Текст и перевод песни Khởi My feat. Vy Dương - Nếu Ngày Ấy

Nếu Ngày Ấy

Đôi khi muốn trở lại, nơi ta đã bắt đầu, khi ta đang quá yêu nhau
Để một mai khi cách xa... em biết phải làm sao
Hôm nay em hững hờ, hôm nay anh hững hờ
Không ai muốn giữ tay ai
Phải bỏ lại thói quen bên anh trở về nơi ta bắt đầu
Nhìn ánh mắt, bối rối khi mình lỡ hẹn
Yêu thương anh, hứa sẽ bên anh, thật lòng xin lỗi anh...
Một lần nhé, em muốn anh quay trở về
Để 1 lần nữa, không làm thất hứa, lời yêu ngày xưa
Người yêu ơi, phải chăng ngày đó,
Vấn vương còn có thể giữ anh ở lại
Em luôn mơ thấy em bên anh, mà biến mất quá nhanh
Tháng năm ngày ấy, níu tay giữ lấy...
Mà người nào đâu hay
Chỉ còn em vẫn nuôi hi vọng.
Chỉ có em ngóng trông đợi mong ...

Si seulement ces jours-là

Parfois, j'aimerais revenir en arrière, là où nous avons commencé, quand nous étions si amoureux.
Et si un jour nous nous séparions... que ferais-tu ?
Aujourd'hui, tu es indifférente, aujourd'hui, je suis indifférent.
Personne ne veut tenir la main de l'autre.
Il faut abandonner nos habitudes ensemble et revenir là où nous avons commencé.
Je vois tes yeux, la confusion lorsque nous avons manqué notre rendez-vous.
Je t'aime, je t'ai promis d'être à tes côtés, je te prie de m'excuser...
Une fois, je veux que tu reviennes.
Pour que nous puissions, une fois de plus, ne pas manquer à notre promesse, l'amour d'autrefois.
Mon amour, est-ce que ces jours-là,
Le souvenir pourrait te faire rester ?
Je rêve toujours de toi à mes côtés, mais tu disparais trop vite.
Les années de ces jours-là, je t'ai tenue par la main...
Mais tu ne le sais pas.
Je suis la seule à garder espoir.
Je suis la seule à attendre et à espérer...