Khontkar - Legal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Khontkar - Legal




Legal
Légal
Eskiden köşedeyken
Quand j'étais fauché dans la rue
Araba çalarken
À voler des voitures
Eskiden rutubetten
Quand je suffoquais
Nefesiz kalırken
Dans l'humidité
Eskiden para yokken
Quand j'étais fauché
Market soyarken
À braquer l'épicerie
Şimdi çantam dolu anne sözleşmeler tamam
Maintenant mon sac est plein, maman, les contrats sont signés
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Vergim artar kat kat
Mes impôts montent en flèche
Forbes'dayım baksan
Je suis dans Forbes, regarde
Vogue Magazine baksan
Vogue Magazine, regarde
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Vergim artar kat kat
Mes impôts montent en flèche
Forbes'dayım baksan
Je suis dans Forbes, regarde
Vogue Magazine baksan
Vogue Magazine, regarde
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
200 bin dollar boynumda bak parlar
200 000 dollars autour de mon cou, ça brille, regarde
Sarkar sike kadar umrumda olcak sandın oğlum inmişim dibe
Tu pensais que j'allais m'en foutre ? J'ai touché le fond, mon pote.
Daha nereye var'cak bu olay, timsah derisi bak ayak
Jusqu'où ça va aller ? Du cuir de crocodile sur mes pieds
Üstümde Fendi shit, anlamsız gelir ha tüm bu dünya
Je porte du Fendi, tout ce monde me semble insignifiant
Rolex'im altın bitch elmaslar buz gibi
Ma Rolex en or, ma belle, diamants glacés
Hakkettiğim bu tabi ki yok hiç rakip
C'est mérité, bien sûr, pas de concurrents
0'dan 100'e çıkış temiz yok hiç panik
De zéro à cent, une ascension nette, aucune panique
Geçen sene köşede bekle gece serin
L'année dernière, j'attendais au coin de la rue, la nuit fraîche
Bu yıl altımda Porchse üstümde Gucci benim
Cette année, je roule en Porsche, je porte du Gucci
Kıskançlıktan aklını yer bitirir keriz
La jalousie rendrait ces idiots fous
Aklı almaz konuşur boş boş kültürsüz herif
Des abrutis incultes qui parlent à tort et à travers
Ülkene getirdiğim bu soundu bana satma dedim
Je leur ai dit de ne pas me vendre ce son que j'ai apporté à ton pays
Bizi duyan tüm rapçiler geçirdi evrim
Tous les rappeurs qui nous ont entendus ont évolué
Eskiden köşedeyken
Quand j'étais fauché dans la rue
Araba çalarken
À voler des voitures
Eskiden rutubetten
Quand je suffoquais
Nefesiz kalırken
Dans l'humidité
Eskiden para yokken
Quand j'étais fauché
Market soyarken
À braquer l'épicerie
Şimdi çantam dolu anne sözleşmeler tamam
Maintenant mon sac est plein, maman, les contrats sont signés
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Vergim artar kat kat
Mes impôts montent en flèche
Forbes'dayım baksan
Je suis dans Forbes, regarde
Vogue Magazine baksan
Vogue Magazine, regarde
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Vergim artar kat kat
Mes impôts montent en flèche
Forbes'dayım baksan
Je suis dans Forbes, regarde
Vogue Magazine baksan
Vogue Magazine, regarde
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Önceden düşünürdüm
Avant, je me demandais
Mahalleden çıkışım var diye çözümüm Sür aracı
Si je pouvais sortir de ce quartier, ma solution : conduire la voiture
Hızlıca, gitmemiz gerek bi an önce burdan tipi süzdüm
Vite, on doit partir d'ici, j'ai senti son regard
O gelene kadar, fitile varsak,
Avant qu'il n'arrive, on fonce, pied au plancher
Pedala yasla İyi çözüm lazım hep bize
Il nous faut une solution
Yoksa kalcak yok eve bak'cak giremem
Sinon, on va mourir de faim, personne ne va s'occuper de la maison, je ne peux pas rentrer
Hayır hayır olmaz asla zorlarım şansımı bu riski alcam
Non, non, jamais, je tente ma chance, je prends le risque
Hayır hayır olmaz asla yolumdan şaşmam lan nolursa olcak
Non, non, jamais, je ne dévie pas de mon chemin, quoi qu'il arrive
Para para dolu çantalar duş yapar hepsiyle sürtüğün bak lan
De l'argent, des sacs pleins d'argent, cette pute se douche avec, regarde
Eskiden akardı tavan üstüne damlar zordu hep yatmak
Avant, l'eau coulait du plafond, c'était dur de dormir
Farelerle ahbap olmayı iyi ki de öğrendik piyasa kaypak
Heureusement qu'on a appris à être amis avec les rats, le milieu est cruel
Parasız kalmak insana çok şey öğretiyo yok öyle tatmak
Manquer d'argent t'apprend beaucoup de choses, ce n'est pas facile
İstersin almak istersin kaçmak sorunlardan ama olmaz
Tu veux tout prendre, fuir les problèmes, mais c'est impossible
Gölgen bile karanlıktayken üzgünüm ama hiç yanında durmaz
Même ton ombre te quitte dans le noir, désolée mais elle ne restera pas
Doğru
Vrai
Hepsi doğru
Tout est vrai
Bunlar doğru
C'est vrai
Her şey doğru aye
Tout est vrai, ouais
Doğru
Vrai
İşler legal
C'est légal
Artık yolu
Maintenant, j'ai trouvé le chemin
Buldum yolu aye
J'ai trouvé le chemin, ouais
Eskiden köşedeyken
Quand j'étais fauché dans la rue
Araba çalarken
À voler des voitures
Eskiden rutubetten
Quand je suffoquais
Nefesiz kalırken
Dans l'humidité
Eskiden para yokken
Quand j'étais fauché
Market soyarken
À braquer l'épicerie
Şimdi çantam dolu anne sözleşmeler tamam
Maintenant mon sac est plein, maman, les contrats sont signés
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Vergim artar kat kat
Mes impôts montent en flèche
Forbes'dayım baksan
Je suis dans Forbes, regarde
Vogue Magazine baksan
Vogue Magazine, regarde
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal
Vergim artar kat kat
Mes impôts montent en flèche
Forbes'dayım baksan
Je suis dans Forbes, regarde
Vogue Magazine baksan
Vogue Magazine, regarde
Artık işler legal
Maintenant, c'est légal





Авторы: Furkan Karakılıç, Khontkar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.