Текст и перевод песни Bigfoot feat. Khurram Iqbal - Dil Behelta Hai Kahan

Dil Behelta Hai Kahan

دل بہلتا ہے کہاں...
دل بہلتا ہے کہاں انجم و مہتاب سے بھی
دل بہلتا ہے کہاں انجم و مہتاب سے بھی
اب تو ہم لوگ گئے دیدۂ بے خواب سے بھی
دل بہلتا ہے کہاں...

رو پڑا ہوں تو کوئی بات ہی ایسی ہوگی
رو پڑا ہوں تو کوئی بات ہی ایسی ہوگی

میں کہ واقف تھا تِرے ہجر کے آداب سے بھی
دل بہلتا ہے کہاں...

اے سمندر کی ہوا، تیرا کرم بھی معلوم
اے سمندر کی ہوا، تیرا کرم بھی معلوم

پیاس ساحل کی تو بجھتی نہیں سیلاب سے بھی
دل بہلتا ہے کہاں...

دل کبھی غم کے سمندر کا شناور تھا، فرازؔ
دل کبھی غم کے سمندر کا شناور تھا، فرازؔ

اب تو خوف آتا ہے...
اب تو خوف آتا ہے اک موجۂ پایاب سے بھی
دل بہلتا ہے کہاں انجم و مہتاب سے بھی
اب تو ہم لوگ گئے دیدۂ بے خواب سے بھی

دل بہلتا ہے کہاں...

Куда же успокоится сердце...

Куда же успокоится сердце...
Куда же успокоится сердце, даже глядя на звёзды и луну,
Куда же успокоится сердце, даже глядя на звёзды и луну,
Я уж и вовсе перестал спать, но всё напрасно.
Куда же успокоится сердце...

Раз уж я плачу, значит, дело дрянь,
Раз уж я плачу, значит, дело дрянь,

Хоть я и думал, что привык к твоей холодности.
Куда же успокоится сердце...

О, ветер с моря, твоя доброта так обманчива,
О, ветер с моря, твоя доброта так обманчива,

Ведь жажда выжженного берега не утоляется даже потопом.
Куда же успокоится сердце...

Моё сердце когда-то было кораблём в море печали, Фараз,
Моё сердце когда-то было кораблём в море печали, Фараз,

Теперь же я боюсь...
Теперь же я боюсь даже самой маленькой волны,
Куда же успокоится сердце, даже глядя на звёзды и луну,
Я уж и вовсе перестал спать, но всё напрасно.

Куда же успокоится сердце...