Текст и перевод песни Phi Nhung - Tiếng Hò Miền Nam

Tiếng Hò Miền Nam

Nhìn mưa dưới ánh nắng,
Bàn tay giữ cánh bướm
Mắt xanh ươm thêm màu nâu buồn
Dù xa là nhung nhớ, vẫn yêu như ban đầu
Để làm vui lại bờ môi vừa xao xuyến

Ngồi bên góc phố vắng,
Nhặt từng sao giấu bóng tối thắp sáng
Cầu vồng đêm nay của chúng mình
Ngàn hoa và bong bóng với bánh kem
Chỉ thế thôi đã làm vui cười t
Thật tươi khẽ nhún vai
Điều ước cho nàng sẽ luôn bên anh
Dẫu phố mưa, cầm chắc đôi bàn tay khô khi ai đang giá lạnh
Lại phải thẹn thùng ngó quanh khắp nơi
Tìm đâu ra câu ca, mắt lơ mơ mà tim sao muốn vỡ ra
Sao Đom Đóm

Rồi thắp thoáng hoa sữa mĩm cười nhẹ hôn thật êm mái tóc ai
Nàng thích không 1 ánh sao sa
Bay trong tiếng mưa nhịp gõ bên trời giữ cho tay ai đom đóm hồng
Và lắng nghe từng tiếng ve kêu hè
Lại ngu ngơ trong phút giây
Nói yêu em
Hình như không gian đã nói lên bao đìều c
Cho anh đứng nhìn cùng em
Trong vòng tròn trái tim của tình yêu

My Southern Call

Watching the rain in the sunlight,
My hand holding the butterfly's wing
Blue eyes begin to brown with sorrow
Though far away, I miss you, still love you as before
To rekindle the lips that just trembled

Sitting on the empty street corner,
Picking up the stars to hide the darkness
Our rainbow tonight
Thousands of flowers and balloons with cake
Just that is enough to make the smile
Gently nodding my shoulders
Wishing for you to always be by my side
Even in the rainy city, holding your dry hands firmly when you are chilled
I have to look around shyly again
Where can I find the song, my eyes are dazed but my heart wants to burst
Fireflies

Then a whiff of tube rose faintly smiles and gives a gentle kiss to your hair
Do you like it, a shooting star
Flying in the rain, the beat echoes across the sky, holding your hand, fireflies glow
And listening to the cicadas singing in the summer
Being silly for a moment
Saying I love you
It seems like the space has already said everything
For me to stand and watch with you
In the circle of love's heart