Quên - Khánh Ly перевод на русский

Quên

Em biết anh sẽ về
Cho dù cách mấy sơn khê
Ai bảo rằng em mơ ước
Để tìm thêm một bước đi trong đời
Thôi đắng cay qua rồi
Hoa mộng chờ em đan lối
Và thời gian hàn gắng bao ưu phiền
Huống chi mình còn thương nhau rất thương

Cho em cầm lấy đôi tay
Hôn nhẹ vào kỷ niệm
Quên dần mọi lỗi lầm
Để ta tìm lại hương ấm xưa
Tóc đã pha màu rồi còn mơ chi nữa anh

Nghe nắng xuân qua thềm
Nắng đẹp mắt thắm môi duyên
Mong rằng đời thôi gian dối
Để ta tìm lại tình yêu lứa đôi

Em biết anh sẽ về
Cho dù cách mấy sơn khê
Ai bảo rằng em mơ ước
Để tìm thêm một bước đi trong đời
Thôi đắng cay qua rồi
Hoa mộng chờ em đan lối
Và thời gian hàn gắng bao ưu phiền
Huống chi mình còn thương nhau rất thương

Cho em cầm lấy đôi tay
Hôn nhẹ vào kỷ niệm
Quên dần mọi lỗi lầm
Để ta tìm lại hương ấm xưa
Tóc đã pha màu rồi còn mơ chi nữa anh

Nghe nắng xuân qua thềm
Nắng đẹp mắt thắm môi duyên
Mong rằng đời thôi gian dối
Để ta tìm lại tình yêu lứa đôi

Mong rằng đời thôi gian dối
Để ta tìm lại tình yêu lứa đôi
Mong rằng đời thôi gian dối
Để ta tìm lại tình yêu lứa đôi
Mong rằng đời thôi gian dối
Để ta tìm lại tình yêu lứa đôi
Mong rằng đời thôi gian dối
Để ta tìm lại tình yêu lứa đôi

Забыть

Я знаю, ты вернёшься
Хоть за горами, за морями
Кто сказал, что я лишь мечтаю
Чтоб найти новый путь в этой жизни
Горькое уже позади
Цветы мечты мне путь ступят
И время залечит все печали
Тем более мы так любим друг друга

Позволь мне взять твои ладони
Легонько поцеловать воспоминанья
Постепенно забыть все ошибки
Чтобы вновь обрести былое тепло
Волосы уже с сединой, о чём ещё мечтать, мой милый

Слышу, как весенний свет струится
Солнце красит глаза и губы счастьем
Хочу, чтоб жизнь перестала обманывать
Чтоб мы вновь обрели любовь вдвоём

Я знаю, ты вернёшься
Хоть за горами, за морями
Кто сказал, что я лишь мечтаю
Чтоб найти новый путь в этой жизни
Горькое уже позади
Цветы мечты мне путь ступят
И время залечит все печали
Тем более мы так любим друг друга

Позволь мне взять твои ладони
Легонько поцеловать воспоминанья
Постепенно забыть все ошибки
Чтобы вновь обрести былое тепло
Волосы уже с сединой, о чём ещё мечтать, мой милый

Слышу, как весенний свет струится
Солнце красит глаза и губы счастьем
Хочу, чтоб жизнь перестала обманывать
Чтоб мы вновь обрели любовь вдвоём

Хочу, чтоб жизнь перестала обманывать
Чтоб мы вновь обрели любовь вдвоём
Хочу, чтоб жизнь перестала обманывать
Чтоб мы вновь обрели любовь вдвоём
Хочу, чтоб жизнь перестала обманывать
Чтоб мы вновь обрели любовь вдвоём
Хочу, чтоб жизнь перестала обманывать
Чтоб мы вновь обрели любовь вдвоём