Текст и перевод песни Khắc Việt - Anh Yêu Em

Anh Yêu Em

Cô ấy măt ướt lệ nhòa rồi chạy lại ôm tôi,
Cô ấy nói anh ấy bỏ em rồi
Cô ấy giá như người ấy biết dịu dàng như tôi,
Biết lắng nghe cô ấy như tôi
Cô ây đâu biết được rằng tôi đã yêu cô ấy,
Từ rất lâu đâu phải chỉ như thế này
Cô ấy măt ươt lệ nhoà mà lòng tôi đau lắm,
Giá như người ấy là tôi.
Anh sẽ luôn che trở bằng vòng tay ấm áp,
Anh sẽ luôn bên em mang đến những bình an
Anh sẽ luôn bên em chuyện trò mỗi tối,
Bên cạnh em mang đến những niềm vui
Anh vẫn không can đảm để một lần dám nói,
Anh vẫn luôn giấu mình lặng lẽ bên em thôi
Anh ước anh là người hằng ngày được nói anh yêu anh yêu em.

Je t'aime

Ses yeux sont humides de larmes, elle se précipite pour me prendre dans ses bras,
Elle dit qu'il l'a quittée
Elle dit que si seulement il savait être aussi doux que moi,
Savoir l'écouter comme moi
Elle ne sait pas que je l'aime depuis longtemps,
Ce n'est pas seulement comme ça
Ses yeux sont humides de larmes et mon cœur me fait mal,
Si seulement il était moi.
Je te protégerai toujours avec mes bras chauds,
Je serai toujours là pour toi, apportant la paix
Je serai toujours là pour toi pour parler tous les soirs,
A tes côtés pour apporter du bonheur
Je n'ai toujours pas le courage de le dire une fois,
Je me cache toujours silencieusement à tes côtés
Je rêve d'être celui qui dit chaque jour que je t'aime, que je t'aime.