Gioi Han - Khởi My перевод на немецкий

Gioi Han

Thôi, hay là quên, hay là xa để ta không còn phải mong nhớ.
Thôi, không tìm nhau, không chờ nhau cho vơi nỗi đau.

Muộn phiền về bên em, ngày dài dường như mãi, cô đơn sao bất tận.
Còn lại gì không anh, còn lại gì cho nhau khi yêu thương đã tan...

[ĐK]:
Nhớ lắm bao đêm mình em đợi chờ, bao đêm mình em cô đơn kiếm tìm.
Những yêu thương giờ đã tắt, thôi không còn mong đợi gì.
Hãy để cho con tim em bình yên.
Giờ tiếc nuối không mang anh quay trở về, càng làm cho nỗi nhớ anh thêm dài.
Vì cớ sao em phải cố gắng, níu lấy đôi tay ngày nào, níu lấy yêu thương ngày nào.
Dù biết anh đã không trở về.

Grenze

Komm, lass uns vergessen, lass uns Abstand halten, damit wir uns nicht mehr sehnen müssen.
Komm, suchen wir uns nicht, warten wir nicht aufeinander, damit der Schmerz nachlässt.

Kummer kommt zu mir, die Tage scheinen endlos, die Einsamkeit ist unendlich.
Ist noch etwas übrig, mein Liebster? Was bleibt uns noch, wenn die Liebe zerbrochen ist...

[Refrain]:
Ich vermisse so sehr die Nächte, in denen ich allein wartete, die Nächte, in denen ich allein und einsam suchte.
Diese Liebe ist nun erloschen, es gibt nichts mehr zu erhoffen.
Bitte lass mein Herz in Frieden.
Bedauern bringt dich jetzt nicht zurück, es verlängert nur die Sehnsucht nach dir.
Warum muss ich versuchen, die Hände von einst festzuhalten, die Liebe von einst festzuhalten?
Obwohl ich weiß, dass du nicht zurückkehren wirst.