Khưu Huy Vũ feat. SaKa Truong Tuyen - Tinh Da Bay Xa - Remix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Khưu Huy Vũ feat. SaKa Truong Tuyen - Tinh Da Bay Xa - Remix




Tinh Da Bay Xa - Remix
Tinh Da Bay Xa - Remix
Singer: Khưu Huy Vũ, Saka Trương Tuyền
Chanteur: Khưu Huy Vũ, Saka Trương Tuyền
Album: Sến Nhảy Song Ca (Remix)
Album: Sến Nhảy Song Ca (Remix)
Tựa như gió mùa thu
Comme le vent d'automne
Bay qua song cửa
Qui passe par la porte
Tựa như mây mùa hạ
Comme les nuages d'été
Một thoáng bay xa
Un instant de vol lointain
Tình yêu đã đi qua
L'amour est passé
Sau còn để lại
Il ne reste que
Nơi trái tim anh
Dans mon cœur
Một niềm đau
Une douleur
Nhức nhói
Perçante
Ngày xưa đó còn đâu
sont ces jours-là
Môi thơm nồng nàn
Tes lèvres parfumées
Lời yêu thương ngọt ngào
Tes mots d'amour doux
Giờ đã bay cao
Sont maintenant élevés
Tình theo gió theo mây
L'amour suit le vent et les nuages
Không quay trở lại
Ne reviendra pas
Đau đớn tim anh
Mon cœur souffre
Một tình yêu ngây dại
Un amour naïf
Này hỡi anh yêu
Mon amour
Từ khi tình chia
Depuis que nous nous sommes séparés
Đôi ta
Nous
Còn nhớ em không
Te souviens-tu de moi
Hay con tim hóa đá
Ou mon cœur s'est-il transformé en pierre
Nên quên
Pour oublier
Nên quên
Pour oublier
Em quên
J'oublie
Em quên
J'oublie
Em quên
J'oublie
Quên hết rồi một thời yêu nhau
J'ai oublié tout notre amour
Vàng son đã đổi thay
L'or a changé
Anh quay lưng lại
Je me suis retourné
Tình đã chết một ngày
L'amour est mort un jour
Tay trắng đôi tay
Mains vides
Tình yêu đã xa bay
L'amour est parti
Chỉ còn để lại
Il ne reste que
Trong trái tim anh
Dans mon cœur
Một niềm đau thương hoài
Une douleur éternelle
Tựa như gió mùa thu
Comme le vent d'automne
Bay qua song cửa
Qui passe par la porte
Tựa như mây mùa hạ
Comme les nuages d'été
Một thoáng bay xa
Un instant de vol lointain
Tình yêu đã đi qua
L'amour est passé
Sau còn để lại
Il ne reste que
Nơi trái tim anh
Dans mon cœur
Một niềm đau
Une douleur
Nhức nhói
Perçante
Ngày xưa đó còn đâu
sont ces jours-là
Môi thơm nồng nàn
Tes lèvres parfumées
Lời yêu thương ngọt ngào
Tes mots d'amour doux
Giờ đã bay cao
Sont maintenant élevés
Tình theo gió theo mây
L'amour suit le vent et les nuages
Không quay trở lại
Ne reviendra pas
Đau đớn tim anh
Mon cœur souffre
Một tình yêu ngây dại
Un amour naïf
Này hỡi anh yêu
Mon amour
Từ khi tình chia đôi ta
Depuis que nous nous sommes séparés
Còn nhớ em không
Te souviens-tu de moi
Hay con tim hóa đá
Ou mon cœur s'est-il transformé en pierre
Nên quên
Pour oublier
Nên quên
Pour oublier
Em quên
J'oublie
Em quên
J'oublie
Em quên
J'oublie
Quên hết rồi mộ thời yêu nhau
J'ai oublié tout notre amour
Vàng son đã đổi thay
L'or a changé
Anh quay lưng lại
Je me suis retourné
Tình đã chết một ngày
L'amour est mort un jour
Tay trắng đôi tay
Mains vides
Tình yêu đã xa bay
L'amour est parti
Chỉ còn để lại
Il ne reste que
Trong trái anh một niềm đau thương hoài
Dans mon cœur une douleur éternelle
Này hãy anh yêu
Mon amour
Từ khi tình chia đôi ta
Depuis que nous nous sommes séparés
Còn nhớ em không
Te souviens-tu de moi
Hay con tim hóa đá
Ou mon cœur s'est-il transformé en pierre
Nên quên
Pour oublier
Nên quên
Pour oublier
Em quên
J'oublie
Em quên
J'oublie
Em quên
J'oublie
Quên hết rồi một thời yêu nhau
J'ai oublié tout notre amour
Vàng son đã đổi thay
L'or a changé
Anh quay lưng lại
Je me suis retourné
Tình đã chết một ngày
L'amour est mort un jour
Tay trắng đôi tay
Mains vides
Tình yêu đã xa bay
L'amour est parti
Chỉ còn để lại
Il ne reste que
(Trong trái tim anh một niềm đau thương hoài)
(Dans mon cœur une douleur éternelle)
(Trong trái tim anh một niềm đau thương hoài)
(Dans mon cœur une douleur éternelle)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.