Текст и перевод песни Khoi My feat. Kelvin Khanh & Tuan Hii - Don't Leave Me

Don't Leave Me

Đừng lùi bước đừng rời ra xa tình ta là ai nói câu này
Mà sao giờ đây ai đang vội vàng, đang vội vàng rời chốn đây

Em xin lỗi thà rằng chối từng ngày chối giờ anh sẽ quen thôi
Hãy quên đi em như chẳng còn gì, chẳng còn gì để nói thêm

Để lại đây bao nhiêu yêu thương héo úa mà tại sao anh không thể quên
Baby baby don't leave me no no no no no
Dù rằng em yêu ai bên ai anh vẫn giữ hình bóng ấy đến suốt cuộc đời
Baby baby don't leave me no no no no no

Đôi ta hết rồi từng ngày ta cũng lỡ làng bao yêu thương nay trái ngang, xin đừng nói nữa
Em xin anh một lần, những khoảng cách xa dần anh hãy buông tay đang ngại ngần
Quên đi giấc mơ khi em theo anh đắm say đâu hay để ta có ngày nói lời chia tay
Cuộc tình này sao mong manh, sao anh đi quá nhanh, don't leave me

Để lại đây bao nhiêu yêu thương héo úa mà tại sao anh không thể quên
Baby baby don't leave me no no no no no
Dù rằng em yêu ai bên ai anh vẫn giữ hình bóng ấy đến suốt cuộc đời
Baby baby don't leave me no no no no no

Đôi ta hết rồi từng ngày ta cũng lỡ làng bao yêu thương nay trái ngang, xin đừng nói nữa
Em xin anh một lần, những khoảng cách xa dần anh hãy buông tay đã ngại ngần
Quên đi giấc mơ khi em theo anh đắm say đâu hay để ta có ngày nói lời chia tay
Cuộc tình này sao mong manh, sao anh đi quá nhanh, don't leave me

Ne me quitte pas

Ne recule pas, ne t'éloigne pas, notre amour, qui a dit ces mots ?
Mais pourquoi maintenant, tu es pressée, tu es pressée de partir d'ici ?

Je suis désolée, plutôt que de nier chaque jour, chaque heure, tu finiras par t'habituer.
Oublie-moi, comme si je n'étais plus rien, comme s'il n'y avait plus rien à dire.

Laisse ici tout cet amour flétri, et pourquoi ne peux-tu pas oublier ?
Baby baby ne me quitte pas non non non non non
Même si tu aimes quelqu'un d'autre, je garderai ton image pour toujours.
Baby baby ne me quitte pas non non non non non

C'est fini entre nous, chaque jour, on a gaspillé tellement d'amour, maintenant, c'est injuste, ne dis plus rien.
Je te prie une fois, ces distances qui s'accroissent, lâche prise, tu hésites.
Oublie le rêve quand tu me suivais, perdue dans la passion, qui sait que nous aurions un jour à dire au revoir.
Cet amour est si fragile, pourquoi tu pars si vite, ne me quitte pas.

Laisse ici tout cet amour flétri, et pourquoi ne peux-tu pas oublier ?
Baby baby ne me quitte pas non non non non non
Même si tu aimes quelqu'un d'autre, je garderai ton image pour toujours.
Baby baby ne me quitte pas non non non non non

C'est fini entre nous, chaque jour, on a gaspillé tellement d'amour, maintenant, c'est injuste, ne dis plus rien.
Je te prie une fois, ces distances qui s'accroissent, lâche prise, tu hésites.
Oublie le rêve quand tu me suivais, perdue dans la passion, qui sait que nous aurions un jour à dire au revoir.
Cet amour est si fragile, pourquoi tu pars si vite, ne me quitte pas.