essaie

De l'oublier pour toujours
Je ne le veux pas
L'oublier un instant
Je ne peux toujours pas bouger
Je suis secoué, loin des problèmes et des questions
Que dois-je faire ?

Qu'y a-t-il derrière la haine
Le visage du plaisir est caché
Tapes-toi la poitrine
Demande-moi d'où
Vient l'appétit ?

L'invité vient avec ses implications
Apparence à droite ou à gauche
Celui qui est enterré ou celui qui flotte haut ou bas
Qui vient
Autour de la taille ?

Qu'est-ce qui remplit l'espace ?
Tu le sais sûrement, "toi-même"
Comme il domine
Les autres parce qu'ils sont cachés
Derrière le voile

Aveugle du début à la fin
Apparaissant dans le discours mystique
Et mon but est unique
Il n'y en a pas d'autre quand je te regarde

Et je reste dans le rêve
J'y suis habitué
Toi (Toi)
C'est comme ça
Et je continue d'être déçu
Owh, j'y suis habitué
Toi, je veux

Où es-tu, ma chérie
Wo-uu-uu
Je suis perdu
Oh, bloqué

Où es-tu, ma chérie
Ho-wo-oo
Est-ce que je suis présent
Tu es loin

Là où je m'arrête
C'est là où tu te tiens
Mon instinct s'est réveillé
Je t'aime
(Oh) hu-uu
Où où où