Текст и перевод песни Khontkar feat. Tahribad-ı İsyan, Young Bego, Metth, Emza, Emcey & Kasetcalar - Yok Ötesi - FATM Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yok Ötesi - FATM Remix
Rien de mieux - FATM Remix
Khontkar
RedBully
Khontkar
RedBully
They
want
me
dead
man
Ils
veulent
ma
mort
They
wanna
see
me
dead
Ils
veulent
me
voir
mort
That's
not
right,
that's
not
cool,
yeah
C'est
pas
juste,
c'est
pas
cool,
ouais
I'm
the
dopest
in
the
game
motherfucker
Je
suis
le
meilleur
du
jeu,
putain
Koyduğun
kalıpta
değilim
Je
ne
suis
pas
du
genre
que
tu
penses
Oyunda
yeni
bu
değişim
Ce
changement
dans
le
jeu
est
nouveau
Sonuncu
değil
bu
Ce
n'est
pas
le
dernier
Masaya
koyarım
yenisi
değişik
J'en
mets
un
nouveau
différent
sur
la
table
Soruyo'
nereden
geldin
Il
me
demande
d'où
je
viens
Oraya
gelene
dek
Jusqu'à
ce
que
tu
arrives
là
Nereden
geçtin?
Par
où
es-tu
passé
?
Bu
pislik
bak
Regarde
cette
merde
Bulaşır
çok
değişik
(ah,
yeah)
Ça
tache
différemment
(ah,
ouais)
Bozuluyo'
piyasası
alışıyo'
bize
çok
dar
Le
marché
se
dégrade,
il
s'habitue
à
nous,
c'est
trop
étroit
Yayılıyo'
Ebola
bu
soluyo'sun
dumanımdan
(yeah)
Ebola
se
propage,
tu
respires
ma
fumée
(ouais)
Para
yok
değil
ama
dahasına
var
L'argent
n'est
pas
absent,
mais
il
y
en
a
plus
Planıma
dahil
o
dökülüyo'
bak
Il
fait
partie
de
mon
plan,
regarde,
ça
coule
Konuşuyo'
ardıma
sonrası
şansına
Il
parle
dans
mon
dos,
après
c'est
sa
chance
Yanımda
bitiyo'lar
bize
de
biraz
Ils
finissent
à
mes
côtés,
donne-nous
un
peu
Bego
hadi
beklet
bize
de
biraz
Bego,
allez,
attends-nous
un
peu
Her
günüm
böyle
çözüntüden
az
Chaque
jour
est
comme
ça,
un
peu
moins
décadent
Bekleme
benzemez
başkasına
N'attends
pas,
je
ne
ressemble
à
personne
d'autre
Yaratılır
yol,
gerekiyo'
çok
On
se
fraye
un
chemin,
il
en
faut
beaucoup
Gözüm
hep
yukarıda
paravan
yok
Mes
yeux
sont
toujours
levés,
pas
d'écran
Sisli
ve
dumanlı
kapıların
ardına
Derrière
des
portes
brumeuses
et
enfumées
Gizlenir
RedKeyGang
Tahribat
var
Se
cache
RedKeyGang,
Tahribat
est
là
Kafalarında
sigara
kafalarinda
Des
cigarettes
dans
leurs
têtes,
dans
leurs
têtes
Zivanalarda
dudaklar
zivanalarda
Des
lèvres
sur
des
verres
de
raki,
sur
des
verres
de
raki
Kapilarinda
kopekler
kapilarinda
Des
chiens
à
leurs
portes,
à
leurs
portes
Aralarinda
polisler
aralarinda
Des
policiers
parmi
eux,
parmi
eux
Üstlen
üstlen
malları
yine
alttan
ustten,
Rüstem
Prends,
prends
la
marchandise,
encore
du
dessous,
Rüstem
Rütben
mütben
kalmaz
beni
gel
al
semtten
Ton
grade,
ton
grade
ne
restera
pas,
viens
me
chercher
dans
le
quartier
Kuşkun
artar
serilirsin
yerlere
birdeen
Ton
doute
grandit,
tu
t'étales
par
terre
d'un
coup
Dinlen
dinlen
akitirsin
kanları
yerden
gökten
Repose-toi,
repose-toi,
tu
fais
couler
le
sang
du
sol
et
du
ciel
Çekerim,
takılırım,
bitirip
yıkılırım
Je
tire,
je
m'accroche,
je
finis
et
je
m'effondre
Uyanır,
takılırım,
çıkıp
da
bakınırım
Je
me
réveille,
je
m'accroche,
je
sors
et
je
regarde
Güzele
sarılırım,
tutup
beline
dolanırım
J'embrasse
la
belle,
je
la
prends
par
la
taille
Masami
donatirim,
kafamı
Yakalarım
Je
dresse
ma
table,
je
me
saoule
Hepsini
len
def
ettim
ben
Je
les
ai
tous
foutus
en
l'air
Çıkmaz
sokakta
çıkar
yol
buldum
hemen
sıvıştım
he
J'ai
trouvé
une
issue
dans
l'impasse,
je
me
suis
immédiatement
échappé
Ben
ilk
anlaşmada
zengin
oldum,
sen
gecikten
he
Je
suis
devenu
riche
dès
le
premier
accord,
tu
es
en
retard
Üzgün
müyüm
bak
bana,
hiç
de
değilim
hee
Suis-je
triste
? Regarde-moi,
pas
du
tout
Onlar
nefret
eder
her
zaman
tutkuma
tutundum
Ils
détestent
toujours
ma
passion,
je
m'y
suis
accroché
Tek
kalan
bu
bana
yok
yalan
C'est
le
seul
qui
me
reste,
pas
de
mensonge
Atlattık
badire
bi
tomar
On
a
surmonté
un
tas
d'obstacles
Elimde
kalan
bak
bi
tomar
desteyi
saçıyom
tüm
yola
Regarde
ce
qu'il
me
reste,
je
jette
une
liasse
de
billets
sur
la
route
Toplasın
yerden
o
çok
kolay
C'est
facile
de
ramasser
par
terre
Çalışmadan
kazan
tabi
ki
çok
kolay
Gagner
sans
travailler,
c'est
bien
sûr
très
facile
Tepeyi
kolluyoz
her
taraf
adam
dolu
şimdi
yok
molam
On
surveille
le
sommet,
il
y
a
des
hommes
partout,
pas
de
pause
maintenant
Kalmadı
ekipte
aç
olan
Il
n'y
a
plus
personne
dans
l'équipe
qui
a
faim
Patlat
şampanyayı,
hakettik
haksız
mıyım
Fais
péter
le
champagne,
on
l'a
mérité,
n'est-ce
pas
?
Söyle
Metth
farksız
mıdır?
Penthouse
trappin'
haksız
mıyım
Dis-moi
Metth,
est-ce
différent
? Penthouse
trappin',
n'est-ce
pas
?
Söyle
fazla
nazlanmasın,
teklifimi
kapçak
nasıl
Dis-lui
de
ne
pas
faire
la
difficile,
comment
va-t-elle
refuser
mon
offre
?
Apışıp
da
kal'can
asıl,
tekrârı
olmaz
canım
Tu
vas
rester
bouche
bée,
c'est
la
seule
chance
Söyle
bana
sağır
mısın
Dis-moi,
tu
es
sourd
?
Kafamızın
farkındasın
sen
de
Tu
es
conscient
de
notre
état
d'esprit
Dünyanın
zirvesi
Le
sommet
du
monde
Haberin
olsun
bak
geldik
biz
On
est
là,
sache-le
Gökyüzü
simsiyah
ötesi
Le
ciel
est
noir
d'encre
Yok
bundan
daha
da
ötesi
Il
n'y
a
rien
de
mieux
que
ça
RedKeyGang
Tahribad
çetemiz
RedKeyGang
Tahribad
est
notre
équipe
Genişledikçe
gelişir
Plus
on
s'élargit,
plus
on
se
développe
Kafana
sok
bak
gerisi
Mets-toi
ça
dans
la
tête,
le
reste
Boş
oğlum
yok
bundan
ötesi
Il
n'y
a
rien
de
mieux
que
ça,
mon
gars
Boş
oğlum
yok
bundan
ötesi
Il
n'y
a
rien
de
mieux
que
ça,
mon
gars
Boş
oğlum
yok
bundan
ötesi
Il
n'y
a
rien
de
mieux
que
ça,
mon
gars
RedKeyGang
Tahribad
çetemiz
RedKeyGang
Tahribad
est
notre
équipe
Genişledikçe
gelişir
Plus
on
s'élargit,
plus
on
se
développe
Kafana
sok
gerisi
Mets-toi
ça
dans
la
tête,
le
reste
Boş
oğlum
yok
bundan
ötesi
Il
n'y
a
rien
de
mieux
que
ça,
mon
gars
RedKeyGang
Tahribad
çetemiz
RedKeyGang
Tahribad
est
notre
équipe
Genişledikçe
gelişir
Plus
on
s'élargit,
plus
on
se
développe
Prensibim
rap
güzelim
Mon
principe,
le
rap,
ma
belle
Bu
gece
kaçacak
uykun
Tu
ne
dormiras
pas
ce
soir
Kafan
biraz
zor
düzelir
Ta
tête
aura
du
mal
à
s'en
remettre
Bu
sikik
sisteme
uygun
Convient
à
ce
système
de
merde
Zor
olan
arayı
bulduk
On
a
trouvé
le
moyen
difficile
Yol
alan
aramaz
oldu
Celui
qui
est
sur
la
voie
ne
cherche
plus
Karakterim
net
Mon
personnage
est
net
Gelmeden
önce
bi
gözünü
doyur
Avant
de
venir,
régale-toi
Siz
sprint
atarken
teknik
batar
Pendant
que
tu
fais
des
sprints,
la
technique
s'enfonce
Yavaş
ol
oğlum
yavaş
ol
(off)
Ralentis,
mon
gars,
ralentis
(off)
En
kritik
maçta
cey
hattrick
yapar
Il
fait
un
triplé
dans
le
match
le
plus
critique
Seçenek
olma,
yetenek
koz
Ne
sois
pas
une
option,
le
talent
est
un
atout
Küçük
dilimizden
hakaret
akar
Les
insultes
coulent
de
notre
petite
langue
Tutamam
oğlum
tutamam
off
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
mon
gars,
je
ne
peux
pas
m'arrêter
off
Baksanız
her
yerde
bir
kapı
var
Regardez,
il
y
a
une
porte
partout
Çalı'can
oğlum
alIcan
onu
Frappe,
mon
gars,
prends-la
34-35
Cebimiz
cash
çalışır
34-35
Nos
poches
fonctionnent
avec
du
liquide
Kafamı
fresh,
kafamız
fresh
Ma
tête
est
fraîche,
nos
têtes
sont
fraîches
Cey
kaçak
et
kesicek
Cey
va
couper
la
viande
de
contrebande
Yiyemem
ney?
(Hey)
Je
ne
peux
pas
manger
quoi
? (Hey)
Duşünme,
göm
onu
(eyy)
N'y
pense
pas,
enterre-le
(eyy)
Doyu'can
evet,
epey
Tu
vas
te
gaver,
ouais,
beaucoup
Gel
otur
gel
otur
masama
(eyy)
Viens
t'asseoir,
viens
t'asseoir
à
ma
table
(eyy)
Buradan
bı
çıkış
yok
Il
n'y
a
pas
d'issue
ici
Tadını
çıkar
oğlum
çünkü
harbiden
yarın
iş
çok
Profites-en,
mon
gars,
parce
que
demain
il
y
a
beaucoup
de
travail
Büyük
bi'
şok
yaşarsın
çıkmaza
düşerse
yolların
şaşırtır
hop
Tu
auras
un
choc
si
tes
chemins
te
mènent
dans
une
impasse,
hop
Yaşantım
zor
içine
atmaktan
bigün
çekersin
he
belki
line
kokayin
Ma
vie
est
dure,
tu
finiras
par
regretter
de
t'y
être
mis,
peut-être
une
ligne
de
cocaïne
Sen
bu
boku
yapma
olum
bırak
yapsın
Murat
Boz
daha
iyi
Ne
fais
pas
ça,
mon
gars,
laisse
Murat
Boz
le
faire,
il
est
meilleur
Bizde
kadro
Milan
sende
git
yap
Inter
rail
On
a
une
équipe
de
Milan,
toi
va
faire
l'InterRail
Esrar,
bira,
silah,
karbon
kaplı
jargon
bilmez
beyim
Haschisch,
bière,
arme,
jargon
en
fibre
de
carbone,
le
monsieur
ne
comprend
pas
Hani
ya
yokmu
bi'
şeyler?
Reis
seni
görmüşler
petşişeyle
ne
iş?
Il
n'y
a
rien
? Le
patron
t'a
vu
avec
une
bouteille
en
plastique,
qu'est-ce
que
c'est
?
Adiyos
amigos,
İzmir
geniş
bir
memleket,
İstanbul
birazcık
geliş
Adieu
amigos,
Izmir
est
une
grande
ville,
Istanbul
est
un
peu
plus
développée
Koptu
mu
kayış,
sokakla
seviş
Laisse-toi
aller,
fais
l'amour
à
la
rue
Oldu
mu
ayıp,
şeytana
dönüş
C'est
dommage,
transformation
en
démon
Birçoğu
kayıp
beyinler
bitik
Beaucoup
sont
perdus,
les
cerveaux
sont
morts
Köşeyi
bekler
kolları
çizik
Ils
attendent
au
coin
de
la
rue,
les
bras
couverts
de
marques
Koptu
mu
kayış,
sokakla
seviş
Laisse-toi
aller,
fais
l'amour
à
la
rue
Oldu
mu
ayıp,
şeytana
dönüş
C'est
dommage,
transformation
en
démon
Birçoğu
kayıp
beyinler
bitik
Beaucoup
sont
perdus,
les
cerveaux
sont
morts
Köşeyi
bekler
kolları
çizik
Ils
attendent
au
coin
de
la
rue,
les
bras
couverts
de
marques
Sorma
nasılım
bugün,
sorma
artık
Ne
me
demande
pas
comment
je
vais
aujourd'hui,
arrête
de
demander
Hiç
yorma
doluyum
görünmüyor
bakma
boşuna
Ne
te
fatigue
pas,
je
suis
plein,
tu
ne
vois
pas,
ne
cherche
pas
Ne
biçim
yol?
Gidesim
yok
artık
Quel
genre
de
chemin
? Je
ne
veux
plus
y
aller
Hevesim
kor
nefesi
son
bir
kez
Mon
enthousiasme
protège
le
dernier
souffle
İçime
çekip
rap
üflüyorum
Je
l'inspire
et
je
souffle
du
rap
Ezik
pezevenklere
burada
başarı
yok
olum
Il
n'y
a
pas
de
succès
pour
les
proxénètes
minables
ici
Yanımda
Beko,
Meth,
Emza
ve
Zen
Beko,
Meth,
Emza
et
Zen
sont
à
mes
côtés
Bixi
ve
Khont,
Negatif
C
Bixi
et
Khont,
Negatif
C
Kalemimiz
de
var
hepatit
rap
On
a
aussi
un
stylo,
le
rap
de
l'hépatite
Bize
bulaşmak
mı
ne
garip
şey
C'est
bizarre
de
nous
chercher
des
noises
Kalma,
yolda
yürü,
geri
dönemeyiz,
asla
yapamam
(olmaz)
Reste,
marche
sur
la
route,
on
ne
peut
pas
faire
demi-tour,
je
ne
peux
pas
(impossible)
Olmaz
deme
gidip
alırım
onu
yine
zorla,
kaçamaz
(benden)
Ne
dis
pas
impossible,
je
vais
le
reprendre,
le
forcer,
il
ne
peut
pas
s'échapper
(de
moi)
Farz
et
yokladın
olmadı
sence
kalırmı
yaninda
bir
tane
kankan
(hayır)
Imagine
que
tu
as
essayé,
ça
n'a
pas
marché,
tu
penses
qu'un
seul
de
tes
potes
resterait
à
tes
côtés
? (non)
Dans
et,
acıların
yüzüne
gülerek
aynı
benim
gibi
bunu
takma
yoksa...
Danse,
souris
à
la
douleur
comme
moi,
ne
t'en
fais
pas
sinon...
Metthman
weirdo
oğlum
Metthman
weirdo,
mon
gars
Düşman
olma,
sonra
olma
pişman
Ne
sois
pas
mon
ennemi,
ne
le
regrette
pas
après
Sonucu
biliyo'n
hüsran,
hep
hüsran
Tu
connais
le
résultat,
la
frustration,
toujours
la
frustration
Sokağı
biliyo'n,
koş'can,
hep
koş'can
Tu
connais
la
rue,
tu
courras,
tu
courras
toujours
Yüzüme
bak
ah
Regarde-moi
ah
Yalın
ayak
kaçmak
zorunda
kalıyo'n
bak,
yarışa
bak
Tu
es
obligé
de
fuir
pieds
nus,
regarde
la
course
Benimle
yarışamaz
sikik
ha
yanaşamaz
Ce
con
ne
peut
pas
rivaliser
avec
moi,
il
ne
peut
pas
Seviyem
ah
zirvede
ah
ah
Mon
niveau
ah
au
sommet
ah
ah
Kızına
bak,
oops,
deneme
hiç
Regarde
ta
fille,
oops,
n'essaie
pas
Sen
de
yanaşama'n
yanıma
Tu
ne
peux
pas
t'approcher
de
moi
non
plus
Deneme
hiç,
alışamam
N'essaie
pas,
je
ne
peux
pas
m'y
habituer
Yapışır
ah
yakana
çetem
Mon
équipe
s'accroche
à
ton
cou
Hep
bomboş
hep
bomboş
hep
bombok
Toujours
vide,
toujours
vide,
toujours
nul
Hep
bomboş
hep
bomboş
hep
bomboksun
Tu
es
toujours
vide,
toujours
vide,
toujours
nul
Dünyanın
zirvesi
Le
sommet
du
monde
Haberin
olsun
bak
geldik
biz
On
est
là,
sache-le
Gökyüzü
simsiyah
ötesi
Le
ciel
est
noir
d'encre
Yok
bundan
daha
da
ötesi
Il
n'y
a
rien
de
mieux
que
ça
RedKeyGang
Tahribad
çetemiz
RedKeyGang
Tahribad
est
notre
équipe
Genişledikçe
gelişir
Plus
on
s'élargit,
plus
on
se
développe
Kafana
sok
bak
gerisi
Mets-toi
ça
dans
la
tête,
le
reste
Boş
oğlum
yok
bundan
ötesi
Il
n'y
a
rien
de
mieux
que
ça,
mon
gars
Boş
oğlum
yok
bundan
ötesi
Il
n'y
a
rien
de
mieux
que
ça,
mon
gars
Boş
oğlum
yok
bundan
ötesi
Il
n'y
a
rien
de
mieux
que
ça,
mon
gars
RedKeyGang
Tahribad
çetemiz
RedKeyGang
Tahribad
est
notre
équipe
Genişledikçe
gelişir
Plus
on
s'élargit,
plus
on
se
développe
Kafana
sok
gerisi
Mets-toi
ça
dans
la
tête,
le
reste
Boş
oğlum
yok
bundan
ötesi
Il
n'y
a
rien
de
mieux
que
ça,
mon
gars
RedKeyGang
Tahribad
çetemiz
RedKeyGang
Tahribad
est
notre
équipe
Genişledikçe
gelişir
Plus
on
s'élargit,
plus
on
se
développe
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Asil Ahmet Koc, Barry Allen, Burak Kacar, Emre Kocaoğlu, Emre Uz, Mehmet Can Kuleyin, Murat Karaosmanlar, Onur Dinc, Uğur Bego
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.