Текст и перевод песни Khontkar - lil şam (Alayına Diss)

lil şam (Alayına Diss)

T-ha-ha
Khontkar
Pu-ha-ha
Dedim ki
"Heh, fan′cıklarınız da Twitter mevzusundan nasıl punch yaptığımı anlamıyo'"
Ta′am mı?
Storytellin' shit
Anladın mı?
T-ha-ha, bur'dayız oğlum
Puh (Yo Saber, stab da shit out mane)

Sıra sıra git′cem, girmi′ce'm hiç Şam′dan (no)
Üzülürüm hemen atlarsa damdan (çok üzülürüm)
Kültürü siken sizsiniz, kültürünüz Şamdan (t-ha-ha)
Sesin kesilir sus pus, lan, olursun şamdan (wow)

Bak, nasıl he? (Nasıl?)
Çevir beni Google'dan, hatırlat No1′e
Gürçeşme'de bende kaldı, lan, dedi ki "Fikrin ne?"
"Yaptım 808 adlı boktan bi′ proje"

Dedim "Harbi be, bok gibi iş", Kaset de or'da
Kaset soktu bu trip'lere sizi, salak, yapma (yapma)
Kaç kişisiniz bilgim yok da sokayım, len, alayına (hişt)
Gidin hadi hep birlikte ikinci bahar balayına (sikişin)
Kaçınca kafan tekrar ama beni sakın arama (mal)

Biraz bahsedelim gerçekleri (bahsedelim)
Söyle, neden telefonlar engellendi? (Söyle, neden?)
Görmüş seni geçenlerde bizim Hamdi (oh, oh)
Üstünde tabii ki RedKey outfit′i (oh, oh)

Gelmiş semte bizim babasının emaneti (t-ha-ha)
Diyo′ agalara, "Kız arkadaşıma bu lavuk küfür etti" (ney?)
"Kız arkadaşı kim?" dedim "Bu dalyarak zibidinin" (ha?)
"Zeynep" dediler, bana anında bi' gülme geldi

Taşağımın anteni, bahsettiğin kardeşim (puşt)
Kafanı ambale etmiş senin belli metanfetaminin (kafayı yemiş)
Dediler, "Konuş′cak sana efendi telefon edip" (t-ha-ha)
"Oğlun değilim ama baban olurum", dedi efendi (bak, bak)

Dua et dostlarımı severim, seni göt lalesi (göt)
Bi' tokadıma bakar yamulman, canım abisi
Bundan aylar öncesi (ha?)
Zey dedi, "Şam′la olur mu ben, ne dersin?" (ha?)
Dedim ki, "Zey, sen kocaman bi' bireysin" (evet)
"Dikkat et ama, bunlar yavşaklar kümesi" (evet)
Alınmış belli ki bizim küçük zibidi (ha?)
Kafa yok ki karşına alıp da çözesin (yani)

Baksana kalmadı manipüle eseriniz (ner′de?)
Esersiniz anca böyle, ner'de düzgün eseriniz? (Ner'de?)
Sik kafa pişman, ele verdi IG′de mimiğiniz (hesabı)
"Mix" diyo′ bana mix'siz herif, kalmadı mı Xir′iniz? (Ner'de?)

Oğlum, gördüklerin sadece IG (woo)
Telefonlarda kekeme olur hepsi
Ara sıra da taciz ederim Sansi′yi (n'aber lan?)
Hepsinin kaydı bende duruyo′, ne hâllere girildi (t-ha-ha)
Hepsi nasıl gerildi (nasıl)

Elinize su dökmem, oğlum, üstünüze işerim
Sokakta yok çok abim, kardeşlerim yüklenir
Omuz omuza tabii ki, her yerde ben viralim (İzmir)
Seni vitaminsiz (t-ha-ha)

Kulağını aç da iyi dinle (bak)
Sen seksek oynarken ben freestyler'dım, Kunta Kinte (puşt)
Siktirtme bana kültürünü, üç metrekare (he)
Siktirtme bana gangsta'lığını, silahsız geldim semte (prr)

Yapışır üstüne Semtex (pa)
Değil bu doğu-batı sentez, yanınızda arabeskçi gevşek (he-he)
Harbiden lan, tüm ekibiniz dönek (dönek)
Gülerim gevrek gevrek
Bittiniz tek tek, pes çek (pes)
RedKey harbi gang gang (gang)
Fark etmez yer, gelek (alright)

Fark etmez bana şu saatten sonra (ha?)
Adres bur′da, hadi len kim varsa topla (gel)
Sizde her yer dolu kolpa (t-ha-ha)
Teke tekte, bana bak olursunuz elimde kukla (wow)
Değilim Joker, ben Kont, sokakta masta
Adres her yerde, hadi kapımı zorla (aç, bak, gel)

He-he
N′oldu, oğlum, ha?
RedKey gang gang, ha?
Dansözler sizi (t-ha-ha)

Utanmıyo'nuz mu oğlum bana kafa tutmaya, ha?
Ben executive′im, ha?
Ne bu artistlik, oğlum?
Hepinizin toplam parası değerim etmez
Çok üzgünüm

Satın albümlerinizi oraya buraya
Bakıyo'm da independent geliriniz de bi′ sike yaramaz zaten (t-ha-ha)
Ondan bu karın ağrısı galiba, ha?
Söyle

Khontkar, bleedat shit
İzmir, Gürçeşme, her delik, ha?
Kim varsa istediğin
Kaç kişiyse istediğin
Beni bilen bilir, oğlum
Modern thug shit

lil şam (Un diss à tous)

T-ha-ha
Khontkar
Pu-ha-ha
J'ai dit
"Heh, même tes fans ne comprennent pas comment j'ai fait ce punch avec Twitter"
C'est bon ?
Du Storytelling, bébé
Tu piges ?
T-ha-ha, on est là, ma belle
Puh (Yo Saber, plante-leur ce truc, mec)

J'y vais un par un, je vais pas m'attarder sur Şam (non)
Je serais trop triste s'il saute du toit (vraiment trop triste)
C'est vous qui niquez la culture, votre culture c'est Şamdan (t-ha-ha)
Ta voix se coupe, tu te tais, et tu deviens un chandelier (wow)

Tu vois, comment ça ? (Comment ?)
Cherche-moi sur Google, rappelle au No1
C'était à Gürçeşme, il m'a dit "T'as une idée ?"
"J'ai fait un projet de merde appelé 808"

J'ai dit "C'est nul à chier", la cassette est toujours là
C'est la cassette qui vous a mis dans ce délire, abruti, arrête (arrête)
Je sais pas combien vous êtes mais je vous encule tous (chut)
Allez tous vous faire mettre au clair de lune (allez vous faire foutre)
Et quand tu craqueras, surtout ne m'appelle pas (idiot)

On va parler un peu de la vérité (on va parler)
Dis-moi, pourquoi les numéros sont bloqués ? (Dis-moi, pourquoi ?)
Notre pote Hamdi t'a vu l'autre jour (oh, oh)
Avec bien sûr une tenue RedKey (oh, oh)

Il est venu dans le quartier, le petit prince à son papa (t-ha-ha)
Il disait aux grands "Ce mec a insulté ma copine" (quoi ?)
"C'est qui ta copine ?" j'ai dit "Celle de ce pauvre type ?" (hein ?)
"Zeynep" ont-ils dit, j'ai tout de suite éclaté de rire

L'antenne de mes couilles, c'est ma sœur dont tu parles (salope)
T'as le cerveau cramé par la méthamphétamine, ça se voit (dingue)
Ils ont dit "Le patron va t'appeler pour te parler" (t-ha-ha)
"Je suis pas ton fils mais je serai ton père", a dit le patron (regarde-moi ça)

Je prie pour mes amis, toi la fleur de mon cul (cul)
Une gifle de ma part et tu te décomposes, mon cher grand frère
Il y a des mois de ça (hein ?)
Zey a dit "Tu penses que ça pourrait marcher avec Şam ?" (hein ?)
J'ai dit "Zey, t'es une grande fille" (oui)
"Mais fais gaffe, c'est une bande de connards" (oui)
Le petit con l'a mal pris, c'est clair (hein ?)
T'as pas assez de cran pour venir régler ça en face (ouais)

Tu vois, il reste aucune trace de ton petit jeu (où ça ?)
Vous êtes bons qu'à ça, c'est quoi votre œuvre ? (Où ça ?)
Le pauvre con a regretté, son visage l'a trahi sur IG (son compte)
Il me parle de "mix", le mec sans mix, vous avez plus de Xir ? (Où ça ?)

Mon pote, tout ce que tu vois c'est IG (woo)
Au téléphone, ils deviennent tous bègues
De temps en temps, je taquine Sansi (alors quoi de neuf ?)
J'ai toutes les conversations enregistrées, tu te rends compte (t-ha-ha)
Comment ils ont tous pété les plombs (comment)

J'vais pas te ménager, je vais te tomber dessus
J'ai pas beaucoup de grands frères dans la rue, mais mes frères vont s'en charger
Ensemble bien sûr, je suis viral partout (Izmir)
Toi, le fragile (t-ha-ha)

Ouvre tes oreilles et écoute bien (regarde)
Quand tu jouais à la marelle, j'étais un freestyler, Kunta Kinte (salope)
Me parle pas de ta culture de trois mètres carrés (ouais)
Me parle pas de gangster, je suis venu sans arme dans le quartier (prr)

Du Semtex sur ta gueule (pa)
C'est pas de l'est-ouest, t'as un trouillard à côté de toi (hé-hé)
Sérieux, toute ton équipe est nulle (nulle)
Je ris bien fort
Vous êtes finis un par un, abandonnez (abandonnez)
RedKey c'est un vrai gang (gang)
Peu importe l'endroit, on arrive (ok)

Je m'en fous maintenant (hein ?)
L'adresse est là, venez tous autant que vous êtes (venez)
Vous êtes tous des imposteurs (t-ha-ha)
En face à face, vous seriez mes marionnettes (wow)
Je suis pas le Joker, je suis le Comte, le maître de la rue
L'adresse est là, venez me provoquer (allez, venez, entrez)

Hé-hé
Qu'est-ce qu'il y a, mon pote ? Hein ?
RedKey gang gang, hein ?
Bande de danseuses (t-ha-ha)

Vous n'avez pas honte de me défier ? Hein ?
Je suis un executive, hein ?
C'est quoi ces manières ?
Tout votre argent ne vaut rien
Je suis désolé

Vendez vos albums partout
Je vois que vos revenus indépendants ne servent à rien de toute façon (t-ha-ha)
C'est pour ça que ça vous fait mal au ventre, hein ?
Dis-le

Khontkar, du sang, de la sueur
İzmir, Gürçeşme, tous les coins, hein ?
Peu importe qui
Peu importe combien
Ceux qui me connaissent savent
Le vrai thug moderne