tài liệu không có tiêu đề - Khói перевод на немецкий

tài liệu không có tiêu đề

Trong tay anh có gì ngoài...

Và đến sau cùng, anh cũng đã chọn yêu em như là lần cuối
Ai bảo là anh chả cần vui?
Sự thật thì luôn trần trụi
Yêu em như là lần cuối
Cơn buồn nào mà chả gần gũi
Em thì nghĩ anh là thằng tồi
Còn anh mãi là kẻ đần thôi

Sẽ không còn có những ngày khờ dại để em phải buồn, cần mượn một bờ vai
Nhưng mà anh vẫn luôn sẵn lòng vì tình yêu anh đâu đong đo bằng lời lãi
Em thì luôn muốn anh bỏ rượu bia nhưng quên mất nỗi nhớ về em mới hại
Ừ thì, em có bao giờ để tâm đến lời ai
Ngay cả anh, em còn chả đoái hoài
(Ngay cả anh, em còn chả đoái hoài)

Ta vẫn mãi như loài vô tri
Giả vờ cười vì sợ phải khóc
Giả vờ ghen tuông đố kị
Sợ lại đối diện trước những bài học
Sợ nghe về những sai lầm từng vấp qua
Muốn dậm chận tại chỗ vì ngại lại vấp ngã
Mãi tìm kiếm lí do phải tiếp tục
Nhưng thường là đang vùng vẫy cố thoát ra
Anh thì vẫn chả có gì mới, đi khai thác nỗi buồn trong những ngày khác lạ
Nếu có ai thắc mắc, anh chỉ là kẻ khờ thích hát ca
(Nếu có ai thắc mắc thì nói với họ rằng anh chỉ là kẻ khờ thích hát ca)
(Anh chỉ là kẻ khờ thích hát ca)
(Anh chỉ là kẻ khờ thích hát ca)
(Anh chỉ là kẻ...)

Và thêm một cuộc tình nữa gián đoạn
Như là thứ tự nguyện cáng đáng
Anh xin lỗi vì cuộc yêu này không may để em có quyền chán nản
Ngay cả sự quan tâm tối thiểu cho em anh còn chẳng có
Vậy đấy, nên vì sao lại chọn yêu anh? Anh còn chẳng rõ
Anh chỉ xoay vòng với những đắn đo
Khi em mãi, hoài lắng lo
Vì sao anh không học được cách trân trọng điều mình may mắn có?
Và lý trí kia đã thúc nhiều lần, anh chịu trận tim vẫn thắng nó
Dù biết rõ là thói quen tồi vẫn mù quáng ôm lấy sau bao lần gắng bỏ

Một bản ngã khác trong anh mắng mỏ, mong điều gì đó tốt đẹp hơn
Khi việc vỗ về người khác bên anh có vẻ là họ không được phép lớn
Hay là anh nên thử xem lại cách yêu
Không nên giữ lấy sự nuông chiều
Và điều giờ đây anh có thể làm chỉ là cuộn tròn vo như con cuốn chiếu

Một bản ngã khác trong anh mắng mỏ, mong điều gì đó tốt đẹp hơn
Khi việc vỗ về người khác bên anh có vẻ là họ không được phép lớn
(Hay là anh nên thử xem lại cách yêu)
(Không nên giữ lấy sự nuông chiều)
Có vẻ là họ không được phép lớn (Điều giờ đây anh có thể làm chỉ là cuộn tròn vo như con cuốn chiếu)

Trong tay anh có gì
Ừ thì anh yêu em nhất trên đời

Có lẽ anh lại khiến em buồn
Nên đành lặng im, vờ nhắm mắt
Khi bàn tay kia không may là thứ cuối cùng anh cố nắm chặt
Khi niềm tin là điều lãng phí, và quá xa xỉ nên chẳng dám đặt
Khi từ anh không còn thú vị để chọn cho đi, thì sao dám chắc

Rằng anh thì lại biết cách yêu ai?
Rằng anh thích vào vai thằng tồi!
Rằng anh chưa từng dám chỉ tay về phía quá khứ dù một lần thôi
Rằng anh tựa một tảng băng trôi
Nhưng mà thứ em thấy chỉ một phần nổi
Bảy phần còn lại vốn đã mắc kẹt với đống hoài niệm do tự tay anh trói, lâu rồi!

Anh vẫn còn lúng túng dọn dẹp hôm qua vương vãi
Tình yêu kia vẫn sừng sững trước anh như là một tượng đài
Anh không muốn em tổn thương vì sự tiêu cực vướng lại
Anh chỉ là muốn in hoa điều này rồi gửi tương lai
Anh chỉ là muốn in hoa điều này, gửi tương lai

Mong em đừng buồn! Yeah yeah yeah

Dokument ohne Titel

Was habe ich schon in der Hand außer...

Und am Ende habe ich mich entschieden, dich zu lieben, als wäre es das letzte Mal
Wer sagt denn, dass ich keinen Spaß brauche?
Die Wahrheit ist immer nackt
Ich liebe dich, als wäre es das letzte Mal
Welche Traurigkeit ist nicht vertraut
Du denkst, ich bin ein Mistkerl
Und ich bleibe für immer ein Dummkopf

Es wird keine törichten Tage mehr geben, an denen du traurig bist und eine Schulter zum Anlehnen brauchst
Aber ich bin immer bereit, denn meine Liebe wird nicht in Gewinn und Verlust gemessen
Du willst immer, dass ich mit dem Trinken aufhöre, vergisst aber, dass die Sehnsucht nach dir erst schädlich ist
Nun ja, du hast dich noch nie um die Worte anderer gekümmert
Nicht einmal um mich scherst du dich
(Nicht einmal um mich scherst du dich)

Wir sind immer noch wie unwissende Wesen
Wir tun so, als würden wir lachen, aus Angst zu weinen
Wir tun so, als wären wir eifersüchtig und neidisch
Aus Angst, uns den Lektionen zu stellen
Aus Angst, von vergangenen Fehlern zu hören
Wir wollen auf der Stelle treten, aus Angst, wieder zu stolpern
Wir suchen immer nach Gründen, weiterzumachen
Aber meistens kämpfen wir darum, zu entkommen
Ich habe immer noch nichts Neues, ich schöpfe Traurigkeit aus ungewohnten Tagen
Wenn jemand fragt, ich bin nur ein Narr, der gerne singt
(Wenn jemand fragt, sag ihnen, dass ich nur ein Narr bin, der gerne singt)
(Ich bin nur ein Narr, der gerne singt)
(Ich bin nur ein Narr, der gerne singt)
(Ich bin nur ein...)

Und noch eine Beziehung ist unterbrochen
Als ob es etwas wäre, das man freiwillig auf sich nimmt
Es tut mir leid, dass diese Liebe nicht glücklich war, so dass du das Recht hast, dich zu langweilen
Nicht einmal die mindeste Aufmerksamkeit kann ich dir schenken
Tja, warum hast du dich entschieden, mich zu lieben? Ich weiß es selbst nicht
Ich drehe mich nur im Kreis mit meinen Zweifeln
Während du dir ständig Sorgen machst
Warum kann ich nicht lernen, das zu schätzen, was ich glücklicherweise habe?
Und die Vernunft hat mich oft gedrängt, aber mein Herz hat sie immer wieder besiegt
Obwohl ich weiß, dass es eine schlechte Angewohnheit ist, klammere ich mich nach vielen Versuchen, sie aufzugeben, immer noch blind daran

Ein anderes Ich in mir schimpft und hofft auf etwas Besseres
Wenn ich andere tröste, scheint es, als dürften sie nicht erwachsen werden
Vielleicht sollte ich meine Art zu lieben überdenken
Ich sollte die Verwöhnung nicht beibehalten
Und alles, was ich jetzt tun kann, ist, mich wie ein Tausendfüßler zusammenzurollen

Ein anderes Ich in mir schimpft und hofft auf etwas Besseres
Wenn ich andere tröste, scheint es, als dürften sie nicht erwachsen werden
(Vielleicht sollte ich meine Art zu lieben überdenken)
(Ich sollte die Verwöhnung nicht beibehalten)
Es scheint, als dürften sie nicht erwachsen werden (Alles, was ich jetzt tun kann, ist, mich wie ein Tausendfüßler zusammenzurollen)

Was habe ich in der Hand
Nun, ich liebe dich am meisten auf der Welt

Vielleicht mache ich dich wieder traurig
Also bleibe ich still und schließe die Augen
Wenn diese Hand unglücklicherweise das Letzte ist, was ich verzweifelt festhalte
Wenn Vertrauen verschwendet und zu luxuriös ist, um es zu setzen
Wenn Worte von mir nicht mehr interessant genug sind, um sie zu verschenken, wie kann ich dann sicher sein

Dass ich weiß, wie man jemanden liebt?
Dass ich gerne den Bösewicht spiele!
Dass ich es nie gewagt habe, auch nur ein einziges Mal auf die Vergangenheit zu zeigen
Dass ich wie ein treibender Eisberg bin
Aber was du siehst, ist nur die Spitze
Die restlichen sieben Teile sind in einem Haufen von Erinnerungen gefangen, die ich selbst geschaffen habe, schon lange!

Ich bin immer noch dabei, die Überreste von gestern aufzuräumen
Diese Liebe steht immer noch wie ein Denkmal vor mir
Ich möchte nicht, dass du durch die verbleibende Negativität verletzt wirst
Ich möchte das nur in Großbuchstaben schreiben und an die Zukunft senden
Ich möchte das nur in Großbuchstaben schreiben und an die Zukunft senden

Ich hoffe, du bist nicht traurig! Yeah yeah yeah