Đừng Xa Nhau - Khánh Ly перевод на немецкий

Đừng Xa Nhau

Đừng xa nhau
Đừng quên nhau
Đừng rẽ khúc tình nghèo
Đừng chia nhau nỗi vui niềm đau

Đừng buông mau
Đừng dứt áo
Đừng thoát giấc mộng đầu
Dù cho đêm có không bền lâu

Đời phai mau
Người ghen nhau
Lòng vẫn cứ ngọt ngào
Miệng ru nhau những ân tình sâu

Đừng xôn xao
Đừng khóc giấu
Đừng oán trách phận bèo
Vì sông xa vẫn trung thành theo

Dù mai sau dắt nhau mà qua cầu
Mồ chôn sâu ánh trăng vàng mái đầu
Đừng xa nhau nhé
Đừng quên nhau nhé
Đừng chia nhau núi cao vực sâu

Đừng xa nhau
Đừng quên nhau
Đừng dứt tiếng ngậm sầu
Đừng im hơi đắng cay rời nhau

Đừng đi mau
Để mãi mãi là chiếc bóng đậm màu
Còn theo nhau tới muôn đời sau

Dù mai sau dắt nhau mà qua cầu
Mồ chôn sâu ánh trăng vàng mái đầu
Đừng xa nhau nhé
Đừng quên nhau nhé
Đừng chia nhau núi cao vực sâu

Đừng xa nhau
Đừng quên nhau
Đừng dứt tiếng ngậm sầu
Đừng im hơi đắng cay rời nhau

Đừng đi mau
Để mãi mãi là chiếc bóng đậm màu
Còn theo nhau tới muôn đời sau

Geh nicht fort

Geh nicht fort von mir
Vergiss mich niemals
Weise nicht die schlichte Liebe ab
Teile nicht Freude und nicht Schmerz mit mir

Lass nicht zu schnell los
Geh nicht so plötzlich fort
Verlass nicht uns're ersten Träume
Auch wenn die Nacht nicht ewig dauern mag

Das Leben verblasst schnell
Man neidet uns die Liebe
Doch liebevoll bleibt unser Herz
Singend weihn wir uns Zärtlichkeit

Sei nicht voll Unruh
Wein nicht im Verborgenen
Verfluche nicht dein Schicksal nicht
Fern fließt der Fluss doch treu zu dir zurück

Geh'n wir einst Hand in Hand über jene Brücke
Tiefes Grab Mondgold auf unserem Haar
Geh nicht fort mein Lieb
Vergiss mich niemals bitte
Durchsteig mit mir nicht Berg' und tiefe Schlucht allein

Geh nicht fort
Vergiss mich nie
Ersticke nicht dein Klagelied
Verlass mich nicht mit bitterem Schweigen jemals

Geh nicht so eilig
Bleib als Farbenpracht für immer
Folge mir bis in alle Ewigkeit

Führt uns dereinst die Hand zum Brückenübergang
Im Grabe tief das Mondlicht im ergrauten Haar
Geh nicht fort ich bitt
Vergiss mich niemals Liebster
Durchmess mit mir nicht Berg und Tal getrennt

Geh nicht fort
Vergiss mich nie
Ersticke nicht dein Klagelied
Verlass mich nicht mit bitterem Schweigen jemals

Geh nicht so eilig
Bleib als Farbenpracht für immer
Bleib an meiner Seite ewige Zeit