SAHİDEN - Khontkar перевод на немецкий

SAHİDEN

Sahiden,
Kaldık sokaklarda kaç gece
Benim yerim şimdi baş köşe
Ayaklarımı koparsan da düşmücem
Dimdik duruyom hiç bi yere gitmicem
Taşlar yer değiştirdi ama taş yine
Önüme koyulan mal diye
Her işte aynı gider yöntem aynı hep
Sonuçta doldurcaz cepleri sahiden

Para yine kahpe, dert oldu bi dönem çokca bize
Şimdi bolca yiyoz farketmez corona ya da başka bişi çökse bize
Altınlar sağlama alındı dolaşmam üstümde döndük eski işe
Sokaklar bağırır adımızı her gün "yok mu harbi bişey"
"Glock çok pahalı bilemezsin." "Sürerdi bisiklet hepsinin belinde şimdi gezerler"
Bu kadar, parayı nerde buldu acep Amiri - diamond match
Sürtük çıkarır, üstünü saçıyom üstüne mutlu o sanane
Keyfim yerinde, dümenden ağlayan inekler nerede körebe
Sahiden, kaldık sokaklarda kaç gece
Benim yerim şimdi baş köşe
Ayaklarımı koparsan da düşmücem
Dimdik duruyom hiç bi yere gitmicem
Taşlar yer değiştirdi ama taş yine
Önüme koyulan mal diye
Her işte aynı gider yöntem aynı hep
Sonuçta doldurcaz cepleri sahiden

Kaldık sokaklarda kaç gece
Benim yerim şimdi baş köşe
Ayaklarımı koparsan da düşmücem
Dimdik duruyom hiç bi yere gitmicem
Taşlar yer değiştirdi ama taş yine
Önüme koyulan mal diye
Her işte aynı gider yöntem aynı hep
Sonuçta doldurcaz cepleri sahiden

WIRKLICH

Wirklich,
Blieben wir wie viele Nächte auf der Straße
Mein Platz ist jetzt der Ehrenplatz
Reißt ihr meine Beine ab, ich falle nicht
Stehe kerzengerade, gehe nirgendwo hin
Steine wechselten den Platz, doch Stein bleibt Stein
Was man mir als Ware hinstellt
Jedes Mal derselbe Ablauf, Methode gleich
Am Ende füllen wir die Taschen, wirklich

Geld ist wieder falsch, wurde Leiden, eine Zeit lang zu viel für uns
Jetzt essen wir viel, egal ob Corona oder was anderes auf uns zukommt
Gold ist gesichert, ich trag’s nicht rum, zurück zum alten Geschäft
Die Straßen schreien jeden Tag unsern Namen: "Gibt’s was Echtes?"
"Glocks sind zu teuer, du weißt es nicht." "Fuhren Fahrrad, jetzt tragen sie sie"
So viel, woher das Geld? Amiri – Diamond Match
Schlampen ziehen aus, ich streu’ drauf, sie glücklich, was geht dich’s an
Meine Laune top, wo sind die heulenden Kühe am Steuer? Blindekuh
Wirklich, blieben wir wie viele Nächte auf der Straße
Mein Platz ist jetzt der Ehrenplatz
Reißt ihr meine Beine ab, ich falle nicht
Stehe kerzengerade, gehe nirgendwo hin
Steine wechselten den Platz, doch Stein bleibt Stein
Was man mir als Ware hinstellt
Jedes Mal derselbe Ablauf, Methode gleich
Am Ende füllen wir die Taschen, wirklich

Blieben wir wie viele Nächte auf der Straße
Mein Platz ist jetzt der Ehrenplatz
Reißt ihr meine Beine ab, ich falle nicht
Stehe kerzengerade, gehe nirgendwo hin
Steine wechselten den Platz, doch Stein bleibt Stein
Was man mir als Ware hinstellt
Jedes Mal derselbe Ablauf, Methode gleich
Am Ende füllen wir die Taschen, wirklich