Текст и перевод песни Khontkar - Darısı Başına

Darısı Başına

Khontkar

Darısı sizin de başınıza (aye)
Darısı sizin de başınıza (aye)
Öncedendi sofra kuru soğan ekmek
Darısı sizin de başınıza (aye)

Darısı sizin de başınıza (aye)
Darısı sizin de başınıza (aye)
Çalışarak oldu len kıskanma dümbek
Darısı sizin de başınıza (aye)

Darısı sizin de başınıza
Ama öyle oturmakla olmaz bu iş ha
Bana öyle konuşçana azcık action al
Buharlaşma açık götün giy bi' peştemal
Çalış çalış tabii başın biraz ağrıcak
Apışıp oturman ne zaman kazandırcak
Koydum başı tabii ki bi gün katlanıcak
Katlanıyo dava kesmem gazı kaltak

Taksitle işim olmaz bilirsin peşin al sat
Her hesapta başka doviz hangi ülkeye kaçış yapsak
Bu yoldan sağa sapsak düşman orda ağa takçam
Rahat yatçam bu gecede oğlum sen sabah yapçan

Darısı sizin de başınıza (aye)
Darısı sizin de başınıza (aye)
Öncedendi sofra kuru soğan ekmek
Darısı sizin de başınıza (aye)

Darısı sizin de başınıza (aye)
Darısı sizin de başınıza (aye)
Çalışarak oldu len kıskanma dümbek
Darısı sizin de başınıza (aye)

İstiyosan olsun bütün tarlalar sizin bana fark etmez
Ekmeğime göz dikersen olum tabii ki oyarım affetmem
Malzeme bol dönersin dolaba marangoz Kont halletçem
Merak etme len cilalanıp vitrine bi' güzel renk vercen
(Aa aa aa) hastasıyız bu kulvarın
Ya-ap-çak hiçbişi yok gelmez elden

Hep cak cak konuşurlar arkamdan o zaman ossurcam
Bende bitmez gırgır, alttan alttan sırıtır
O da biliyo da kızgın
Bizim Willard şaplak atmak ister de yetmez check i zırtın
Etrafımı çevirdiklerim hepsi hızlı bıçkın
Fırtınadan önce ne sessizlik olcak kıstım
Bi tenha köşede şehir İzmir bile değil he
Dolu tüm köşeler İzmir'de bunu onlar bilir he

Darısı sizin de başınıza (aye)
Darısı sizin de başınıza (aye)
Öncedendi sofra kuru soğan ekmek
Darısı sizin de başınıza (aye)

Darısı sizin de başınıza (aye)
Darısı sizin de başınıza (aye)
Çalışarak oldu len kıskanma dümbek
Darısı sizin de başınıza (aye)

И пусть с тобой случится то же

Khontkar

И пусть с тобой случится то же (аминь)
И пусть с тобой случится то же (аминь)
Раньше на столе был лишь хлеб да лук
И пусть с тобой случится то же (аминь)

И пусть с тобой случится то же (аминь)
И пусть с тобой случится то же (аминь)
Я пахал как вол, детка, не завидуй, тюфяк
И пусть с тобой случится то же (аминь)

И пусть с тобой случится то же
Но сидя на месте, детка, ничего не добьешься, а?
Вместо того, чтобы болтать со мной, давай, действуй!
Не испаряйся, прикрой свою задницу полотенцем
Работай, работай, конечно, голова будет болеть
И когда же тебе, бездельница, начнет везти?
Взялся за дело, значит, однажды оно выстрелит
Выстрелит, подам в суд, закрою дело

С рассрочкой не работаю, знаешь, только наличка
На каждом счету разная валюта, в какую страну свалим?
Если свернем с этой дороги, там враг, я ему покажу
Спокойно спать буду этой ночью, сынок, а ты с утра будешь пахать

И пусть с тобой случится то же (аминь)
И пусть с тобой случится то же (аминь)
Раньше на столе был лишь хлеб да лук
И пусть с тобой случится то же (аминь)

И пусть с тобой случится то же (аминь)
И пусть с тобой случится то же (аминь)
Я пахал как вол, детка, не завидуй, тюфяк
И пусть с тобой случится то же (аминь)

Хочешь, чтобы все поля были твоими, мне все равно
Если будешь смотреть на мой хлеб, детка, конечно, я тебя накажу, не прощу
Материала много, вернешься в шкаф, плотник Конт все уладит
Не волнуйся, детка, отполируешься и засияешь в витрине
(А-а-а) мы помешаны на этом пути
Ни-че-го не поделаешь, так тому и быть

Всегда болтают за моей спиной, тогда я буду пукать
У меня не кончатся приколы, исподтишка хихикаю
Она тоже знает, но зла
Наш Уиллард хочет дать пощечину, но не может, его чек заблокирован
Те, кто меня окружают, все быстрые и дерзкие
Перед бурей будет тишина, я затаился
В укромном уголке, даже не в Измире, а?
Все уголки Измира заполнены, они это знают, ага

И пусть с тобой случится то же (аминь)
И пусть с тобой случится то же (аминь)
Раньше на столе был лишь хлеб да лук
И пусть с тобой случится то же (аминь)

И пусть с тобой случится то же (аминь)
И пусть с тобой случится то же (аминь)
Я пахал как вол, детка, не завидуй, тюфяк
И пусть с тобой случится то же (аминь)