Khris Tejada & Señales De Humo - Yo Te Amo, Te Amo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Khris Tejada & Señales De Humo - Yo Te Amo, Te Amo




Yo Te Amo, Te Amo
Je T'aime, Je T'aime
Escucha
Écoute
Yo te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Yo ya no qué cosa es
Je ne sais plus ce que c'est
Y te amo, te amo
Et je t'aime, je t'aime
Espera
Attends
Dame la mano
Donne-moi ta main
Yo gritaré y te diré
Je crierai et je te dirai
Que te amo, te amo
Que je t'aime, je t'aime
Cada vez que nos peleamos
Chaque fois qu'on se dispute
Yo te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Espera,
Attends,
Soy impaciente
Je suis impatient
Mas no me vendo
Mais je ne me vends pas
Porque
Parce que je sais
Que te amo, te amo
Que je t'aime, je t'aime
Yo no
Je ne
Estoy soñando
suis pas en train de rêver
eres mi dueña,
Tu es ma reine,
Esto es un sueño
Ceci est un rêve
Y te amo, te amo
Et je t'aime, je t'aime
que y yo discutimos
Je sais que toi et moi on se dispute
Mas solo, te amo
Mais je t'aime, c'est tout
Yo solo te amo
Je t'aime, tout simplement
Tómame, déjame,
Prends-moi, laisse-moi,
Cómprame, véndeme
Achète-moi, vends-moi
Átame, suéltame,
Attache-moi, libère-moi,
Quiéreme, olvídame
Aime-moi, oublie-moi
Tómame, déjame,
Prends-moi, laisse-moi,
Cómprame, véndeme
Achète-moi, vends-moi
Átame, suéltame,
Attache-moi, libère-moi,
Quiéreme, olvídame
Aime-moi, oublie-moi
siempre contenta
Tu es toujours heureuse
Mas te amo, te amo
Mais je t'aime, je t'aime
Yo solo amo
Je t'aime seulement
Escucha
Écoute
Yo te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Y al tiempo te estás burlando
Et pendant ce temps tu te moques de moi
Y te amo, te amo
Et je t'aime, je t'aime
Escucha
Écoute
Te llevo dentro
Je te porte en moi
Y al mismo tiempo me arrepiento
Et en même temps je le regrette
Y te amo, te amo
Et je t'aime, je t'aime
que y yo discutimos
Je sais que toi et moi on se dispute
Mas solo te amo
Mais je t'aime, c'est tout
Yo te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Tu
Tu
Te acercas a mi pecho
Tu t'approches de ma poitrine
Escuchas mis latidos
Tu écoutes mes battements de cœur
Y sabes que el amor
Et tu sais que l'amour
No es tan sólo mío
N'est pas seulement le mien
Dime
Dis-moi
Que es lo que estas pensando,
À quoi tu penses,
Si es mi corazón
Si c'est mon cœur
Quien grita
Qui crie
Yo te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
que y yo discutimos
Je sais que toi et moi on se dispute
Mas solo te amo
Mais je t'aime, c'est tout
Yo solo te amo
Je t'aime, tout simplement
Tómame, déjame,
Prends-moi, laisse-moi,
Cómprame, véndeme
Achète-moi, vends-moi
Átame, suéltame,
Attache-moi, libère-moi,
Quiéreme, olvídame
Aime-moi, oublie-moi
Tómame, déjame,
Prends-moi, laisse-moi,
Cómprame, véndeme
Achète-moi, vends-moi
Átame, suéltame,
Attache-moi, libère-moi,
Quiéreme, olvídame
Aime-moi, oublie-moi
siempre contenta
Tu es toujours heureuse
Mas te amo, te amo
Mais je t'aime, je t'aime
Yo solo te amo
Je t'aime, tout simplement
Yo
Je
Daría lo que fuera
Donnerais tout ce que j'ai
Por escuchar de ti
Pour t'entendre dire
Te amo
Je t'aime
La vida entera
Toute la vie
Por ver, contigo el amanecer
Pour voir, avec toi, le lever du soleil
Y a ti pertenecer
Et t'appartenir
Por siempre Baby
Pour toujours, bébé
Yo te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Escucha (tómame, déjame, cómprame, véndeme)
Écoute (prends-moi, laisse-moi, achète-moi, vends-moi)
Yo te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Espera (átame, suéltame, quiéreme, olvídame)
Attends (attache-moi, libère-moi, aime-moi, oublie-moi)
Yo te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Escucha (tómame, déjame, cómprame, véndeme)
Écoute (prends-moi, laisse-moi, achète-moi, vends-moi)
Yo te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Espera (átame, suéltame, quiéreme, olvídame)
Attends (attache-moi, libère-moi, aime-moi, oublie-moi)
Yo te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Tómame, déjame, cómprame, véndeme
Prends-moi, laisse-moi, achète-moi, vends-moi
Átame, suéltame, quiéreme, olvídame
Attache-moi, libère-moi, aime-moi, oublie-moi
Tómame, déjame, cómprame, véndeme
Prends-moi, laisse-moi, achète-moi, vends-moi
Átame, suéltame, quiéreme, olvídame
Attache-moi, libère-moi, aime-moi, oublie-moi
Diferentico, no
Différent, non
Winston
Winston
Con los poderes de la casa blanca
Avec les pouvoirs de la maison blanche
Ahi
Tiralo.!
Lance-le !
Señales
Signaux
De Humo
De Fumée
Love you
Je t'aime





Авторы: Giuseppe Malgioglio, Mario Balducci, Gabriele Balducci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.