Khris Tejada & Señales De Humo - Lagrimas De Octubre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Khris Tejada & Señales De Humo - Lagrimas De Octubre




Lagrimas De Octubre
Октябрьские слезы
Khris Tejada
Khris Tejada
Y Señales De Humo
и Señales De Humo
Dime si me toca llorar
Скажи, мне плакать суждено,
O dormirme sobre el valor
Иль уснуть, забывшись сном,
Que no tengo
Что мужества во мне уж нет?
Sólo con mi alma
Лишь с душой моей одной
En mitad
Посреди
La otra
Другой,
Eres
Где ты.
Lágrimas de Octubre
Октябрьские слезы,
Esta vez
В этот раз
Ya no aderezas
Ты не питаешь больше
Mi
Веру мою.
Donde viajará este amor?
Куда отправится любовь?
Brujulita
Колдунья,
En mi razón
В разуме моем.
Muerdo tus miradas perdidas
Кусаю твои взгляды потерянные,
Hoy me está
Сегодня мне
Cobrando esta vida
Жизнь выставляет счет.
Se acabo la sal en mi mar
Соль вся иссякла в море моем.
Lágrimas
Слезы
De luna caerán
Лунные падут.
No quisiera morir sin
Не хочу я умереть без тебя,
Porque la gloria
Ведь слава
De mi paz
Покоя моего
Sería un infierno
Станет адом,
Y tu cariño hace al infierno
А твоя любовь превратит ад
La gloria soñada
В желанный рай.
Al besarme
Целуя меня,
Frente al cielo
Пред небесами.
Lágrimas de Octubre
Октябрьские слезы,
Esta vez
В этот раз
Pétalos tan
Лепестки так
Frágiles que
Хрупки, что
No se les permite llorar
Им не позволено плакать
Junto a mi dolor
Вместе с моей болью.
Dime que podría yo hacer
Скажи, что же мне делать,
Para dirigirme otra vez
Чтобы вновь обратиться
A la luz que tiene tu voz
К свету, что в голосе твоем?
Te amo
Люблю тебя,
Mujer
Женщина.
Ahhh
Аххх.
Khris Tejada
Khris Tejada
Y Señales De Humo Baby
и Señales De Humo, детка.
Give it to me babe
Давай, детка.
Muerdo tus miradas perdidas
Кусаю твои взгляды потерянные,
Hoy me está
Сегодня мне
Cobrando esta vida
Жизнь выставляет счет.
Se acabo la sal en mi mar
Соль вся иссякла в море моем.
Lágrimas
Слезы
De luna caerán
Лунные падут.
No quisiera morir sin
Не хочу я умереть без тебя,
Porque la gloria
Ведь слава
De mi paz
Покоя моего
Sería un infierno
Станет адом,
Y tu cariño hace al infierno
А твоя любовь превратит ад
Mi gloria
В мой рай.
Muchas veces
Много раз
Eh querido
Я хотел
Besarte
Поцеловать тебя,
Tocarte
Прикоснуться к тебе,
Amarte
Любить тебя.
Te quiero
Я хочу тебя,
Te quiero
Я хочу тебя,
Te quiero
Я хочу тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.