Текст и перевод песни Khởi My - Dung Ban Tam

Dung Ban Tam

Chỉ còn vài phút cuối, hãy nói với nhau
Chỉ một câu trước khi biệt ly
Niềm hạnh phúc đã vỡ, chỉ còn mỗi em đợi chờ
Trong bơ vơ bóng anh xa mờ

Tìm nơi đâu để thấy lúc ta gần nhau
Những kí ức vẫn cứ hiện về
Giờ em đành buông tay, cớ sao lệ cay (cớ sao)
Người ra đi đánh rơi tình yêu

Thời gian qua ta đã có được những gì?
Nụ cười vui hay nước mắt đầy vơi
Dường như ta đã chẳng thể quay trở lại
Kỷ niệm xưa giấu trong màn mưa

Chỉ mong anh hạnh phúc sẽ luôn vui cười
Được yên vui với người mình yêu
Đừng bận tâm em sẽ sống như thế nào?
Hãy xem như giấc mơ mà thôi

Tìm nơi đâu để thấy lúc ta gần nhau
Những kí ức vẫn cứ hiện về
Giờ em đành buông tay, cớ sao lệ cay (cớ sao)
Người ra đi đánh rơi tình yêu

Thời gian qua ta đã có được những gì?
Nụ cười vui hay nước mắt đầy vơi
Dường như ta đã chẳng thể quay trở lại
Kỷ niệm xưa giấu trong màn mưa

Chỉ mong anh hạnh phúc sẽ luôn vui cười
Được yên vui với người mình yêu
Đừng bận tâm em sẽ sống như thế nào?
Hãy xem như giấc mơ mà thôi

Thời gian qua ta đã có được gì?
Nụ cười vui hay nước mắt đầy vơi
Dường như ta đã mãi, mãi cách xa
Kỷ niệm xưa em giấu trong màn mưa

Chỉ mong anh hạnh phúc sẽ luôn vui cười
Được yên vui với người mình yêu
Đừng bận tâm em sẽ sống như thế nào?
Hãy xem như giấc mơ mà thôi

Не беспокойся

Осталось всего несколько минут, давай скажем друг другу
Всего одно слово перед расставанием
Наше счастье разбито, только я осталась ждать
В одиночестве, твой силуэт исчезает вдали

Где найти то время, когда мы были вместе?
Воспоминания продолжают возвращаться
Теперь я должна отпустить, почему же так горько (почему)?
Ты уходишь, роняя нашу любовь

Что мы получили за это время?
Радостные улыбки или полные слез глаза?
Похоже, мы не сможем вернуться назад
Прежние воспоминания скрыты за стеной дождя

Я лишь желаю тебе счастья, чтобы ты всегда улыбался
Был спокоен и счастлив с той, которую любишь
Не беспокойся о том, как я буду жить
Просто считай это сном

Где найти то время, когда мы были вместе?
Воспоминания продолжают возвращаться
Теперь я должна отпустить, почему же так горько (почему)?
Ты уходишь, роняя нашу любовь

Что мы получили за это время?
Радостные улыбки или полные слез глаза?
Похоже, мы не сможем вернуться назад
Прежние воспоминания скрыты за стеной дождя

Я лишь желаю тебе счастья, чтобы ты всегда улыбался
Был спокоен и счастлив с той, которую любишь
Не беспокойся о том, как я буду жить
Просто считай это сном

Что мы получили за это время?
Радостные улыбки или полные слез глаза?
Похоже, мы навсегда, навсегда расстались
Прежние воспоминания я храню под дождем

Я лишь желаю тебе счастья, чтобы ты всегда улыбался
Был спокоен и счастлив с той, которую любишь
Не беспокойся о том, как я буду жить
Просто считай это сном