Текст и перевод песни Khontkar - Olmaz

Olmaz

Gece çok, soğuk çok para yoktu kimsede yine de koymuyo
Sırt sırta ekibim büyüyo, kuşku duyanlara gülüyom
Onlar nakaratları söylüyo ve buna pop müzik diyoz
Aramıza karışmak istiyo fakat giriş yasak biliyo
İstediği olmayınca kıskanıp klavye başında bitiyo
Arkamdan konuşup sonra nasıl da adammış gibi geziyon
Mahalleme gelemez çünkü bu bi oyun değil görüyo

Tetik patlar üsteleme, gözüm atar dokunuyon sinirime
Her tavrın sahte dimi, sokağın adını artık lekeleme
Kime sorsan bilir beni, doğu batı İzmir'imin her yerinde
Hiç bok atma yükselişe, adımı yaz altın harfle gökyüzüne

Akışına bırak
Gelsinler kafasına bırak
Bizimle oyun falan olmaz
Kulvarlar tutmadı tutmaz
Sana diyecek hiçbir şeyim yok
Sokağa sor adım çıkmış batmaz
Bu gemi yol aldı ha çoktan

Bizimle oyun falan olmaz
Olmaz, olmaz, olmaz
Şakası yok sıkıcak bak Aslan
Bizimle oyun falan olmaz
Mahallenin gözü kara korkmaz
Olmaz, olmaz
Herkesin adı çıkmış kaçmaz
Mahallenin gözü kara korkmaz

Bu köşede yıllarca bi fiil bekledim
Katrana bulanmış hayatı sikeyim
Yazı kışı farketmez sokaklar hep evim
Elmaslar ışığı olur gecemin
Elmaslar ışığı olur gecemin
Elmaslar ışığı olur gecemin
Elmaslar ışığı olur gecemin
Elmaslar ışığı olur gecemin

Bizi sorma hiç, kimmiş o bakim, nerde yok rakip
Şimdilerde yok bak hiç, yorma git
Elmas boynumda tabi sorma hiç
Para cebimden taşan arsız it
Sürünerek gel bana yorma hiç
Topla düşenleri anca Bego sesi
Metth sana fazla boğulma git
Elim sıcak soğumaz hiç her biri
Dener tek tek hepsi figüran, bölüm sonu canavarı yok ki hiç
Yanımdayken nasıl oldun birden düşman, iyi bari kıskançlıktan ölmedin
Aklı almaz nasıl terse döndü dünya, ben bi an bile davamdan dönmedim
Zengin züppe sanar beni kendi
Kurnaz, modern thugizm hiçbir şey değişmedi

Akışına bırak
Gelsinler kafasına bırak
Bizimle oyun falan olmaz
Kulvarlar tutmadı tutmaz
Sana diyecek hiçbir şeyim yok
Sokağa sor adım çıkmış batmaz
Bu gemi yol aldı ha çoktan
Bizimle oyun falan olmaz
Olmaz, olmaz, olmaz

Şakası yok sıkıcak bak Aslan
Bizimle oyun falan olmaz
Mahallenin gözü kara korkmaz
Olmaz, olmaz
Herkesin adı çıkmış kaçmaz
Mahallenin gözü kara korkmaz

Bu köşede yıllarca bi fiil bekledim
Katrana bulanmış hayatı sikeyim
Yazı kışı farketmez sokaklar hep evim
Elmaslar ışığı olur gecemin
Elmaslar ışığı olur gecemin
Elmaslar ışığı olur gecemin
Elmaslar ışığı olur gecemin
Elmaslar ışığı olur gecemin

Akışına bırak
Gelsinler kafasına bırak
Bizimle oyun falan olmaz
Akışına bırak, kafasına bırak
Kulvarlar tutmadı tutmaz
Kulvarlar tutmadı tutmaz
Kulvarlar tutmadı tutmaz

Akışına bırak, kafasına bırak
Bizimle oyun falan olmaz
Bizimle oyun falan olmaz
Bizimle oyun falan olmaz
Bizimle oyun falan olmaz
Kulvarlar tutmadı tutmaz
Bizimle oyun falan olmaz
Bizimle oyun falan olmaz
Bizimle oyun falan olmaz
Bizimle oyun falan olmaz

It Won't Happen

Too many nights, too much cold, no money, but nobody gives a damn
Back to back, my crew is growing, I laugh at those who doubt
They sing the choruses and call it pop music
They wanna mingle, but they know entry is forbidden
When things don’t go their way, they get jealous and end up on the keyboard
Talking behind my back, then acting like a saint
He can't come to my hood because he knows this ain't a game

The trigger goes off, don't push it, my eyes glare, you're getting on my nerves
Every move you make is fake, don't tarnish the name of the streets no more
Ask anyone, they know me, east, west, all over my Izmir
Don't talk shit about my rise, write my name in gold letters in the sky

Let it flow
Let them figure it out
No games with us
Lanes didn't match, they won't
Got nothing to say to you
Ask the streets, my name's out there, it won't sink
This ship has sailed long ago

No games with us
Won’t happen, won't happen, won't happen
No joke, the Lion will squeeze, look
No games with us
The hood's daredevil, ain't afraid
Won't happen, won't happen
Everyone's name's out there, can't escape
The hood's daredevil, ain't afraid

I waited on this corner for years, like a verb
Fuck this tar-stained life
Summer or winter, the streets are my home
Diamonds are the light of my night
Diamonds are the light of my night
Diamonds are the light of my night
Diamonds are the light of my night
Diamonds are the light of my night

Don't ask about us, who is he? Where? No competition
There’s no one now, don’t bother, go
Diamond on my neck, of course, don’t even ask
Money overflowing from my pockets, shameless dog
Crawl to me, don’t bother
Only Bego’s sound gathers the fallen
Meth is too much for you, choke and go
My hand is hot, it never gets cold, every single one
They try one by one, all extras, there’s no final boss anyway
How did you suddenly become an enemy when you were by my side? Good thing you didn't die of jealousy
It's unbelievable how the world turned upside down, I haven't given up on my cause for a second
He thinks I'm a rich snob
Cunning, modern thugism, nothing has changed

Let it flow
Let them figure it out
No games with us
Lanes didn't match, they won't
Got nothing to say to you
Ask the streets, my name's out there, it won't sink
This ship has sailed long ago
No games with us
Won’t happen, won't happen, won't happen

No joke, the Lion will squeeze, look
No games with us
The hood's daredevil, ain't afraid
Won't happen, won't happen
Everyone's name's out there, can't escape
The hood's daredevil, ain't afraid

I waited on this corner for years, like a verb
Fuck this tar-stained life
Summer or winter, the streets are my home
Diamonds are the light of my night
Diamonds are the light of my night
Diamonds are the light of my night
Diamonds are the light of my night
Diamonds are the light of my night

Let it flow
Let them figure it out
No games with us
Let it flow, let them figure it out
Lanes didn't match, they won't
Lanes didn't match, they won't
Lanes didn't match, they won't

Let it flow, let them figure it out
No games with us
No games with us
No games with us
No games with us
Lanes didn't match, they won't
No games with us
No games with us
No games with us
No games with us