KUZGUN - Khontkar , KÖK$VL перевод на немецкий

KUZGUN

Kırk yılda uğraşsam
Düşmezler yakamdan
Kuzgunlar simsiyah
Bu gece kapkara
Tüm dünya kapkara
Kuzgunlar üstümde uçarlar
Darmadağın olmadan tek parça
Bitse bu safsata

Bitmeden karmaşa kurtulmam
İstiyom az huzur ne bu tantana
Karanlığı sevmem hiç boyadım mora
Çakıldık bu üç katlı pislik ranzaya
Peki manzaradan haber ver kim onlar nerdeler
İmkansız haneler, bugünlerde bendeler
Derbeder olmamı beklerlerken, O
Düşmeden kalktım hep ben yerden, O
Bezmişler bize hiç çekmezler, O
Kerpiç den evlerden gelmezler, yok
Reset at bedenine düştün çok yorgun
Acımı alsın diye sardım bu boku
Düşmanın hep duygun o yüzden saldım korku
Her gece hep kurdun tavana bakıp yol bu mu

Kırk yılda uğraşsam
Düşmezler yakamdan
Kuzgunlar simsiyah
Bu gece kapkara
Tüm dünya kapkara
Kuzgunlar üstümde uçarlar
Darmadağın olmadan tek parça
Bitse bu safsata

Geçtim zorluklar içinden durmadan
Kovaladım aldım kaderimi yok olmadan
Hiç korkum yok daha, zor yok daha
İmkansız mı? Hm Yok daha nelere
Sığınmadım hiç boş bahanelere
Dur bakalım bu yol açacak daha nelere
Yayıldık bak sokaklara caddelere
Hikayemiz giriyo tüm hanelere
Attık zarlar aldık risk (ye!)
Bu kimin kumarhanesi (ye!)
Kalkıp çok gidesim geldi
Kaldım yerim aynı değil şimdi

Kırk yılda uğraşsam
Düşmezler yakamdan
Kuzgunlar simsiyah
Bu gece kapkara
Tüm dünya kapkara
Kuzgunlar üstümde uçarlar
Darmadağın olmadan tek parça
Bitse bu safsata

KUZGUN

Auch in vierzig Jahren Mühe
Lassen sie mich nicht los
Raben pechschwarz
Diese Nacht stockfinster
Die ganze Welt stockfinster
Raben fliegen über mir
Bevor ich in Stücke zerfalle
Möge dieser Unsinn enden

Bevor das Chaos endet, komm ich nicht frei
Ich will etwas Frieden, was ist dieses Theater
Ich mag die Dunkelheit nicht, färbte sie violett
Stecken geblieben in diesem dreistöckigen Drecksbett
Sag mal, wer sind die da draußen, wo sind sie
Unmögliche Häuser, heute nur noch Diener
Während sie mein Scheitern erwarten
Stand ich immer wieder auf, bevor ich fiel
Sie haben die Nase voll, sie halten nichts aus
Aus Lehmhäusern kommen sie nicht, nein
Reset deinen Körper, du bist zu müde
Ich wickelte den Dreck, um den Schmerz zu nehmen
Dein Feind ist immer dein Gefühl, darum verbreitete ich Angst
Jede Nacht der Wolf, starrend an die Decke, ist das der Weg

Auch in vierzig Jahren Mühe
Lassen sie mich nicht los
Raben pechschwarz
Diese Nacht stockfinster
Die ganze Welt stockfinster
Raben fliegen über mir
Bevor ich in Stücke zerfalle
Möge dieser Unsinn enden

Ich ging durch Schwierigkeiten, ohne anzuhalten
Jagte mein Schicksal, bevor es verschwand
Keine Angst mehr, keine Härte mehr
Unmöglich? Hm, was noch alles
Ich flüchtete nie in faule Ausreden
Warte ab, wohin dieser Weg noch führt
Wir verbreiteten uns in Straßen und Alleen
Unsere Geschichte erreicht jedes Zuhause
Warfen die Würfel, gingen das Risiko ein (ja!)
Wessen Spielcasino ist das? (ja!)
Ich wollte so oft gehen
Blieb, aber mein Platz ist nicht mehr derselbe

Auch in vierzig Jahren Mühe
Lassen sie mich nicht los
Raben pechschwarz
Diese Nacht stockfinster
Die ganze Welt stockfinster
Raben fliegen über mir
Bevor ich in Stücke zerfalle
Möge dieser Unsinn enden