Khói - Nếu Em Ở Lại - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Khói - Nếu Em Ở Lại




Nếu Em Ở Lại
If You Stayed
Bài Hát: Nếu Em Lại
Song: If You Stayed
Ca Sĩ: Khói
Artist: Khói
Anh mong mình
I wish that I
Chưa từng lừa dối
Never lied to you
Anh mong thời gian
I wish that time
Hãy ngừng trôi
Would just stop
Anh nói anh quên
I said I forgot you
Em được rồi
That I’m okay
Nhưng sự thật
But the truth is
muốn em
That I only want
Tốt hơn thôi
What’s best for you
Anh đã nhắm mắt lại
I closed my eyes
Để anh thấy hết
So I could see
Ngày hôm qua
All of yesterday
Nhắm mắt lại
Closed my eyes
Đem hết kỷ niệm
To bring all the memories
Ra chắp
Back together
Nhắm mắt lại
Closed my eyes
Để em trở về
So that you would come back
1 lần nữa
Just one more time
Anh nhắm mắt lại
I closed my eyes
Chỉ để níu lấy
Just to hold onto
1 trận mưa
A single raindrop
Anh xin hứa
I promise
Sẽ để em đi
I'll let you go
Nếu em quá
If you have too many
Nhiều lựa chọn
Choices to make
Anh xin hứa
I promise
Sẽ vẫn mỉm cười
I'll still smile
Nếu ai khác
If someone else
Đến đưa đón
Comes to pick you up
Anh xin hứa
I promise
Sẽ cố sửa lại
I'll try to fix
Tất cả lỗi lầm
All the mistakes
Từng gây ra
I’ve ever made
Anh xin hứa
I promise
Sẽ không lại
I won't stay
Như anh vẫn đã từng
Like I always have
1 năm qua
Over the last year
Như anh đã từng
Like I always have
1 năm qua
Over the last year
Như anh từng làm
Like I did
1 năm qua
Over the last year
Ta sẽ đi hết
We will go everywhere
Những nơi ta từng đi
We used to go
Nói với nhau những
Say to each other everything
Cả 2 đã từng nghĩ
We both used to think
Ta sẽ ăn hết
We will eat all
Những món em từng thích
The food you liked
Nên em ơi
So, baby
lại nhé đừng đi
Stay, don't go
Kể với nhau những
Tell each other what
Xảy ra thời gian qua
Happened in the past
Sẽ không sao đâu
It will be okay
Em đừng buồn
Don't be sad,
Tất cả lỗi lầm
All the mistakes
đều do anh cả
Are all my fault
Anh đã nhận hết rồi
I took all the blame
Nhưng rồi vẫn phải xa
But still, we had to say goodbye
Anh tự cho phép
I allowed myself
Bản thân mình
To not
Không yếu đuối
Be weak
Để rồi nhận ra anh
And then I realized I
Từng sai quá nhiều rồi
Made so many mistakes
Nhưng khi bên
But when I’m with
Yêu thương khác
Another love
Anh không hiểu nỗi
I don’t understand
Không làm được
I can’t do it
đã cố tự nhủ
Even though I tried to tell myself
Cứ yêu thôi
Just love
Anh đã những thứ
I have old things
gán tên em
With your name on them
lầm tưởng rằng
And I mistakenly thought that
đơn rồi sẽ
Loneliness will
Thôi không tìm đến
No longer visit
Anh ngộ nhận
I misunderstand
Nắm bàn tay khác
Holding a different hand
Chẳng phải em
That's not yours
khốn nạn thay
Yeah, it's awful
Chẳng qua bởi
It's just because
Em à!
Baby!
Anh vẫn anh
I'm still the same me
Của ngày trước đấy thôi
As before
Vẫn cố gắng
Still trying
Mua vui cho mình
To entertain myself
Bằng nỗi buồn mới
With new sadness
Việc yêu em
Loving you
Như việc hít thở khí trời
Is like breathing air
Anh chỉ thể nín thở thôi
I can only hold my breath
Chứ không thể nào ngừng nổi
But I can't stop
Chứ không thể nào ngừng nổi
But I can't stop






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.