Cuối Cùng Cho Một Tình Yêu - Khánh Ly перевод на французский

Cuối Cùng Cho Một Tình Yêu

Ừ thôi em về, chiều mưa giông tới
Bây giờ anh vui, hai bàn tay đói
Bây giờ anh vui, hai bàn chân mỏi
Thời gian nơi đây
Bây giờ anh vui, một linh hồn rỗi
Tình yêu xứ này

Một lần yêu thương, một đời bão nổi
Giã từ giã từ
Chiều mưa giông tới, em ơi em ơi
Sầu thôi xuống đây, làm sao em nhớ
Mưa ngoài sông bay, lời ca anh nhỏ, nỗi lòng anh đây

Một lần yêu thương, một đời bão nổi
Giã từ giã từ
Chiều mưa giông tới, em ơi em ơi

Ừ thôi em về, chiều mưa giông tới
Bây giờ anh vui, hai bàn tay đói
Bây giờ anh vui, hai bàn chân mỏi
Thời gian nơi đây
Bây giờ anh vui, một linh hồn rỗi
Tình yêu xứ này

Một lần yêu thương, một đời bão nổi
Giã từ giã từ, chiều mưa giông tới
Em ơi em ơi
Sầu thôi xuống đầy, làm sao em nhớ
Mưa ngoài sông bay, lời ca anh nhỏ, nỗi lòng anh đây

Mưa ngoài sông bay, lời ca anh nhỏ, nỗi lòng anh đây
Mưa ngoài sông bay, lời ca anh nhỏ, nỗi lòng anh đây
Sầu thôi xuống đây
Sầu thôi xuống đây

Finalement, pour un amour

Oui, je te laisse partir, la pluie et l'orage arrivent
Maintenant je suis heureuse, mes mains sont vides
Maintenant je suis heureuse, mes pieds sont las
Le temps ici
Maintenant je suis heureuse, mon âme est libre
L'amour de ce pays

Un seul amour, une vie de tempête
Adieu adieu
La pluie et l'orage arrivent, mon amour, mon amour
Que la tristesse descende, comment te souviendras-tu
La pluie tombe sur le fleuve, ma chanson est douce, voici mon cœur

Un seul amour, une vie de tempête
Adieu adieu
La pluie et l'orage arrivent, mon amour, mon amour

Oui, je te laisse partir, la pluie et l'orage arrivent
Maintenant je suis heureuse, mes mains sont vides
Maintenant je suis heureuse, mes pieds sont las
Le temps ici
Maintenant je suis heureuse, mon âme est libre
L'amour de ce pays

Un seul amour, une vie de tempête
Adieu adieu, la pluie et l'orage arrivent
Mon amour, mon amour
Que la tristesse descende, comment te souviendras-tu
La pluie tombe sur le fleuve, ma chanson est douce, voici mon cœur

La pluie tombe sur le fleuve, ma chanson est douce, voici mon cœur
La pluie tombe sur le fleuve, ma chanson est douce, voici mon cœur
Que la tristesse descende
Que la tristesse descende