Текст и перевод песни Khói - Thì Anh Không Biết

Thì Anh Không Biết

Trong tay anh có gì ngoài
Đôi yêu thương sót lại từ chuyện tình vừa qua (anh yêu em nhất trên đời)
Anh yêu em nhất trên đời
Anh yêu em nhất (em)

Thì anh không biết là liệu trên đời này còn điều gì xứng đáng
Yêu em nhiều nhưng duyên nợ chỉ nhẹ tựa sợi hương tan
Anh hiểu rõ hai tông màu của hai đứa mình tương phản
Anh lại không biết được điểm kết thúc là bắt đầu khác vương ngang

Anh chơ vơ giữa ngàn lạ lẫm, quen dần cách nhìn xa xăm
Buồn hay vui gì cũng chả cấm còn những dự định chắc gác qua năm được không?
Anh yêu em nhất (còn những dự định chắc gác qua năm)
Anh yêu em nhất

Em cũng hiểu là ngoài em ra thì ai nhìn thấu anh được như vậy
Ngay cả những định luật nam châm, những điều mình vẫn hay nói đấy
Ngay cả những thói quen cứ cố bám lấy anh mỗi ngày
Ngay cả những nỗi buồn chả biết bao giờ mới thôi đây?

Anh dừng lại ở giữa ngã tư như chờ em tại điểm bắt đầu
Anh không rõ rằng đâu là hư hay thật vì mình có nhìn mặt nhau
Anh còn sức đâu nữa mà giá như, biết tất cả giờ là quá khứ
Vui hay buồn anh cũng đã thử (vui hay buồn anh cũng đã thử)

Trong tay anh có gì ngoài
Đôi yêu thương sót lại từ chuyện tình vừa qua (từ chuyện tình vừa qua)
No no no
Trong tim em có chân thành (anh yêu em nhất trên đời)
Trong tay anh có gì ngoài
Trong tay anh có gì ngoài

Như một thư mục đính kèm âm thanh nhưng mở ra một màu trắng xóa
Rồi em còn chẳng thèm thăm anh mải mê cô độc cùng cơn nắng lạ
Như khi hạnh phúc bắt đầu hình thành cũng tồn tại vùng tối đen kết thúc
Như lá xanh mải mê vàng úa rồi cũng có khi rời cành đến lúc

Như dỗi hờn rồi nghĩ vu vơ, như lúc trẻ con mình vẫn khù khờ
Như thay vì chấp nhận thì cứ cố tại không nghĩ tim lại còn đủ chỗ (anh yêu em nhất trên đời)
Như tất cả chỉ là hư vô (như tất cả chỉ là hư vô)

Như cơn mơ anh say sưa dù lạc
Như giấc tỉnh anh mệt vì lại nhớ
Nhiêu đêm buông anh vui tươi chấp nhận vì nghĩ tới hành trình cùng kỷ niệm phải chở
Như tiếng đàn tích tịch tình tang
Cuộc yêu sau quắt quay không đúng hạn
Như cánh hoa chưa nở đã vội tàn anh vẫn cố chấp như xưa vậy mới chán

Rồi anh chợt bắt gặp mình trong em chắc bởi vì tật xấu thì nổi bật
Anh cũng giấu bản ngã đó đi để khi ai hỏi thì mình đành nói mất
Anh trôi vô định trong những gì tối nhất
Anh trôi vô định trong những gì tối nhất

Trong tay anh có gì ngoài
Đôi yêu thương sót lại từ chuyện tình vừa qua
Trong tay anh có gì ngoài, hoh hoh
Trong tay anh có gì ngoài đôi yêu thương khép lại chuyện tình hai ta

Anh trôi vô định trong những gì tối nhất (anh yêu em nhất trên đời)
Anh trôi vô định trong những gì tối nhất
Anh trôi vô định trong những gì tối nhất (anh yêu em nhất trên đời)
Anh trôi vô định trong những gì tối nhất

Anh yêu em nhất trên đời (anh trôi vô định trong những gì tối nhất)
Anh yêu em nhất trên đời (anh trôi vô định trong những gì tối nhất)

Тогда я не знаю

Что у меня в руках, кроме
Капли любви, оставшейся от прошлой любви (я люблю тебя больше всего на свете)
Я люблю тебя больше всего на свете
Я люблю тебя больше всего (тебя)

То я не знаю, есть ли в этом мире что-то достойное
Люблю тебя сильно, но наша карма легка, как нить аромата,
Я понимаю, два наших цвета контрастируют,
Но не знаю, где конец и где начало другой линии

Я потерян среди тысяч незнакомцев, привыкаю смотреть вдаль
Грустить или радоваться — не запретишь, а наши планы, может, отложим на год?
Я люблю тебя больше всего (а наши планы, может, отложим на год?)
Я люблю тебя больше всего

Ты же знаешь, что кроме тебя никто не видит меня насквозь
Даже законы магнетизма, о которых мы говорили,
Даже привычки, которые цепляются за меня каждый день
Даже печали, которым не видно конца?

Я замираю на перекрестке, словно жду тебя в начале пути
Не понимаю, где правда, где ложь, ведь мы даже не видим лиц друг друга
У меня не осталось сил на "а что, если бы", зная, что всё это в прошлом
И радость, и грусть я уже испытал (и радость, и грусть я уже испытал)

Что у меня в руках, кроме
Капли любви, оставшейся от прошлой любви (от прошлой любви)
Нет, нет, нет
В твоем сердце есть искренность (я люблю тебя больше всего на свете)
Что у меня в руках, кроме
Что у меня в руках, кроме

Словно папка с прикрепленным звуком, но внутри — белый лист
И ты даже не хочешь меня проведать, упиваясь одиночеством с чужим солнцем
Как только счастье начинает обретать форму, появляется тьма, которая его завершает
Как зеленый лист стремится к желтизне, так и ему приходит время покинуть ветку

Как детская обида, как наша ребяческая наивность
Как упрямство вместо принятия, ведь мы не думаем, что в сердце еще осталось место (я люблю тебя больше всего на свете)
Как будто все это лишь суета (как будто все это лишь суета)

Как сон, в котором я пьян, хоть и потерян
Как пробуждение, в котором я устал от воспоминаний
Много ночей я беззаботно принимал это, думая о пути, который мы прошли, и о воспоминаниях, которые нужно нести
Как звуки печальной мелодии
Наша следующая любовь не пришла вовремя
Как цветок, который завял, не успев распуститься, я все еще цепляюсь за прошлое, как глупец

И вдруг я увидел себя в тебе, наверное, потому что недостатки всегда заметнее
Я тоже прячу эту свою сущность, чтобы, когда меня спросят, сказать, что потерял ее
Я дрейфую бесцельно в самой гуще тьмы
Я дрейфую бесцельно в самой гуще тьмы

Что у меня в руках, кроме
Капли любви, оставшейся от прошлой любви
Что у меня в руках, кроме, хо-хо
Что у меня в руках, кроме любви, которая завершила нашу историю

Я дрейфую бесцельно в самой гуще тьмы (я люблю тебя больше всего на свете)
Я дрейфую бесцельно в самой гуще тьмы
Я дрейфую бесцельно в самой гуще тьмы (я люблю тебя больше всего на свете)
Я дрейфую бесцельно в самой гуще тьмы

Я люблю тебя больше всего на свете (я дрейфую бесцельно в самой гуще тьмы)
Я люблю тебя больше всего на свете (я дрейфую бесцельно в самой гуще тьмы)