Текст и перевод песни Khontkar - Darısı Başına

Darısı Başına

Khontkar

Darısı sizin de başınıza (aye)
Darısı sizin de başınıza (aye)
Öncedendi sofra kuru soğan ekmek
Darısı sizin de başınıza (aye)

Darısı sizin de başınıza (aye)
Darısı sizin de başınıza (aye)
Çalışarak oldu len kıskanma dümbek
Darısı sizin de başınıza (aye)

Darısı sizin de başınıza
Ama öyle oturmakla olmaz bu iş ha
Bana öyle konuşçana azcık action al
Buharlaşma açık götün giy bi' peştemal
Çalış çalış tabii başın biraz ağrıcak
Apışıp oturman ne zaman kazandırcak
Koydum başı tabii ki bi gün katlanıcak
Katlanıyo dava kesmem gazı kaltak

Taksitle işim olmaz bilirsin peşin al sat
Her hesapta başka doviz hangi ülkeye kaçış yapsak
Bu yoldan sağa sapsak düşman orda ağa takçam
Rahat yatçam bu gecede oğlum sen sabah yapçan

Darısı sizin de başınıza (aye)
Darısı sizin de başınıza (aye)
Öncedendi sofra kuru soğan ekmek
Darısı sizin de başınıza (aye)

Darısı sizin de başınıza (aye)
Darısı sizin de başınıza (aye)
Çalışarak oldu len kıskanma dümbek
Darısı sizin de başınıza (aye)

İstiyosan olsun bütün tarlalar sizin bana fark etmez
Ekmeğime göz dikersen olum tabii ki oyarım affetmem
Malzeme bol dönersin dolaba marangoz Kont halletçem
Merak etme len cilalanıp vitrine bi' güzel renk vercen
(Aa aa aa) hastasıyız bu kulvarın
Ya-ap-çak hiçbişi yok gelmez elden

Hep cak cak konuşurlar arkamdan o zaman ossurcam
Bende bitmez gırgır, alttan alttan sırıtır
O da biliyo da kızgın
Bizim Willard şaplak atmak ister de yetmez check i zırtın
Etrafımı çevirdiklerim hepsi hızlı bıçkın
Fırtınadan önce ne sessizlik olcak kıstım
Bi tenha köşede şehir İzmir bile değil he
Dolu tüm köşeler İzmir'de bunu onlar bilir he

Darısı sizin de başınıza (aye)
Darısı sizin de başınıza (aye)
Öncedendi sofra kuru soğan ekmek
Darısı sizin de başınıza (aye)

Darısı sizin de başınıza (aye)
Darısı sizin de başınıza (aye)
Çalışarak oldu len kıskanma dümbek
Darısı sizin de başınıza (aye)

May the Same Happen to You

Khontkar

May the same happen to you too, babe (aye)
May the same happen to you too, babe (aye)
It used to be just dry onions and bread on the table, girl
May the same happen to you too, babe (aye)

May the same happen to you too, babe (aye)
May the same happen to you too, babe (aye)
I worked for it, darling, don't be jealous, dummy
May the same happen to you too, babe (aye)

May the same happen to you too, sweetheart
But you can't get this just by sitting around, honey
Instead of talking to me like that, take some action, babe
You're evaporating, cover your bare ass with a towel, girl
Work, work, of course your head will ache a little, darling
When will sitting on your ass get you anywhere, sweetheart?
I put my mind to it, of course it'll pay off one day, babe
It's paying off, I won't drop the case, you gaslighting bitch

I don't do installments, you know, cash and carry, darling
Different currency in every account, which country should we escape to, babe?
If we deviate from this path, the enemy is there, I'll set a trap, girl
I'll sleep well tonight, son, you'll handle it in the morning

May the same happen to you too, babe (aye)
May the same happen to you too, babe (aye)
It used to be just dry onions and bread on the table, girl
May the same happen to you too, babe (aye)

May the same happen to you too, babe (aye)
May the same happen to you too, babe (aye)
I worked for it, darling, don't be jealous, dummy
May the same happen to you too, babe (aye)

If you want, all the fields can be yours, it doesn't matter to me, sweetheart
If you lay your eyes on my bread, of course I'll carve you up, I won't forgive you, babe
Plenty of material, you'll go back to the cupboard, carpenter Kont will handle it, girl
Don't worry, darling, you'll be polished and displayed nicely in the showcase, sweetheart
(Aa aa aa) we're addicted to this lane, babe
No-o-thing to do, it won't slip through our fingers, darling

They always talk smack behind my back, then I'll fart on them, girl
The jokes never end with me, I grin subtly, sweetheart
She knows it too, and she's angry, babe
Our Willard wants to slap, but the check isn't enough, zero, darling
Those I've surrounded myself with are all quick and sly, girl
What silence there will be before the storm, I've narrowed it down, sweetheart
In a secluded corner, not even Izmir city, babe
All corners are full in Izmir, they know that, darling

May the same happen to you too, babe (aye)
May the same happen to you too, babe (aye)
It used to be just dry onions and bread on the table, girl
May the same happen to you too, babe (aye)

May the same happen to you too, babe (aye)
May the same happen to you too, babe (aye)
I worked for it, darling, don't be jealous, dummy
May the same happen to you too, babe (aye)