Текст и перевод песни Khwezi feat. Laura Greaves - Fragile

Fragile

Can you hear my heart beating on its own
I don't need a drummer but I'm still taking you home
Cos it's true I need someone like you
Can you see the words
Written on my lips
I want someone to listen to the words that make me sing
Cos it's true I need someone brand new

I like the way you move your Shadow
Tell me you'll love me still tomorrow
Wherever you go boy I will follow
You shot me down just like an arrow
I like the way you move your Shadow
Tell me you'll love me still tomorrow
Wherever you go boy I will follow
You shot me down just like an arrow

Can you feel my blood
You spin me round and round so that I can't get up again
Cos I've fallen so hard I'm bruising
You make me feel like I'm losing
Inhibitions and I'm missing you
Every minute you know that I'm wishing you were here
Can you find a way to be near

I like the way you move your Shadow
Tell me you'll love me still tomorrow
Wherever you go boy I will follow
You shot me down just like an arrow?
I like the way you move your Shadow
Tell me you'll love me still tomorrow
Wherever you go boy I will follow
You shot me down just like an arrow

Fragile

Tu peux entendre mon cœur battre tout seul
Je n'ai pas besoin d'un batteur, mais je t'emmène quand même à la maison
Parce que c'est vrai que j'ai besoin de quelqu'un comme toi
Tu peux voir les mots
Écrits sur mes lèvres
Je veux que quelqu'un écoute les mots qui me font chanter
Parce que c'est vrai que j'ai besoin de quelqu'un de tout neuf

J'aime la façon dont tu bouges ton ombre
Dis-moi que tu m'aimeras encore demain
Où que tu ailles, garçon, je te suivrai
Tu m'as abattu comme une flèche
J'aime la façon dont tu bouges ton ombre
Dis-moi que tu m'aimeras encore demain
Où que tu ailles, garçon, je te suivrai
Tu m'as abattu comme une flèche

Tu peux sentir mon sang
Tu me fais tourner et tourner, pour que je ne puisse plus me relever
Parce que je suis tombée si fort que je suis meurtrie
Tu me fais sentir que je suis en train de perdre
Mes inhibitions et je te manque
Chaque minute, tu sais que je souhaite que tu sois là
Peux-tu trouver un moyen d'être près de moi

J'aime la façon dont tu bouges ton ombre
Dis-moi que tu m'aimeras encore demain
Où que tu ailles, garçon, je te suivrai
Tu m'as abattu comme une flèche ?
J'aime la façon dont tu bouges ton ombre
Dis-moi que tu m'aimeras encore demain
Où que tu ailles, garçon, je te suivrai
Tu m'as abattu comme une flèche