Khris Tejada & Señales De Humo - Maria - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Khris Tejada & Señales De Humo - Maria




Maria
Мария
Me alegra besarte otra vez
Рад снова целовать тебя,
Porque esta historia no termina
Ведь наша история не закончена.
Te acuerdas que yo te juré
Помнишь, я тебе клялся,
Que aunque usada
Что даже если ты будешь с другим,
Yo te esperaria
Я буду ждать тебя.
Te quiero igual abrázame
Я люблю тебя так же сильно, обними меня
Y permiteme tocarte vida
И позволь прикоснуться к тебе, моя жизнь.
Yo borraré todo el pasado
Я сотру все прошлое
Y te llevaré hasta donde digas
И отвезу тебя, куда ты скажешь.
Debo decirte que en mi piano
Должен сказать тебе, что в моем пианино
Guardo una foto ambos desnudos
Храню нашу фотографию, где мы оба обнажены.
Tu sobre mi ibas saltando
Ты надо мной скакала,
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Спасибо жизни, что так много мне дала.
Aún me queda por contarte
Мне еще нужно рассказать тебе,
Que después de ti no han llovido sonrisas
Что после тебя не было счастливых улыбок,
Que no ha nevado y no he encontrado
Что не было снега, и я не нашел
A alguien que me ame como tu Maria
Той, кто полюбит меня так, как ты, Мария.
No oh no
Нет, о нет
No oh no
Нет, о нет
No oh no
Нет, о нет
Bailemos
Давай потанцуем.
Una antología de razones
Целую антологию причин,
Que siempre
Которые всегда
Han pintado nuestros sueños
Раскрашивали наши мечты,
Sabiendo
Зная,
Que hasta hoy no hubo colores
Что до сегодняшнего дня не было красок.
Pero esta vez no voy a soslayar
Но на этот раз я не упущу
Ni un gesto
Ни одного жеста.
Y te confieso
И признаюсь тебе,
Que hoy no tengo excusas
Что сегодня у меня нет оправданий.
Haz de mi lo que quieras
Делай со мной, что хочешь.
Te digo
Говорю тебе,
Desnúdame con tus dedos de seda
Раздень меня своими шелковыми пальцами,
Y demos fin
И покончим
Al pasado que fuimos
С прошлым, которым мы были.
Y si decides
И если ты решишь
Empezar de nuevo
Начать все сначала,
Te doy mi palabra
Даю тебе слово,
Y no exagero
И не преувеличиваю,
Que te daré
Что подарю тебе
La magia de mis besos
Магию своих поцелуев
Y la ternura
И нежность,
Que guarda mi cuerpo
Которую хранит мое тело.
Y si decides
И если ты решишь
Darme de tus besos
Дать мне своих поцелуев,
Transfusión que le hace
Переливание, которого так не хватает
Falta a mi cuerpo
Моему телу.
Ahora estoy improvisando
Сейчас я импровизирую,
Lo cierto es que se
Правда в том, что
Me acababa el texto
У меня закончился текст.
(María yo te quiero)
(Мария, я люблю тебя)
Entiende que tu eres
Пойми, что ты это
Lo que yo siempre he querido
То, чего я всегда хотел.
(Maria)
(Мария)
Siempre soñé con tus besos
Я всегда мечтал о твоих поцелуях
Desde el día que llovió
С того дня, как пошел дождь.
(María)
(Мария)
La ciudad se alegra cuando sabe
Город радуется, когда узнает,
Que yo bebo de tu amor
Что я пью твою любовь.
(María)
(Мария)
Entiende que eres la mujer
Пойми, что ты женщина,
Que tocó mi corazón
Которая тронула мое сердце.
(Maria)
(Мария)
(Maria)
(Мария)
Eres como un sueño
Ты как сон,
Que tocó mi realidad
Который коснулся моей реальности.
(Maria)
(Мария)
Ver el sol por la mañana
Видеть солнце по утрам
No es lo mismo
Не то же самое,
Si tu no estás
Если тебя нет
Aquí conmigo
Здесь со мной.
(Maria)
(Мария)
Me he subido en nubes de algodón
Я поднимался на облака из хлопка,
Para ver si yo te robo un suspiro
Чтобы украсть у тебя вздох.
(María)
(Мария)
Y en este nido de amor
И в этом гнезде любви
Yo te entrego mi cariño
Я отдаю тебе свою нежность.
(María tu tu)
(Мария, ты, ты)
Siempre soñé contigo mujer
Я всегда мечтал о тебе, женщина,
Tener tu mirada encendida al amanecer
Видеть твой пылающий взгляд на рассвете.
(Maria tu tu)
(Мария, ты, ты)
Tu me tienes descontrolao' y chiflao'
Ты сводишь меня с ума и околдовываешь.
(Maria tu tu)
(Мария, ты, ты)
(Maria)
(Мария)
(Maria tu tu)
(Мария, ты, ты)
(Maria)
(Мария)
(Maria tu tu)
(Мария, ты, ты)
(Maria)
(Мария)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.