Текст и перевод песни Khriz John - Diabla

Diabla

A veces no te entiendo, mami
(Dime qué es lo que te pasa)
Quiero comprenderte, baby,
Y enamorarte más de mí
Dime cómo yo le puedo hacer, hacer
Para que me logres comprender y no pierdas el control de ti misma
A veces tú con tus peleas y pendejadas no las puedo entender
Y cuando más quiero portarme bien, tú me provocas que me porte mal

Y te transformas en la diabla
Mala, mala eres, mujer, sí
Mala, mala, quieres que yo me transforme en un diablo
Quieres acabar con mi vida
Y te transformas en la diabla
Mala, mala eres, mujer, sí
Mala, mala, quieres que yo me transforme en un diablo
Quieres acabar con mi vida

De mí eres adicta, tu cuerpo me envicia
Me ataca con guerra, yo con mi malicia (Soy esclavo de su piel)
Desnúdate, ¿qué haces? es que te quiero ver
Se derrumba el cuarto, tiemblan las paredes
Tú tienes un pacto y no es con los santos (Es una diabla)
Desnúdate, ¿qué haces? que te quiero ver
Es un peligro andar con ella, tiene una llama de fuego
Que por dentro la quema, es atrevida y sensual mi baby
Te provoca caminar, engaña así
Es un peligro andar con ella, tiene una llama de fuego
Que por dentro la quema, es atrevida y sensual mi baby
Te provoca caminar, engaña así

Y es que ella es una diabla
Mala, mala eres, mujeres, sí
A las malas quieres que yo me transforme en un diablo
Quieres acabar con mi vida Y te transformas en la diabla
Mala, mala eres, mujer, sí
A las malas quieres que yo me transforme en un diablo
Quieres acabar con mi vida

De la cama me amarra, mi camisa desgarra
Me reta el machismo y me habla malas palabras
Se compra una pistola por si acaso me lambo
Y provoca a las amigas para que me tiren trambos
Al principio nada era así
Ahora todo cambia hacia mí
Vete, diabla, de aquí
Ya no quiero saber más de ti
Es que tú abusas cuando

Te transformas en la diabla
Mala, mala eres, mujer, sí
A las malas quieres que yo me transforme en un diablo
Quieres acabar con mi vida
Y te transformas en la diabla
Mala, mala eres, mujer, sí
A las malas quieres que yo me transforme en un diablo
Quieres acabar con mi vida

De Khriz John
De nuevo cambiándoles el juego,
Jay y Toly los nativos, mas na, Emil el Poderoso, el látigo,
Esto es un terremoto, Pa que vamos a matar la liga si no hay.

Diabla

Parfois je ne te comprends pas, ma chérie
(Dis-moi ce qui ne va pas)
Je veux te comprendre, bébé,
Et t'aimer encore plus
Dis-moi comment je peux faire, faire
Pour que tu puisses me comprendre et ne perdes pas le contrôle de toi-même
Parfois avec tes disputes et tes bêtises, je ne les comprends pas
Et quand je veux vraiment bien me conduire, tu me provoques pour que je me comporte mal

Et tu te transformes en diablesses
Méchante, méchante tu es, femme, oui
Méchante, méchante, tu veux que je me transforme en démon
Tu veux mettre fin à ma vie
Et tu te transformes en diablesses
Méchante, méchante tu es, femme, oui
Méchante, méchante, tu veux que je me transforme en démon
Tu veux mettre fin à ma vie

Tu es accro à moi, ton corps m'empoisonne
Tu m'attaques avec la guerre, moi avec ma malice (Je suis l'esclave de sa peau)
Déshabille-toi, que fais-tu ? Je veux te voir
La pièce s'effondre, les murs tremblent
Tu as un pacte et ce n'est pas avec les saints (C'est une diablesses)
Déshabille-toi, que fais-tu ? Je veux te voir
C'est dangereux d'être avec elle, elle a une flamme de feu
Qui la brûle de l'intérieur, elle est audacieuse et sensuelle mon bébé
Elle te provoque à marcher, elle trompe comme ça
C'est dangereux d'être avec elle, elle a une flamme de feu
Qui la brûle de l'intérieur, elle est audacieuse et sensuelle mon bébé
Elle te provoque à marcher, elle trompe comme ça

Et c'est qu'elle est une diablesses
Méchante, méchante tu es, femmes, oui
Tu veux que je me transforme en démon à la force
Tu veux mettre fin à ma vie Et tu te transformes en diablesses
Méchante, méchante tu es, femme, oui
Tu veux que je me transforme en démon à la force
Tu veux mettre fin à ma vie

Elle m'attache au lit, elle déchire ma chemise
Elle me défie sur le machisme et me dit des mots grossiers
Elle s'achète un pistolet au cas où je la lèche
Et provoque ses amies pour qu'elles me lancent des pièges
Au début, rien n'était comme ça
Maintenant tout change envers moi
Va-t'en, diablesses, d'ici
Je ne veux plus rien savoir de toi
C'est que tu abuses quand

Tu te transformes en diablesses
Méchante, méchante tu es, femme, oui
Tu veux que je me transforme en démon à la force
Tu veux mettre fin à ma vie
Et tu te transformes en diablesses
Méchante, méchante tu es, femme, oui
Tu veux que je me transforme en démon à la force
Tu veux mettre fin à ma vie

De Khriz John
Encore une fois en changeant le jeu,
Jay et Toly les indigènes, mas na, Emil le Puissant, le fouet,
C'est un tremblement de terre, pourquoi allons-nous tuer la ligue s'il n'y a pas.