Khushi - Phantoms - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Khushi - Phantoms




Phantoms
Фантомы
Comforts all
Утешает всех,
You go on and
Ты идешь дальше,
I can′t take my eyes off you
А я не могу отвести от тебя глаз.
So, you see, you stay, the storm
Итак, понимаешь, ты остаешься, буря стихает,
And pretend not to see
И делаешь вид, что не замечаешь,
It slip away
Как все ускользает.
If we were never quiet out of sight
Если бы мы никогда не молчали, скрываясь от глаз,
Thinking I'll NEVER KNOW, NEVER ASK
Думая, что я НИКОГДА НЕ УЗНАЮ, НИКОГДА НЕ СПРОШУ,
NEVER FIND, NEVER SHOUT
НИКОГДА НЕ НАЙДУ, НИКОГДА НЕ КРИКНУ,
But it is this missing
Но именно это и пропало.
And we′ll probably never see, never wake up to these
И мы, вероятно, никогда не увидим, никогда не проснемся в этих
Fantasies, we're lost but one day
Фантазиях, мы потеряны, но однажды
I'll say it was all I could dream
Я скажу, что это все, о чем я могла мечтать.
Never seem it could leave the ground
Кажется, это никогда не оторвется от земли,
We′re flying up, JUST DON′T LOOK DOWN
Мы взлетаем, ТОЛЬКО НЕ СМОТРИ ВНИЗ.
Phantoms in the night
Фантомы в ночи,
I can't drown them, no, I can′t drown them
Я не могу их утопить, нет, я не могу их утопить.
I whisper, ringing I can take
Я шепчу, звон, который я могу вынести,
It's all pretend, I′ll pretend
Это все притворство, я буду притворяться,
Just like other lies without us
Как и другая ложь без нас.
I'm closed
Я замкнута.
I′ll NEVER KNOW, NEVER ASK
Я НИКОГДА НЕ УЗНАЮ, НИКОГДА НЕ СПРОШУ,
NEVER FIND, NEVER SHOUT
НИКОГДА НЕ НАЙДУ, НИКОГДА НЕ КРИКНУ,
But it is this missing
Но именно это и пропало.
And we'll probably never see, never wake up to these
И мы, вероятно, никогда не увидим, никогда не проснемся в этих
Fantasies, we're lost but one day
Фантазиях, мы потеряны, но однажды
I′ll say it was all I could dream
Я скажу, что это все, о чем я могла мечтать.
Never seem it could leave the ground
Кажется, это никогда не оторвется от земли,
We′re flying up, JUST DON'T LOOK DOWN
Мы взлетаем, ТОЛЬКО НЕ СМОТРИ ВНИЗ.
Don′t look down
Не смотри вниз.
Fantasies we lost
Фантазии, которые мы потеряли,
Fantasies we lost
Фантазии, которые мы потеряли,
It seems we leave the ground
Кажется, мы отрываемся от земли,
Flying up
Взлетаем,
Just don't look down
Только не смотри вниз.
I′ll NEVER KNOW, NEVER ASK
Я НИКОГДА НЕ УЗНАЮ, НИКОГДА НЕ СПРОШУ,
NEVER FIND, NEVER SHOUT
НИКОГДА НЕ НАЙДУ, НИКОГДА НЕ КРИКНУ,
But it is this missing
Но именно это и пропало.
And we'll probably never see, never wake up to these
И мы, вероятно, никогда не увидим, никогда не проснемся в этих
Fantasies, we′re lost but one day
Фантазиях, мы потеряны, но однажды
I'll say it was all I could dream
Я скажу, что это все, о чем я могла мечтать.
Never seem it could leave the ground
Кажется, это никогда не оторвется от земли,
We're flying up, JUST DON′T LOOK DOWN
Мы взлетаем, ТОЛЬКО НЕ СМОТРИ ВНИЗ.





Авторы: Kalim Patel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.