Текст и перевод песни Khắc Việt - Anh Can Em Nghe

Anh Can Em Nghe

Anh cần em nghe lời nói anh lúc này
Lời muốn nói với em điều anh đang nghĩ suy
Anh đã nhiều lần, nhiều lần từng nói với em
Nhưng đây sẽ là lần cuối
Có phải em đã, đã hết yêu anh rồi
Ồ không chắc chắn rồi anh thấy như thế mà
Em như tấm gương phản chiếu lại những gì
Những gì anh đã làm cho em từ lúc trước
Em giờ như thế từ cách em đang nhìn
Hay cách em nói chuyện cũng khác đi rất nhiều
Em như không cần một tình yêu bên mình
Những gì anh đã làm cho em là vô nghĩa
Anh đặt vị trí của chính anh lúc này
Vào chính em trước kia mới thấy như thế nào
Xin lỗi em ơi giờ vô nghĩa rồi
Thôi thì anh sẽ cho em, sẽ cho em cuộc sống mới

Мне нужно, чтобы ты услышала

Мне нужно, чтобы ты услышала, что я скажу сейчас,
Слова, которыми хочу выразить свои мысли.
Я много раз, много раз говорил тебе это,
Но это будет последний раз.
Ты разлюбила меня, да?
О, несомненно, я это чувствую.
Ты словно зеркало, отражающее то,
Что я делал для тебя раньше.
Ты изменилась, начиная с того, как ты смотришь,
И то, как ты разговариваешь, тоже сильно изменилось.
Кажется, тебе не нужна любовь рядом,
Всё, что я делал для тебя, было бессмысленно.
Я ставлю себя на твое место,
На место той, какой ты была раньше, и понимаю, каково это.
Прости, милая, теперь это бессмысленно.
Что ж, я дам тебе, дам тебе новую жизнь.