Текст и перевод песни Phi Nhung - Tình Ca Quê Hương
Trên
bầu
trời
đêm
nay
không
có
ngôi
sao
mang
tên
em
Сегодня
ночью
на
небе
нет
звезд,
носящих
твое
имя.
Cho
lòng
này
buốt
giá
trái
tim
anh
cô
đơn
não
nề
Сердце
это
Холодное
сердце
я
одинок
отек
мозга
Em
giờ
về
nơi
đâu
có
hay
cho
lòng
anh
tái
tê
Я
сейчас
там,
где
есть,
или
позволь
мне
научить
тебя
заново
цепенеть.
Sao
người
vội
ra
đi
đến
nơi
xa
nơi
không
có
tôi
Почему
люди
спешат
уйти
в
отдаленное
место,
где
нет
"я"?
Trong
cuộc
tình
đôi
ta,
em
thấy
sao
cô
đơn
lẻ
loi
В
США
я
чувствую
себя
одинокой
звездой
одиночества.
Mong
tình
đừng
tan
mau
trong
giấc
mơ
yêu
nhau
ngày
sau
Ожидайте
любви,
Не
загорайте
в
одиночестве
во
сне,
любите
друг
друга
на
следующий
день.
Để
một
lần
em
nói,
em
yêu
anh
nhưng
anh
có
hay
Когда-то
я
сказал,
что
люблю
тебя,
но
есть
ли
она
у
тебя
или
нет?
Thôi
mình
đành
chia
tay
để
hôm
nay
đôi
ta
cách
biệt
Нет,
я
расстался,
чтобы
сегодня
мы
расстались.
Và
đến
một
lần
em
biết
trái
tim
anh
vẫn
còn
yêu
em
И
до
поры
до
времени
я
знаю
что
мое
сердце
все
еще
любит
тебя
Vì
sao
người
vội
ra
đi
cho
nỗi
đau
anh
thêm
u
sầu
Почему
люди
спешат
причинить
ему
боль
еще
более
меланхолически
Và
để
một
lần
em
khóc
cho
lệ
tràn
hoen
khoé
mi
И
какое
то
время
я
плакал
потому
что
плакал
Хоэн
корнер
Ми
Vì
giờ
người
vội
ra
đi
Потому
что
теперь
люди
спешат
уйти.
(Vì
giờ
ngôi
sao
của
riêng
em
đã
rời
xa)
(Потому
что
теперь
я
покидаю
свою
собственную
звезду)
Trên
bầu
trời
đêm
nay
không
có
ngôi
sao
mang
tên
em
Сегодня
ночью
на
небе
нет
звезд,
носящих
твое
имя.
Cho
lòng
này
buốt
giá
trái
tim
anh
cô
đơn
não
nề
Сердце
это
Холодное
сердце
я
одинок
отек
мозга
Em
giờ
về
nơi
đâu
có
hay
cho
lòng
anh
tái
tê
Я
сейчас
там,
где
есть,
или
позволь
мне
научить
тебя
заново
цепенеть.
Sao
người
vội
ra
đi
đến
nơi
xa
nơi
không
có
tôi
Почему
люди
спешат
уйти
в
отдаленное
место,
где
нет
"я"?
Trong
cuộc
tình
đôi
ta,
em
thấy
sao
cô
đơn
lẻ
loi
В
США
я
чувствую
себя
одинокой
звездой
одиночества.
Mong
tình
đừng
tan
mau
trong
giấc
mơ
yêu
nhau
ngày
sau
Ожидайте
любви,
Не
загорайте
в
одиночестве
во
сне,
любите
друг
друга
на
следующий
день.
Để
một
lần
em
nói,
em
yêu
anh
nhưng
anh
có
hay
Когда-то
я
сказал,
что
люблю
тебя,
но
есть
ли
она
у
тебя
или
нет?
Thôi
mình
đành
chia
tay
để
hôm
nay
đôi
ta
cách
biệt
Нет,
я
расстался,
чтобы
сегодня
мы
расстались.
Và
đến
một
lần
em
biết
trái
tim
anh
vẫn
còn
yêu
em
И
до
поры
до
времени
я
знаю
что
мое
сердце
все
еще
любит
тебя
Vì
sao
người
vội
ra
đi
cho
nỗi
đau
anh
thêm
u
sầu
Почему
люди
спешат
причинить
ему
боль
еще
более
меланхолически
Và
để
một
lần
em
khóc
cho
lệ
tràn
hoen
khoé
mi
И
какое
то
время
я
плакал
потому
что
плакал
Хоэн
корнер
Ми
Vì
giờ
người
vội
ra
đi
Потому
что
теперь
люди
спешат
уйти.
(Vì
giờ
ngôi
sao
của
riêng
em
đã
rời
xa)
(Потому
что
теперь
я
покидаю
свою
собственную
звезду)
Và
đến
một
lần
em
biết
trái
tim
anh
vẫn
còn
yêu
em
И
до
поры
до
времени
я
знаю
что
мое
сердце
все
еще
любит
тебя
Vì
sao
người
vội
ra
đi
cho
nỗi
đau
anh
thêm
u
sầu
Почему
люди
спешат
причинить
ему
боль
еще
более
меланхолически
Và
để
một
lần
em
khóc
cho
lệ
tràn
hoen
khoé
mi
И
какое
то
время
я
плакал
потому
что
плакал
Хоэн
корнер
Ми
Vì
giờ
người
vội
ra
đi
Потому
что
теперь
люди
спешат
уйти.
(Vì
giờ
ngôi
sao
của
riêng
em
đã
rời
xa)
(Потому
что
теперь
я
покидаю
свою
собственную
звезду)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.