Lời ru cho con - Khánh Linh перевод на русский

Lời ru cho con

Ngồi nghe biển hát rì rào
Như lời ru từ thuở ấu thơ
Nghe lời mẹ hát mơ màng con say
Dòng đời đã cuốn xa vòng tay mẹ
Bao nhiêu đắng cay, đắng cay u buồn
Lời ru của mẹ vẫn thắm đượm tình yêu thương

Lời ru còn đó vang vọng bốn bề
Nơi tim con, lời ru mãi ghi nhớ âm thầm
Thời gian trôi qua thật mau
Bóng dáng mẹ đã phôi pha theo tháng ngày
Và giờ mỗi đứa một phương
Bao nhiêu giọt yêu thương đã chia hết rồi
Lời ru xa rời giấc mơ thơ ấu

Vẫn mong cho con ấm êm một đời
Hạnh phúc khi con cười
Yên lòng khi thấy con vui
Mẹ đã nâng con dậy
Khi con ngã trên đường đời
Dù cho nắng đã phai tàn
Dù cho tóc đã pha màu buồn
Cho dù mắt nhắm tay buông
Dành cho con hết mọi nguồn yêu thương
Ờ-hơ

Vẫn mong cho con ấm êm một đời
Hạnh phúc khi con cười
Yên lòng khi thấy con vui
Mẹ đã nâng con dậy
Khi con vấp trên đường đời
Dù cho nắng đã phai tàn
Dù cho tóc đã pha màu buồn
Cho dù mắt nhắm tay buông
Dành cho con hết mọi nguồn yêu thương

Ờ hớ-hơ-hơ-hờ-hơ
Hơ-hơ-hơ-hơ ù-ơ-ù-ơ
Ù-u-ú
Ú-u-ù-u

Колыбельная для тебя

Сижу, слушаю шепот морских волн,
Словно колыбельную из детства слышу вновь.
Слушая мамину песню, ты засыпал безмятежно,
Но жизнь унесла тебя далеко от маминых объятий.
Сколько горечи, сколько печали ты познал,
Но колыбельная моя всегда полна любовью и нежностью.

Колыбельная звучит, разносится повсюду,
В твоем сердце она навсегда останется тихим воспоминанием.
Время быстротечно,
Образ мамы поблекнул с годами.
И теперь каждый из нас на своем пути,
Капли любви нашей разлетелись по свету.
Колыбельная покинула твои детские сны.

Я все еще желаю тебе спокойной и мирной жизни,
Счастья, когда ты улыбаешься,
Умиротворения, когда вижу твою радость.
Я поднимала тебя,
Когда ты падал на жизненном пути.
Даже если солнце мое закатится,
Даже если волосы мои поседеют от печали,
Даже если глаза мои закроются навеки,
Я отдам тебе всю свою любовь без остатка.
А-а-а

Я все еще желаю тебе спокойной и мирной жизни,
Счастья, когда ты улыбаешься,
Умиротворения, когда вижу твою радость.
Я поднимала тебя,
Когда ты спотыкался на жизненном пути.
Даже если солнце мое закатится,
Даже если волосы мои поседеют от печали,
Даже если глаза мои закроются навеки,
Я отдам тебе всю свою любовь без остатка.

А-а-а-а-а-а
А-а-а-а у-а-у-а
У-у-у
У-у-у-у