Текст и перевод песни Khải Đăng - Hôm Nay Em Cưới Rồi

Hôm Nay Em Cưới Rồi

Muốn đi vài hôm xa chính nơi ta từng có phút êm đềm
Trước ngày giông tố đến tìm
Đến khi nhận ra nên quý hơn những ngày tháng sống bên nhau
Thì mình muộn mất rồi

Giờ nay em có lẽ rất vui
Cùng người em yêu chung bước, không quay lại nhìn
Dù sao thì anh vẫn mong em luôn bình yên
Và xin lỗi vì chẳng đến chúc phúc cho em

Vì ngày hôm nay em cưới rồi
Vụn vỡ vết thương đau mãi trong tim
Người đàn ông may mắn ấy từ nay đã có em
Chỉ muốn đến đây gặp em một lần
Để thấy em hạnh phúc thế nào rồi anh đi

Vì ngày hôm nay em cưới rồi
Mai sau anh sống thế nào
Một người đã mang cả thế giới
Sánh đôi với tình yêu mới
Ngày em đẹp nhất trên đời
Là ngày chúng ta xa mãi một người
Nợ duyên đến nay mình trả hết rồi

Áo cưới em màu trắng tinh
Nước mắt anh cũng trắng tinh
Có nỗi đau mà vẫn im lặng thinh
(Nay ngày vui của em anh thật không dám tin)
Đến lúc em phải nắm tay người mà em sắp kêu là chồng
Thật tâm chúc phúc niềm vui ở trên thiệp hồng

Giờ nay em có lẽ rất vui
Cùng người em yêu chung bước không quay lại nhìn
Dù sao thì anh vẫn mong em luôn bình yên
Và xin lỗi vì chẳng đến chúc phúc cho em

Vì ngày hôm nay em cưới rồi
Vụn vỡ vết thương đau mãi trong tim
Người đàn ông may mắn ấy từ nay đã có em
Chỉ muốn đến đây gặp em một lần
Để thấy em hạnh phúc thế nào rồi anh đi

Vì ngày hôm nay em cưới rồi
Mai sau anh sống thế nào
Một người đã mang cả thế giới
Sánh đôi với tình yêu mới
Ngày em đẹp nhất trên đời
Là ngày chúng ta xa mãi một người
Nợ duyên đến nay mình trả hết rồi

Vì ngày hôm nay em cưới rồi
Mai sau anh sống thế nào
Một người đã mang cả thế giới
Sánh đôi với tình yêu mới
Ngày em đẹp nhất trên đời
Là ngày chúng ta xa mãi một người
Nợ duyên đến nay mình trả hết rồi

Nợ duyên đến nay mình trả hết rồi

Today You're Getting Married

I want to get away for a few days far from where we once had peaceful moments
Before the storm comes and finds me
When I realized I should have cherished the days and months we were together
It was too late for me

By now you're probably very happy
With the man you love, walking together, not looking back
Anyway, I still hope you'll always be happy
And I apologize for not being there to wish you well

Because today you're getting married
The broken wounds will always hurt in my heart
The lucky man now has you
I just wanted to come and see you one last time
To see how happy you are and then I'll go

Because today you're getting married
Tomorrow I'll live somehow
The one who carried the world
Hand in hand with a new love
The day you are the most beautiful in the world
Is the day we are forever apart
The karmic debt is now paid in full

Your wedding gown is pure white
My tears are also pure white
There is a pain that remains silent
(Today is your wedding day, I can't believe it)
When it's time for you to hold the hand of the man you'll soon call husband
I sincerely wish you joy on the wedding invitation

By now you're probably very happy
With the man you love, walking together, not looking back
Anyway, I still hope you'll always be happy
And I apologize for not being there to wish you well

Because today you're getting married
The broken wounds will always hurt in my heart
The lucky man now has you
I just wanted to come and see you one last time
To see how happy you are and then I'll go

Because today you're getting married
Tomorrow I'll live somehow
The one who carried the world
Hand in hand with a new love
The day you are the most beautiful in the world
Is the day we are forever apart
The karmic debt is now paid in full

Because today you're getting married
Tomorrow I'll live somehow
The one who carried the world
Hand in hand with a new love
The day you are the most beautiful in the world
Is the day we are forever apart
The karmic debt is now paid in full

The karmic debt is now paid in full