Текст и перевод песни Khởi My - Dem Nho Anh Diu Dang

Dem Nho Anh Diu Dang

Ngày tỉnh giấc em lắng nghe lòng buồn vui
Ngày tình yêu mới cho lòng em mong nhớ
Lắng nghe đêm hát ru cùng anh say giấc
Biết bao nhiêu nhớ thương về trong mộng.
Cùng anh đi qua đắng cay nhiều buồn vui
Mà nào hay phút giây tình yêu lên tiếng
Tiếng yêu thương nói sao ngập ngừng đầu môi
Nói sao khi dịu dạng anh nhìn em.

Đêm dài mong nhớ thiết tha mắt hiền
Chờ một vầng trăng khuyết sáng trông như nụ hôn đầu
Dịu dàng ôm nhớ mong hát ru giấc nồng
Dáng anh yêu vội vàng qua giấc mơ.
Mong bình mình đến ấm êm nắng hồng
Chờ ngày tình yêu đến để đêm không còn mong chờ
Để tình đến rất nhanh lúc anh thoáng cười
Giấu yêu thương đẹp từng đêm ngóng trông đêm dài mong nhớ.

Dem Nho Anh Diu Dang

Quand je me réveille, j'écoute mon cœur, heureux et triste
Le jour où un nouvel amour me donne envie de te revoir
J'écoute la nuit chanter une berceuse avec toi, dormant paisiblement
Combien de souvenirs d'amour dans mes rêves.
J'ai traversé l'amertume et la joie avec toi
Mais je ne sais pas quand l'amour a parlé
Les mots d'amour sont hésitants sur mes lèvres
Comment dire que tu es si doux quand tu me regardes.

La longue nuit, j'attends avec impatience, mes yeux gentils
Attendant une lune croissante, qui brille comme notre premier baiser
Doucement, j'embrasse le désir, chantant une berceuse à ton sommeil
Ta silhouette bien-aimée s'enfuit dans mes rêves.
J'espère que le matin viendra, chaud et rose
J'attends le jour où l'amour viendra, pour que la nuit ne soit plus une attente
Que l'amour arrive si vite, quand tu souris légèrement
Cache l'amour beau, chaque nuit, j'attends, la longue nuit, j'attends avec impatience.