Текст и перевод песни Khruangbin - Connaissais de Face
It
makes
me
think
of
that
place
Ça
me
rappelle
cet
endroit
I
remember,
we
used
to
listen
to
that
song
for
days
on
end
Je
me
souviens,
on
écoutait
cette
chanson
pendant
des
jours
et
des
jours
I
couldn't
get
it
out
of
my
head
Je
n'arrivais
pas
à
l'oublier
Oh,
well
it
brings
back
memories
Oh,
ça
me
rappelle
des
souvenirs
Have
you
heard
from
Josephine
As-tu
eu
des
nouvelles
de
Joséphine
She
was
always
running
Elle
courait
toujours
And
I
was
always
swimming
Et
moi,
je
nageais
toujours
I
would
have
loved
to
swim,
but
I
had
to
work,
who
do
you
remember
J'aurais
adoré
nager,
mais
je
devais
travailler,
qui
tu
te
souviens
I
remember
John
Je
me
souviens
de
Jean
He
asked
me
to
marry
him
Il
m'a
demandé
de
l'épouser
I'm
not
surprised
Je
ne
suis
pas
surprise
Te
nous
connaissais
de
face
Tu
nous
connaissais
de
face
Tu
nous
Tu
nous
Connaissais
pas
par
non
Ne
connaissais
pas
par
nom
Te
nous
connaissais
de
face
Tu
nous
connaissais
de
face
Tu
nous
Tu
nous
Connaissais
pas
par
non
Ne
connaissais
pas
par
nom
Do
you
remember
Lou
Tu
te
souviens
de
Lou
Well,
of
course,
she
took
care
of
everything
Eh
bien,
bien
sûr,
elle
s'occupait
de
tout
She
was
very
much
like
my
grandfather
Elle
ressemblait
beaucoup
à
mon
grand-père
She
knew
how
to
enjoy
life
Elle
savait
comment
profiter
de
la
vie
Shouldn't
we
all,
what
about
the
hurricane
Ne
devrions-nous
pas
tous,
qu'en
est-il
de
l'ouragan
Well,
the
whole
city
shut
down
Eh
bien,
toute
la
ville
a
été
fermée
Yes
but,
my
lights
were
still
on
Oui,
mais
mes
lumières
étaient
toujours
allumées
They
always
were
Elles
l'ont
toujours
été
I
didn't
know
it
at
the
time
Je
ne
le
savais
pas
à
l'époque
Time
changes
everything
Le
temps
change
tout
Te
nous
connaissais
de
face
Tu
nous
connaissais
de
face
Tu
nous
Tu
nous
Connaissais
pas
par
non
Ne
connaissais
pas
par
nom
Te
nous
connaissais
de
face
Tu
nous
connaissais
de
face
Tu
nous
Tu
nous
Connaissais
pas
par
non
Ne
connaissais
pas
par
nom
Te
nous
connaissais
de
face
Tu
nous
connaissais
de
face
Tu
nous
Tu
nous
Connaissais
pas
par
non
Ne
connaissais
pas
par
nom
Te
nous
connaissais
de
face
Tu
nous
connaissais
de
face
Tu
nous
Tu
nous
Connaissais
pas
par
non
Ne
connaissais
pas
par
nom
I
would
love
to
waste
nine
lives
J'aimerais
bien
gaspiller
neuf
vies
So,
are
you
a
cat
Alors,
tu
es
un
chat
A
tiger
is
a
kind
of
cat
(Te
nous
connaissais
de
face)
Un
tigre
est
une
sorte
de
chat
(Tu
nous
connaissais
de
face)
Have
you
earned
your
stripes
As-tu
gagné
tes
rayures
(Te
nous
connaissais
de
face)
(Tu
nous
connaissais
de
face)
I
like
to
go
where
I
choose
to
go
J'aime
aller
où
je
veux
aller
(Te
nous
connaissais
de
face)
(Tu
nous
connaissais
de
face)
So
you
have
Donc
tu
as
Maybe
you
do
too
Peut-être
que
tu
en
as
aussi
Te
nous
connaissais
de
face
Tu
nous
connaissais
de
face
Te
nous
connaissais
de
face
Tu
nous
connaissais
de
face
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.