Текст и перевод песни Khởi My - Lâu Rồi

Lâu Rồi

Đã thật lâu rồi
Chúng ta không gặp nhau
Gió buồn giá lạnh
Mình em vẫn lặng thầm.

Ngồi đây đếm từng kỉ niệm
Lúc xưa ta cùng chung bước
Bây giờ hết rồi
Chỉ còn em ôm nỗi đau.

Tình dang dở, lòng tan vỡ
Để lại bao vết thương chưa lành
Còn đâu nữa một lời hứa
Ngày xưa anh nói yêu em.

Đành quên lãng một dĩ vãng
Mong sao anh sẽ luôn yên bình
Người hay chăng, lòng em nhớ anh nhiều.

Il y a longtemps

Il y a très longtemps
On ne s'est pas vus
Le vent froid et triste
Je suis restée silencieuse.

Assis ici, je compte les souvenirs
Quand nous marchions ensemble
C'est fini maintenant
Il ne reste que moi avec ma douleur.

L'amour inachevé, le cœur brisé
Laisse derrière lui tant de blessures non cicatrisées
Il n'y a plus aucune promesse
Que tu as faite il y a longtemps.

Je dois oublier le passé
J'espère que tu seras toujours en paix
Tu penses peut-être à moi, beaucoup.