Gözyaşı Rapsodi 2 - Khontkar перевод на английский

Gözyaşı Rapsodi 2

"Ağlama oğul
Günün gelcek elbet he, kalbin hala pure
Pes edemezsin şu an, üzgünüm hayır
Durmamalısın asla sırtlan bağır
Parçalara bölünsen de birleş voltran
Kardeşlerin hep seninle onlara inan"
Yüküm hala ağır he, benimle kaldır
Belki de hafifler

Neden hala yaş damlar gözümden o zaman
Tek başıma durduğum basamakta
Hala ışık var, durma kalk tırman
Tanrı çağırır yanına ama
Dönemem geriye, dönemem niye
Bana bağlı hayatlar var ama
Dönemem geriye, dönemem niye
Pişman ol'cağım bi yoldan

Kaçmasın bu nokta (no)
İster etmemi intihar (puşt)
Salağa bak bitti diye sayıklar (kukla)
Elmaslar boynumda ayıplar (mal)
Yok kura bizde yazı tura (no)
Şansa hepsi burda, sorsan çalıştı güya (mal)
Sorsan hepsi kazıdı o tırnakla
Sorsan geldik hepimiz o aynı bokluktan
Bu nasıl his (ha?) e nasıl bişi
Bu nasıl his, ne bileyim
Apartmanın önünden ayrılma hiç he
Bizim mahallenin dibinde köşe ev yeah

Olay beni almıyo
Apartmandan el sallıyo
Rakip bile olmuyon
Nasıl götten sallıyon

İstiyo etmemi intihar
Acımla nefretin bi tuval
Açık ha hepsinin bak tüm radarlar
Kaçık ha benim flow çakamazlar

Neden hala yaş damlar gözümden o zaman
Tek başıma durduğum basamakta
Hala ışık var, durma kalk tırman
Tanrı çağrır yanına ama
Dönemem geriye, dönemem niye
Bana bağlı hayatlar var ama
Dönemem geriye, dönemem niye
Pişman ol'cağım bi yoldan

Parmağımda bu kadar yüzük varken karşılaştırılamam
Saçmalama sen mi dicem tabi ki tanrılaştıramam
Almaz olmaz dünyanız yalan
Almaz aklım harbi yok yalan
Bi anda kafan yanar
Pisliğin tekiyim oğlum, ritmim bozuk raydan uçar
Yaptığım her şey riskli, oğlum koştum benim olan o
Benim değilse şu an, sonunda olcak olan o
Kim bu soran
Aye aye aye
Bi yarak yediği yok
Arada kaynar geliri yok
Karnı aç orda sor
Kıyasım olmaz flash anlarsın raw
Kıvırır arkada eş dost stüdyom show

Olay beni almıyo
Apartmandan el sallıyo
Rakip bile olmuyon
Nasıl götten sallıyon

İstiyo etmemi intihar
Acımla nefretin bi tuval
Açık ha hepsinin bak tüm radarlar
Kaçık ha benim flow çakamazlar

Neden hala yaş damlar gözümden o zaman

Tear Rhapsody 2

"Don't cry, son,
Your day will come, eventually, yeah, your heart's still pure
You can't give up now, I'm sorry, no
You must never stop, the hyena roars
Even if you're shattered, unite like Voltron
Your brothers are always with you, believe in them"
My burden is still heavy, yeah, lift it with me, girl
Maybe it will lighten

Why do tears still fall from my eyes then, woman?
On the step where I stand alone
There's still light, don't stop, get up, climb
God calls you to him but
I can't go back, I can't, why?
There are lives depending on me but
I can't go back, I can't, why?
From a path I'll regret

Don't miss this point (no)
He wants me to commit suicide (pussy)
Look at the fool, he mumbles that it's over (puppet)
Diamonds on my neck, shames (fool)
No coin toss for us (no)
It's all luck here, if you ask, he supposedly worked (fool)
If you ask, they all scratched with those fingernails
If you ask, we all came from the same shit
What kind of feeling is this (huh?) what kind of thing is this
What kind of feeling is this, I don't know
Don't ever leave the front of the apartment building, yeah
The corner house at the bottom of our neighborhood, yeah

The situation doesn't affect me
Waving from the apartment
You're not even a rival
How you're talking shit

He wants me to commit suicide
My pain and hatred are a canvas
Open, yeah, all of them, look, all radars
Crazy, yeah, they can't grasp my flow

Why do tears still fall from my eyes then, baby?
On the step where I stand alone
There's still light, don't stop, get up, climb
God calls you to him but
I can't go back, I can't, why?
There are lives depending on me but
I can't go back, I can't, why?
From a path I'll regret

With this many rings on my finger, I can't be compared
Don't be absurd, are you serious? Of course, I can't deify you
Your world is a lie, it won't take, it won't happen
My mind won't accept it, really, no lie
Suddenly your head will burn
I'm a piece of shit, son, my rhythm flies off the broken track
Everything I do is risky, son, I ran, that's mine
If it's not mine now, it will be eventually
Who's this asking
Aye aye aye
He ain't got shit
Sometimes it boils, no income
His stomach is empty, ask there
I have no comparison, flash, you'll understand, raw
Twists in the back, friends, my studio's a show

The situation doesn't affect me
Waving from the apartment
You're not even a rival
How you're talking shit

He wants me to commit suicide
My pain and hatred are a canvas
Open, yeah, all of them, look, all radars
Crazy, yeah, they can't grasp my flow

Why do tears still fall from my eyes then, darling?