Текст и перевод песни Khởi My - Người Lạ Thoáng Qua

Người Lạ Thoáng Qua

Nỗi buồn trong em chỉ còn thế thôi à?
Sau những ngày dài, mỏi mệt em cần anh thế mà
Cần đôi tay ôm em và nói: Em à
Có anh mà, đừng khóc chuyện sẽ qua

Nỗi buồn vơi hay anh nhạt mất đi rồi?
Như những nụ cười nhạt khi anh phải đi rất vội
Thời gian bên em có lẽ anh đã phung phí rồi
Thôi nhé mình cũng chẳng cần phải thành đôi

Kể từ hôm nay em sẽ khác đi nhiều
Sẽ không còn vì ai mà hết lòng yêu
Chuyện đã lỡ xem như một cuốn phim chợt dừng lại ở đoạn hết yêu
Cố níu kéo chỉ khiến cõi lòng này thêm yếu

Đừng gọi em nói là: "Anh nhớ em nhiều"
Nếu nhớ nhiều sao để em khóc quạnh hiu?
Đừng khiến trái tim em lại phải đau sau thật nhiều chuyện đã xảy ra
Yêu đến mấy cũng chỉ là người lạ thoáng qua

Nỗi buồn vơi hay anh nhạt mất đi rồi?
Như những nụ cười nhạt khi anh phải đi rất vội
Thời gian bên em có lẽ anh đã phung phí rồi
Thôi nhé mình cũng chẳng cần phải thành đôi

Kể từ hôm nay em sẽ khác đi nhiều
Sẽ không còn vì ai mà hết lòng yêu
Chuyện đã lỡ xem như một cuốn phim chợt dừng lại ở đoạn hết yêu
Cố níu kéo chỉ khiến cõi lòng này thêm yếu

Đừng gọi em nói là: "Anh nhớ em nhiều"
Nếu nhớ nhiều sao để em khóc quạnh hiu?
Đừng khiến trái tim em lại phải đau sau thật nhiều chuyện đã xảy ra
Yêu đến mấy cũng chỉ là người lạ thoáng qua

Em sẽ khác đi nhiều
Sẽ không còn vì ai mà phải mềm yếu
Yêu đến mấy cũng trở thành những điều vô nghĩa

Đừng gọi em nói là: "Anh nhớ em nhiều"
Nếu nhớ nhiều sao để em khóc quạnh hiu?
Đừng khiến trái tim em lại phải đau sau thật nhiều chuyện đã xảy ra
Yêu đến mấy cũng chỉ là người lạ thoáng qua

Stranger in the Night

Is my sadness all that remains?
After long, tiring days, I need you now
Need your arms to hold me and say: My dear,
I'm here, don't mourn, it will pass

Has my sadness faded, or are you growing distant?
Like the feeble smiles when you had to rush
Your time with me, you've wasted
Let's call it quits, we don't need to pair

From today, I'll be different
No longer giving my heart to anyone
Let's consider this a failed film, ended at the part where love died
Holding on only weakens my heart

Don't call to say: "I miss you"
If you miss me, why am I crying alone?
Don't make my heart ache again after all that has happened
No matter how much I love you, you're just a stranger in the night

Has my sadness faded, or are you growing distant?
Like the feeble smiles when you had to rush
Your time with me, you've wasted
Let's call it quits, we don't need to pair

From today, I'll be different
No longer giving my heart to anyone
Let's consider this a failed film, ended at the part where love died
Holding on only weakens my heart

Don't call to say: "I miss you"
If you miss me, why am I crying alone?
Don't make my heart ache again after all that has happened
No matter how much I love you, you're just a stranger in the night

I'll change
No longer being weak for anyone
No matter how much love, it's all meaningless

Don't call to say: "I miss you"
If you miss me, why am I crying alone?
Don't make my heart ache again after all that has happened
No matter how much I love you, you're just a stranger in the night