My Boy - Khởi My перевод на немецкий

My Boy

Hey... My boy...
Hey... My boy...

Nhìn em đi, bé xinh đang ngồi gần anh đây
Muốn quen nhưng ngại người quanh ta
Trái tim em đập nhanh rất nhanh bởi anh.

Biết đâu là người thường anh mơ
Biết sao là người mà anh yêu
Biết sao đây là người anh thân
Biết sao để được anh nói ra ước mơ
Cho em đến bên anh và...

Chỉ biết yêu anh mà thôi
Tất cả nơi này em luôn bên anh mà thôi
Dẫu vui hay buồn, em trọn vẹn trao anh
Trái tim luôn tràn đam mê...
Ế ê... My boy...

Anh ơi hãy tin em là: chỉ biết yêu anh mà thôi
Tất cả nơi này, em luôn bên anh như lúc đầu
Mang tất cả lòng yêu thương cùng anh vun đắp
Em sẽ luôn cùng anh xóa đi chông gai đây
Cuộc đời mãi mãi luôn hạnh phúc như là mộng mơ... oh oh...

My... My boy...
My... My boy...
Hey... My boy...

Mein Junge

Hey... Mein Junge...
Hey... Mein Junge...

Schau mich an, das hübsche Mädchen, das hier neben dir sitzt
Möchte dich kennenlernen, aber bin schüchtern wegen der Leute um uns herum
Mein Herz schlägt schnell, sehr schnell wegen dir.

Woher soll ich wissen, ob ich die Person bin, von der du oft träumst?
Wie soll ich wissen, ob ich die Person bin, die du liebst?
Wie soll ich wissen, ob ich die Person bin, die dir nahesteht?
Wie kann ich dich dazu bringen, deinen Traum auszusprechen?
Lass mich an deine Seite kommen und...

Ich kann nur dich lieben
Überall hier bin ich nur an deiner Seite
Ob froh oder traurig, ich gebe mich dir ganz hin
Mein Herz ist immer voller Leidenschaft...
Äh eh... Mein Junge...

Oh Junge, bitte glaub mir: Ich kann nur dich lieben
Überall hier bin ich an deiner Seite wie am Anfang
Ich bringe all meine Liebe mit, um mit dir [etwas] aufzubauen
Ich werde immer mit dir die Dornen hier beseitigen
Das Leben wird für immer glücklich sein wie ein Traum... oh oh...

Mein... Mein Junge...
Mein... Mein Junge...
Hey... Mein Junge...