Kiếp Đỏ Đen - Khuu Huy Vu перевод на немецкий

Kiếp Đỏ Đen

Giờ ta chẳng còn chi
Mãi trắng tay mà thôi
Đời bạc gian lắm phủ phàng
Tiền có kiếm như nước rồi cũng sẽ trôi hết
Tay không trắng tay lại vẹn không
Đời phiêu lưu là thế
Không biết đến ngày mai
Nên giờ đây mới đắng cay
Ngồi trước tấm gương sáng rọi vào đó mới thấy
Thân xác hoang tàn không nhận ra
Ta mang bao tội lỗi nên thân ta giờ đây
Kiếp sống không nhà không người thân
Ta mang bao tội lỗi
Người ơi ta đâu còn chi
Xin hãy tránh xa kiếp đỏ đen
Giờ ta chẳng còn chi
Mãi trắng tay mà thôi
Đời bạc gian lắm phủ phàng
Tiền có kiếm như nước rồi cũng sẽ trôi hết
Tay không trắng tay lại vẹn không
Đời phiêu lưu là thế
Không biết đến ngày mai
Nên giờ đây mới đắng cay
Ngồi trước tấm gương sáng rọi vào đó mới thấy
Thân xác hoang tàn không nhận ra
Ta mang bao tội lỗi nên thân ta giờ đây
Kiếp sống không nhà không người thân
Ta mang bao tội lỗi
Người ơi ta đâu còn chi
Xin hãy tránh xa kiếp đỏ đen
Giờ ta chẳng còn chi
Mãi trắng tay mà thôi
Đời bạc gian lắm phủ phàng
Tiền có kiếm như nước rồi cũng sẽ trôi hết
Tay không trắng tay lại vẹn không
Đời phiêu lưu là thế
Không biết đến ngày mai
Nên giờ đây mới đắng cay
Ngồi trước tấm gương sáng rọi vào đó mới thấy
Thân xác hoang tàn không nhận ra
Ta mang bao tội lỗi nên thân ta giờ đây
Kiếp sống không nhà không người thân
Ta mang bao tội lỗi
Người ơi ta đâu còn chi
Xin hãy tránh xa kiếp đỏ đen
Ta mang bao tội lỗi nên thân ta giờ đây
Kiếp sống không nhà không người thân
Ta mang bao tội lỗi
Người ơi ta đâu còn chi
Xin hãy tránh xa kiếp đỏ đen
Ta mang bao tội lỗi
Người ơi ta đâu còn chi
Xin hãy tránh xa kiếp đỏ đen
Ta mang bao tội lỗi
Người ơi ta đâu còn chi
Xin hãy tránh xa kiếp đỏ đen

Schicksal von Rot und Schwarz

Jetzt habe ich nichts mehr
Für immer mit leeren Händen
Das Leben ist grausam und voller Tücke
Geld, verdient wie Wasser, wird auch alles davonfließen
Leere Hände, wieder ganz und gar leer
So ist das abenteuerliche Leben
Ich weiß nicht, was morgen sein wird
Deshalb ist es jetzt so bitter
Sitzend vor dem hellen Spiegel, hineinblickend, sehe ich erst
Meinen verwüsteten Körper, den ich nicht erkenne
Ich trage so viele Sünden, deshalb ist mein Körper jetzt
Ein Leben ohne Zuhause, ohne Verwandte
Ich trage so viele Sünden
Oh Liebste, ich habe nichts mehr
Bitte halte dich fern vom Schicksal von Rot und Schwarz
Jetzt habe ich nichts mehr
Für immer mit leeren Händen
Das Leben ist grausam und voller Tücke
Geld, verdient wie Wasser, wird auch alles davonfließen
Leere Hände, wieder ganz und gar leer
So ist das abenteuerliche Leben
Ich weiß nicht, was morgen sein wird
Deshalb ist es jetzt so bitter
Sitzend vor dem hellen Spiegel, hineinblickend, sehe ich erst
Meinen verwüsteten Körper, den ich nicht erkenne
Ich trage so viele Sünden, deshalb ist mein Körper jetzt
Ein Leben ohne Zuhause, ohne Verwandte
Ich trage so viele Sünden
Oh Liebste, ich habe nichts mehr
Bitte halte dich fern vom Schicksal von Rot und Schwarz
Jetzt habe ich nichts mehr
Für immer mit leeren Händen
Das Leben ist grausam und voller Tücke
Geld, verdient wie Wasser, wird auch alles davonfließen
Leere Hände, wieder ganz und gar leer
So ist das abenteuerliche Leben
Ich weiß nicht, was morgen sein wird
Deshalb ist es jetzt so bitter
Sitzend vor dem hellen Spiegel, hineinblickend, sehe ich erst
Meinen verwüsteten Körper, den ich nicht erkenne
Ich trage so viele Sünden, deshalb ist mein Körper jetzt
Ein Leben ohne Zuhause, ohne Verwandte
Ich trage so viele Sünden
Oh Liebste, ich habe nichts mehr
Bitte halte dich fern vom Schicksal von Rot und Schwarz
Ich trage so viele Sünden, deshalb ist mein Körper jetzt
Ein Leben ohne Zuhause, ohne Verwandte
Ich trage so viele Sünden
Oh Liebste, ich habe nichts mehr
Bitte halte dich fern vom Schicksal von Rot und Schwarz
Ich trage so viele Sünden
Oh Liebste, ich habe nichts mehr
Bitte halte dich fern vom Schicksal von Rot und Schwarz
Ich trage so viele Sünden
Oh Liebste, ich habe nichts mehr
Bitte halte dich fern vom Schicksal von Rot und Schwarz