Текст и перевод песни Khởi My - Cành Phi Yến Trong Mưa

Cành Phi Yến Trong Mưa

Em tự hỏi rằng thời gian
Phải chăng phai dần trong anh
Những hồi ức, những niềm vui
Những kỷ niệm khi mới bắt đầu.

Em chẳng biết đi về đâu
Tìm lại anh của những khi xưa
Bao lời hứa không lẽ anh
Đã bỏ quên nơi đâu thật xa

Em chỉ muốn ôm lấy anh
Ôm thật chặt bao ngày xa cách
Mà đôi tay sao bé nhỏ
Chẳng giữ được trái tim của anh.

Cành phi yến đã hy vọng
Đã chờ mong ta về bên nhau
Em đứng nhìn những cánh hoa
Giọt nước mắt thẫn thờ dưới mưa.

Em chẳng biết đi về đâu
Tìm lại anh của những khi xưa
Bao lời hứa không lẽ anh
Đã bỏ quên nơi đâu rất xa.

Em chỉ muốn ôm lấy anh
Ôm thật chặt bao ngày xa cách
Mà đôi tay sao bé nhỏ
Chẳng giữ được trái tim của anh.

Cành phi yến đã hy vọng
Đã chờ mong ta về bên nhau
Em đứng nhìn những cánh hoa
Giọt nước mắt thẫn thờ dưới mưa.

Em chỉ muốn ôm lấy anh
Để nói với anh bao điều từ ngày anh xa
Em vẫn giữ mãi trọn tình yêu với anh.

Cành phi yến đã hy vọng
Đã chờ mong ta về bên nhau
Em đứng nhìn những cánh hoa
Giọt nước mắt thẫn thờ dưới mưa.

Cành phi yến đã hy vọng
Đã chờ mong ta về bên nhau
Em đứng nhìn những cánh hoa
Giọt nước mắt thẫn thờ dưới mưa.

Phi Yen Flowers In The Rain

I wonder, my love
Can time, possibly fade
Those memories, those moments we shared
At the start of journey, it was all so strange.

I don't know which way
To find the man you were
Your promises, can it be true
That you have forgotten them so soon?

I just want to hold you tight
To embrace the time that we missed
But my arms are small, my reach is short
Unable to hold onto your heart.

Phi yen flowers had hoped
Had waited for us to return
I watch the petals fall
Teardrops in the rain like a sad, mournful urn.

I don't know which way
To find the man you were
Your promises, can it be true
That you have forgotten them so soon?

I just want to hold you tight
To embrace the time that we missed
But my arms are small, my reach is short
Unable to hold onto your heart.

Phi yen flowers had hoped
Had waited for us to return
I watch the petals fall
Teardrops in the rain like a sad, mournful urn.

I just want to hold you in my arms
To tell you all the things that I have missed
Since the day you left, my love for you has not changed.

Phi yen flowers had hoped
Had waited for us to return
I watch the petals fall
Teardrops in the rain like a sad, mournful urn.

Phi yen flowers had hoped
Had waited for us to return
I watch the petals fall
Teardrops in the rain like a sad, mournful urn.