Текст и перевод песни Khontkar - Hepsi Geçecek

Hepsi Geçecek

Sana anlattığım her şey
Eski defterlerim, hayatımdan kesit benim
Söylemek istediklerim var hep
Görmezden gelemem atmam gerek yenir içim
Her güne, başka dertle, girmek istemem başka yöne
Bakar kafam hep yükseklerde, kaçmak isterken hep bi sekte
Aksın gitsin gitsin öyleyse, pembe rüyalar öğlene
Kadar uyku böylece, yarılarım günü de
Gece çıkıp kulübe, elmaslarla dans edip
Bi kaç sürtük böylece, geçer gider hepsi de
Para yağar üstüme, yanar defter içimde
Beynim çok karmaşık, çetem saçarışık
Birdenbire kaçış, her gün imza atıp
Devam et yola sakın, kaçırma var parmaklık
Git gel çok yıprandım yıprandım

Babam dedi bana "ne olacak böyle"
Annem dedi "devam hayallerine"
Dostlar dedi "arkandayız hep" ve
Dedim "bi gün hepsi geçicek he"
Dedim "bi gün hepsi geçicek"
Dedim "bi gün hepsi geçicek"
Dedim "bi gün yüzler gülecek"
Dedim "bi gün hepsi geçicek"

Baba bana destek ol
Senden başka kimsem yok benim
Sizden başka kimsem yok benim
Kaçmam gerek bu semtten ya ölücem ya öldürcem
Gitmem gerek bu yerden, ya dönücek talih ya da dönmücek
Bilmem gerek yine de
Çıkış var mı, bi çıkış yolu burdan var mı
Artık bunaldım bi kaçış yolu bundan var mı
Bi gün aydın olcak mı, her gün karanlık
Bi günüm aydın geçmedi ama yılmadım
"Sonuna kadar" dedim kendime yılmadım
Umudum vardı dedim kendime "durma" yea "ol gözü kara"
Koştum şimdi tırmandım tek başıma
Artık herkes biliyo

Para hiç mi dert değil artık bize
Faturalar dert değil artık bize
Annem gururlu babam da öyle
Para hiç mi dert değil artık bize

Babam dedi bana "ne olacak böyle"
Annem dedi "devam hayallerine"
Dostlar dedi "arkandayız hep" ve
Dedim "bi gün hepsi geçicek he"
Dedim "bi gün hepsi geçicek"
Dedim "bi gün hepsi geçicek"
Dedim "bi gün yüzler gülecek"
Dedim "bi gün hepsi geçicek"

Tout passera

Tout ce que je t'ai raconté
Mes vieux carnets, des extraits de ma vie
J'ai toujours des choses à dire
Je ne peux pas l'ignorer, je dois le laisser sortir, ça me ronge
Je ne veux pas entrer dans chaque jour avec une nouvelle douleur, dans une autre direction
Ma tête est toujours dans les nuages, je veux m'échapper mais il y a toujours un obstacle
Alors laisse-le aller, laisse-le aller, que les rêves roses arrivent
Jusqu'à midi, le sommeil ainsi, mes moitiés de la journée aussi
La nuit, sortir dans le club, danser avec des diamants
Quelques salopes, ainsi, tout passe, tout disparaît
L'argent pleut sur moi, le feu brûle dans mon carnet
Mon cerveau est très complexe, ma bande est un désordre
Soudain, la fuite, signer tous les jours
Continue sur ton chemin, ne rate pas les barreaux
J'y suis allé, je suis revenu, j'ai été usé, usé

Mon père m'a dit "qu'est-ce qui va arriver ?"
Ma mère a dit "continue à poursuivre tes rêves"
Mes amis ont dit "nous sommes toujours derrière toi" et
J'ai dit "un jour, tout passera, oui"
J'ai dit "un jour, tout passera"
J'ai dit "un jour, tout passera"
J'ai dit "un jour, les visages vont sourire"
J'ai dit "un jour, tout passera"

Papa, soutiens-moi
Je n'ai personne d'autre que toi
Je n'ai personne d'autre que vous
Je dois m'échapper de ce quartier, je vais mourir ou tuer
Je dois partir d'ici, soit la chance va revenir, soit elle ne reviendra pas
Je dois savoir quand même
Y a-t-il une sortie, y a-t-il un chemin pour sortir d'ici
Je suis maintenant étouffé, y a-t-il un chemin pour s'échapper de tout ça
Un jour, va-t-il faire jour, tous les jours sont sombres
Je n'ai pas eu une journée lumineuse, mais je n'ai pas baissé les bras
J'ai dit à moi-même "jusqu'au bout", je n'ai pas baissé les bras
J'avais de l'espoir, je me suis dit "ne t'arrête pas" oui "sois audacieux"
J'ai couru, maintenant j'ai gravi la montagne tout seul
Maintenant tout le monde le sait

L'argent n'est plus un problème pour nous
Les factures ne sont plus un problème pour nous
Ma mère est fière, mon père aussi
L'argent n'est plus un problème pour nous

Mon père m'a dit "qu'est-ce qui va arriver ?"
Ma mère a dit "continue à poursuivre tes rêves"
Mes amis ont dit "nous sommes toujours derrière toi" et
J'ai dit "un jour, tout passera, oui"
J'ai dit "un jour, tout passera"
J'ai dit "un jour, tout passera"
J'ai dit "un jour, les visages vont sourire"
J'ai dit "un jour, tout passera"