Текст и перевод песни Khontkar - Cinderella

Cinderella

Tenin tenime-e
Değmiyosa geçmez zaman
Düşündükçe
İçimde genişler yaram
Gözlerini görmeyince
Kuramıyo′m hiç bak hayal
Kalbim senin ellerinde
Bu nasıl karmaşık bi olay

Nasıl geldi buraya kadar?
Nasıl geçti onca zaman?
Nasıl olsa yok ki zarar dedim
Nasıl olsa gitmez o da dedim

Pişman olsam da bile
Alamıyom kendimi senden yine
Gördüğüm tüm sürtüklerin aksine
Gözlerimi kamaştıran sen yine

Sen yine kıran da sen yine
Kalbimi parçalara böl yine
Elmas boynumda uzandım
Boşver gel yanıma çıplak

Tenin tenime-e
Değmiyosa geçmez zaman
Düşündükçe
İçimde genişler yaram
Gözlerini görmeyince
Kuramıyom hiç bak hayal
Kalbim senin ellerinde
Bu nasıl karmaşık bi olay

Son defa son defa
İstediğini yapıcam
Ona istediğini alıcam
Başka denizlere açılcam
Buna kendim bile inanmıyom
Keşke kaçabilsem de yapamıyom
Kıskıvrak yakalandım gidemiyom
Paralar yansa da hiç farketmiyo
Yeah
Değeri bile yok bu üstümdeki Louie Vutton
Yeah
Cinderella bal kabağına dönüşmüyo

Tenin tenime-e
Değmiyosa geçmez zaman aye
Düşündükçe
İçimde genişler yaram
Gözlerini görmeyince
Kuramıyom hiç bak hayal
Kalbim senin ellerinde
Bu nasıl karmaşık bi olay

Cendrillon

Ta peau sur la mienne
Si elle ne touche pas, le temps ne passe pas
Plus j'y pense
Plus ma blessure s'agrandit en moi
Sans voir tes yeux
Je ne peux pas rêver, pas même un instant
Mon cœur est entre tes mains
C'est une situation tellement complexe

Comment est-ce arrivé jusqu'ici ?
Comment tout ce temps a-t-il passé ?
J'ai dit, de toute façon, il n'y a pas de mal
J'ai dit, de toute façon, elle ne partira pas

Même si je le regrette
Je ne peux pas me séparer de toi
Contrairement à toutes les salopes que j'ai rencontrées
C'est toi qui me rends aveugle

C'est toi qui brise, c'est toi qui brise encore
Tu brise mon cœur en mille morceaux
J'étais allongé, un diamant autour de mon cou
Oublie, viens me rejoindre, nue

Ta peau sur la mienne
Si elle ne touche pas, le temps ne passe pas
Plus j'y pense
Plus ma blessure s'agrandit en moi
Sans voir tes yeux
Je ne peux pas rêver, pas même un instant
Mon cœur est entre tes mains
C'est une situation tellement complexe

Une dernière fois, une dernière fois
Je ferai ce que tu veux
Je lui prendrai ce qu'elle veut
Je voguerai vers d'autres mers
Je ne crois même pas à ça moi-même
J'aimerais pouvoir m'échapper, mais je ne le peux pas
Je suis piégé, je ne peux pas partir
Même si l'argent brûle, ça ne me fait rien
Yeah
Ce Louis Vuitton que je porte n'a aucune valeur
Yeah
Cendrillon ne se transforme pas en citrouille

Ta peau sur la mienne
Si elle ne touche pas, le temps ne passe pas aye
Plus j'y pense
Plus ma blessure s'agrandit en moi
Sans voir tes yeux
Je ne peux pas rêver, pas même un instant
Mon cœur est entre tes mains
C'est une situation tellement complexe