Текст и перевод песни Khởi My - Miss You Need You
Baby
miss
you
tonight,
baby
need
you
tonight
Детка,
я
скучаю
по
тебе
сегодня
вечером,
детка,
ты
нужна
мне
сегодня
вечером.
Phố
vắng
bước
mãi
chỉ
tiếng
chân
em
Город
опустел
шаг
вперед
только
шаги
я
Hòa
vào
cùng
bóng
đêm
lạnh
lùng
tiếng
mưa
ngại
ngùng
cô
đơn
В
ночи
холодный
английский
дождь,
застенчивый
и
одинокий.
Cứ
ngỡ
quá
khứ
đã
cách
xa
hơn
Я
думал,
что
прошлое
уже
далеко
позади.
Mà
điều
gì
khiến
trái
tim
em
hôm
nay
nhớ
anh
thật
nhiều
Вот
почему
мое
сердце
сегодня
так
сильно
скучает
по
тебе
Dù
em
đã
cố
gắng
để
tim
quên
một
ánh
mắt
Несмотря
на
то,
что
я
пытался
сердцем
забыть
о
светлом
глазу.
Cho
em
những
yêu
thương
năm
xưa
Для
тех
любящих
лет
Như
khi
cơn
mưa,
cơn
mưa
đã
đưa
bước
chân
Как
будто
дождь,
Дождь
сделал
шаги.
Đến
chốn
nào
mà
ta
tìm
thấy
những
Туда,
где
мы
находим
...
Ngọt
ngào
bên
giấc
mộng
ngày
đầu
Сладкая
сторона
мечты
сверху
Mãi
chỉ
là
những
kỷ
niệm
Вечность-это
просто
воспоминания.
Có
lẽ
cơn
mưa
hôm
nay
đượm
buồn
hơn
xưa
Может
быть,
дождь
сегодня
печальнее
прежнего,
Thiếu
vắng
những
đón
đưa
từng
ngày
dài
Отсутствие
пикапа
откладывало
каждый
долгий
день
Lạnh
giá
biết
tìm
đâu
bờ
vai
Холодно
знать,
где
плечо.
Có
lẽ
em
ra
đi
anh
sẽ
bình
yên
hơn
Может
быть,
ты
уйдешь,
и
тебе
станет
спокойнее.
Sẽ
chẳng
có
nỗi
đau
và
giận
hờn
rồi
tiếng
mưa
sẽ
cô
đơn
Не
будет
боли
и
гнева,
и
тогда
дождь
будет
одиноким.
Baby
miss
you
tonight,
baby
need
you
tonight
Детка,
я
скучаю
по
тебе
сегодня
вечером,
детка,
ты
нужна
мне
сегодня
вечером.
Dù
tiếng
yêu
giờ
đây
nhạt
phai
Хотя
английская
любовь
теперь
увядает
Baby
miss
you
tonight,
baby
need
you
tonight
Детка,
я
скучаю
по
тебе
сегодня
вечером,
детка,
ты
нужна
мне
сегодня
вечером.
Dù
lời
hứa
sao
giờ
phôi
phai
Хотя
обещание
исчезнет.
Phố
vắng
bước
mãi
chỉ
tiếng
chân
em
Город
опустел
шаг
вперед
только
шаги
я
Hòa
vào
cùng
bóng
đêm
lạnh
lùng
tiếng
mưa
ngại
ngùng
cô
đơn
В
ночи
холодный
английский
дождь,
застенчивый
одинокий.
Cứ
ngỡ
quá
khứ
đã
cách
xa
hơn
Я
думал,
что
прошлое
уже
далеко
позади.
Mà
điều
gì
khiến
trái
tim
em
hôm
nay
nhớ
anh
thật
nhiều?
Вот
почему
мое
сердце
сегодня
так
сильно
скучает
по
тебе?
(Dù
em
đã
cố
gắng)
để
tim
quên
một
ánh
mắt
(Хотя
я
и
пытался)
сердцем
забыть
светлый
глаз.
(Cho
em
những
yêu
thương
năm
xưa)
(Для
тех
любящих
лет)
Như
khi
cơn
mưa
cơn
mưa
đã
đưa
bước
chân
Как
будто
дождь
Дождь
сделал
шаги
Đến
chốn
nào
mà
ta
tìm
thấy
những
Туда,
где
мы
находим
...
Ngọt
ngào
bên
giấc
mộng
ngày
đầu
Сладкая
сторона
мечты
сверху
Mãi
chỉ
là
những
kỷ
niệm
Вечность-это
просто
воспоминания.
Có
lẽ
cơn
mưa
hôm
nay
đượm
buồn
hơn
xưa
Может
быть,
дождь
сегодня
печальнее
прежнего,
Thiếu
vắng
những
đón
đưa
từng
ngày
dài
Отсутствие
пикапа
откладывало
каждый
долгий
день
Lạnh
giá
biết
tìm
đâu
bờ
vai?
Холодно
ли
знать,
где
плечо?
Có
lẽ
em
ra
đi
anh
sẽ
bình
yên
hơn
Может
быть,
ты
уйдешь,
и
тебе
станет
спокойнее.
Sẽ
chẳng
có
nỗi
đau
và
giận
hờn
rồi
tiếng
mưa
sẽ
cô
đơn
Не
будет
боли
и
гнева,
и
тогда
дождь
будет
одиноким.
Baby
miss
you
tonight,
baby
need
you
tonight
Детка,
я
скучаю
по
тебе
сегодня
вечером,
детка,
ты
нужна
мне
сегодня
вечером.
Dù
tiếng
yêu
giờ
đây
nhạt
phai
Хотя
английская
любовь
теперь
увядает
Baby
miss
you
tonight,
baby
need
you
tonight
Детка,
я
скучаю
по
тебе
сегодня
вечером,
детка,
ты
нужна
мне
сегодня
вечером.
Dù
lời
hứa
xưa
giờ
phôi
phai
(dù
em
đã
cố
gắng)
Хотя
обещание
теперь
исчезает
(хотя
я
и
пытался).
(Để
tim
quên
một
ánh
mắt)
(Чтобы
сердце
забыло
свет
в
его
глазах)
(Cho
em
những
yêu
thương
năm
xưa)
(Для
тех
любящих
лет)
Dù
lời
hứa
xưa
giờ
phôi
phai
(như
khi
cơn
mưa
cơn
mưa
đã
đưa
bước
chân)
Хотя
обещание
теперь
исчезает
(как
когда
дождь,
Дождь
сделал
шаги).
(Đến
chốn
nào
mà
ta
tìm
thấy
những)
(В
то
место,
где
мы
их
находим)
(Ngọt
ngào
bên
giấc
mộng
ngày
đầu)
(Сладкая
сторона
мечты
сверху)
Mãi
chỉ
là
những
kỷ
niệm
Вечность-это
просто
воспоминания.
Có
lẽ
cơn
mưa
hôm
nay
đượm
buồn
hơn
xưa
Может
быть,
дождь
сегодня
печальнее
прежнего,
Thiếu
vắng
những
đón
đưa
từng
ngày
dài
Отсутствие
пикапа
откладывало
каждый
долгий
день
Lạnh
giá
biết
tìm
đâu
bờ
vai
Холодно
знать,
где
плечо.
Có
lẽ
em
ra
đi
anh
sẽ
bình
yên
hơn
Может
быть,
ты
уйдешь,
и
тебе
станет
спокойнее.
Sẽ
chẳng
có
nỗi
đau
và
giận
hờn
Не
будет
боли
и
гнева.
Rồi
tiếng
mưa
sẽ
cô
đơn
И
тогда
дождь
будет
одиноким.
Baby
miss
you
tonight,
baby
need
you
tonight
Детка,
я
скучаю
по
тебе
сегодня
вечером,
детка,
ты
нужна
мне
сегодня
вечером.
Baby
miss
you
tonight,
baby
need
you
tonight
Детка,
я
скучаю
по
тебе
сегодня
вечером,
детка,
ты
нужна
мне
сегодня
вечером.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bao Thach
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.