Текст и перевод песни Khontkar - Tek Tabanca

Tek Tabanca

Heh, alright
Heh, bleedat, wow
Kim olduğumu biliyosun he?
Tek tabanca

Tek tabanca tu-tu, tek tabanca pu-pu (brr, brr, gang)
Tek tabanca ku-ku, tek tabanca vu-vu (skrt-skrt, skrt-skrt)
Tek tabanca vrum, tek tabanca vrum-vrum (whop, eh)
Tek tabanca brum, tek tabanca brum-brum (skrt, skrt, eh)

Tek tabanca, araca yap makaslar, tek tabanca
Tek tabanca, motora kızlar hasta, tek tabanca
Tek tabanca, geriye bakmam asla, tek tabanca
Tek tabanca hadi bas gaza, bas gaza

Tek tabanca bas gaza, bas gaza
Tek tabanca, yatır hadi sağa-sola
Tek tabanca, rüzgara bile kafa tutar
Tek tabanca geçer hızla, aklın çıkar

Tek tabanca, en başından beri kimse yok ha?
Yalnız başıma kask kafamda, ön teker kalkar
Benzin bitmez, hiçbi' zaman kalmam asla yolda
Para dolu sırt çantamda, polis sanar eşya

"Dert olma bana" diyo bak Bixi memur amca
Sen beni yakalamanın hayalini kur anca
Bende kask var tamam da bu kas kafalar n'apcak?
Sağ elimde dalga, solda korsan gibi kanca

Taktım sürtüğüne, attım sürtüğünü kapcam
Attım arkama kaltağı o da giymiş tanga (alright)
Sanki Ruff Ryders çetesi, New York to Florida
Sanki Shottas movie, AK-47 Jamaica

Tek tabanca tu-tu, tek tabanca pu-pu (brr, brr, gang)
Tek tabanca ku-ku, tek tabanca vu-vu (skrt-skrt, skrt-skrt)
Tek tabanca vrum, tek tabanca vrum-vrum (whop, eh)
Tek tabanca brum, tek tabanca brum-brum (skrt, skrt, eh)

Tek tabanca, araca yap makaslar, tek tabanca
Tek tabanca, motora kızlar hasta, tek tabanca
Tek tabanca, geriye bakmam asla, tek tabanca
Tek tabanca hadi bas gaza, bas gaza

Tek tabanca bas gaza, bas gaza
Tek tabanca, yatır hadi sağa-sola
Tek tabanca, rüzgara bile kafa tutar
Tek tabanca geçer hızla, aklın çıkar

Tek tabanca, 30 kişi gelseler de yılmam
Hedefim zirve, olması gereken bu pişman
Değilim, hiç de yaptıklarımdan geri kalmam
Hiçbi' zaman, en öndeyim bu kez üstüne çıkcam

Açtım kollarımı şimdi havada orta parmak
Palmiyeler arası dolaşırım, L.A tam
Gaz devam, bas bas, arkadan onlar el sallar
Kapıl rüzgarıma sen de belki olursun aslan

Bas bas, bağırıyo' motor fark etmez olsa da
Koca bi' rampa karşımda, tırmanıyo'm hızla
Hiçbi' engel duramaz önümde bak bu hırsla
Daha yol var kat et'cek teker üstünde, hayat kısa

Asfalt altımda ağlar, gittikçe uzuyo yollar
Sirenler peşimde parlar, frene bas'cak zaman dar
Ne olduğu hiç fark etmez benim için, basıyom gittiği yere kadar
Gittiği yere kadar, gittiği yere kadar

Tek tabanca tu-tu, tek tabanca pu-pu (brr, brr, gang)
Tek tabanca ku-ku, tek tabanca vu-vu (skrt-skrt, skrt-skrt)
Tek tabanca vrum, tek tabanca vrum-vrum (whop, eh)
Tek tabanca brum, tek tabanca brum-brum (skrt, skrt, eh)

Tek tabanca, araca yap makaslar, tek tabanca
Tek tabanca, motora kızlar hasta, tek tabanca
Tek tabanca, geriye bakmam asla, tek tabanca
Tek tabanca hadi bas gaza, bas gaza

Tek tabanca bas gaza, bas gaza
Tek tabanca, yatır hadi sağa-sola
Tek tabanca, rüzgara bile kafa tutar
Tek tabanca geçer hızla, aklın çıkar

Tek tabanca

Un flingue

Heh, alright
Heh, putain, wow
Tu sais qui je suis, hein?
Un flingue

Un flingue tu-tu, un flingue pu-pu (brr, brr, gang)
Un flingue ku-ku, un flingue vu-vu (skrt-skrt, skrt-skrt)
Un flingue vrum, un flingue vrum-vrum (whop, eh)
Un flingue brum, un flingue brum-brum (skrt, skrt, eh)

Un flingue, fais des queues de poisson à la voiture, un flingue
Un flingue, les filles sont folles de la moto, un flingue
Un flingue, je ne regarde jamais en arrière, un flingue
Un flingue, allez appuie sur l'accélérateur, appuie sur l'accélérateur

Un flingue, appuie sur l'accélérateur, appuie sur l'accélérateur
Un flingue, penche-la à droite et à gauche
Un flingue, il tient tête même au vent
Un flingue passe à toute vitesse, ça te retourne le cerveau

Un flingue, personne n'est là depuis le début, hein?
Seul avec mon casque, la roue avant se soulève
L'essence ne finit jamais, je ne reste jamais sur la route
Mon sac à dos est plein d'argent, les flics pensent que c'est de la drogue

"Ne t'inquiète pas pour moi", dit l'officier Bixi
Tu peux toujours rêver de m'attraper
J'ai un casque, d'accord, mais qu'est-ce qu'ils vont faire de ces têtes de muscles ?
Une vague dans la main droite, un crochet de pirate dans la gauche

Je l'ai mise sur ma bite, je l'ai jetée à l'arrière
J'ai jeté le flingue derrière moi, elle a enfilé un string (alright)
Comme le gang des Ruff Ryders, de New York à la Floride
Comme dans le film Shottas, AK-47 Jamaïque

Un flingue tu-tu, un flingue pu-pu (brr, brr, gang)
Un flingue ku-ku, un flingue vu-vu (skrt-skrt, skrt-skrt)
Un flingue vrum, un flingue vrum-vrum (whop, eh)
Un flingue brum, un flingue brum-brum (skrt, skrt, eh)

Un flingue, fais des queues de poisson à la voiture, un flingue
Un flingue, les filles sont folles de la moto, un flingue
Un flingue, je ne regarde jamais en arrière, un flingue
Un flingue, allez appuie sur l'accélérateur, appuie sur l'accélérateur

Un flingue, appuie sur l'accélérateur, appuie sur l'accélérateur
Un flingue, penche-la à droite et à gauche
Un flingue, il tient tête même au vent
Un flingue passe à toute vitesse, ça te retourne le cerveau

Un flingue, je ne flancherai pas même si 30 personnes viennent
Mon but est le sommet, c'est comme ça que ça doit être, je ne suis pas désolé
Je ne regrette rien de ce que j'ai fait
Je suis toujours en tête, cette fois je vais aller encore plus loin

J'ouvre les bras, maintenant mon majeur est en l'air
Je me balade entre les palmiers, L.A. à fond
J'appuie sur le champignon, ils me font signe de la main derrière moi
Prends mon vent, toi aussi tu deviendras peut-être un lion

J'accélère, le moteur hurle, peu importe
Une énorme rampe devant moi, je la gravit à toute vitesse
Aucun obstacle ne peut m'arrêter avec cette rage
Il y a encore du chemin à parcourir sur deux roues, la vie est courte

L'asphalte pleure sous moi, les routes s'allongent
Les sirènes brillent derrière moi, le temps presse pour freiner
Peu importe ce que c'est, j'appuie jusqu'au bout
Jusqu'au bout, jusqu'au bout

Un flingue tu-tu, un flingue pu-pu (brr, brr, gang)
Un flingue ku-ku, un flingue vu-vu (skrt-skrt, skrt-skrt)
Un flingue vrum, un flingue vrum-vrum (whop, eh)
Un flingue brum, un flingue brum-brum (skrt, skrt, eh)

Un flingue, fais des queues de poisson à la voiture, un flingue
Un flingue, les filles sont folles de la moto, un flingue
Un flingue, je ne regarde jamais en arrière, un flingue
Un flingue, allez appuie sur l'accélérateur, appuie sur l'accélérateur

Un flingue, appuie sur l'accélérateur, appuie sur l'accélérateur
Un flingue, penche-la à droite et à gauche
Un flingue, il tient tête même au vent
Un flingue passe à toute vitesse, ça te retourne le cerveau

Un flingue