Текст и перевод песни Khắc Việt - Em Làm Gì Tối Nay

Em Làm Gì Tối Nay

Trả lời anh, em ở đâu tối nay?
Nhìn anh đi, nhìn thẳng vào mắt anh
Trong ánh mắt vốn dĩ trong veo nơi em
Lạc về đâu mất những cảm xúc thật
Nói đi em, đừng làm anh tin rằng nước mắt nơi em rơi dễ dàng

Trả lời anh, em làm gì tối nay?
Đừng cứ mãi, đừng lặng im như vậy
Em có nhớ khi em nói hai đứa yêu nhau
Chẳng điều gì quý giá hơn chân thành
Đến đây thôi mình rời tay đi
Anh không thể đi xa hơn

Có một người đã đứng chờ em tối nay
Có một người bình tĩnh nhìn em đổi thay
Vẫn nét mặt và đôi môi ấy say mê bên ai như đôi ta đã từng
Có một người đã ước chưa nhìn thấy gì
Những phép màu xảy ra cuộc đời mấy khi
Nên bây giờ anh mới nhìn em bằng ánh mắt không còn niềm tin

Trả lời anh, em làm gì tối nay?
Đừng cứ mãi, đừng lặng im như vậy
Em có nhớ khi em nói hai đứa yêu nhau
Chẳng điều gì quý giá hơn chân thành
Đến đây thôi mình rời tay đi
Anh không thể đi xa hơn

Có một người đã đứng chờ em tối nay
Có một người bình tĩnh nhìn em đổi thay
Vẫn nét mặt và đôi môi ấy say mê bên ai như đôi ta đã từng
Có một người đã ước chưa nhìn thấy gì
Những phép màu xảy ra cuộc đời mấy khi
Nên bây giờ anh mới nhìn em bằng ánh mắt không còn niềm tin

Có một người đã đứng chờ em tối nay
Có một người bình tĩnh nhìn em đổi thay
Vẫn nét mặt và đôi môi ấy say mê bên ai như đôi ta đã từng
Có một người đã ước chưa nhìn thấy gì
Những phép màu xảy ra cuộc đời mấy khi
Nên bây giờ anh mới nhìn em bằng ánh mắt không còn niềm tin

Nên bây giờ anh mới nhìn em bằng ánh mắt không còn niềm tin

What Are You Doing Tonight?

Answer me, where are you tonight?
Look at me, look straight into my eyes
In your eyes, once so clear
Where have the true feelings gone?
Tell me, don't make me believe your tears fall so easily

Answer me, what are you doing tonight?
Don't just stay, don't be so silent
Do you remember when you said when we were in love
Nothing is more precious than sincerity
This is it, let's let go of each other's hands
I can't go any further

There's someone waiting for you tonight
There's someone calmly watching you change
That same face and those same lips, passionately with someone else, just like we used to be
There's someone who wishes they hadn't seen anything
Miracles rarely happen in life
So now I look at you with eyes that no longer hold belief

Answer me, what are you doing tonight?
Don't just stay, don't be so silent
Do you remember when you said when we were in love
Nothing is more precious than sincerity
This is it, let's let go of each other's hands
I can't go any further

There's someone waiting for you tonight
There's someone calmly watching you change
That same face and those same lips, passionately with someone else, just like we used to be
There's someone who wishes they hadn't seen anything
Miracles rarely happen in life
So now I look at you with eyes that no longer hold belief

There's someone waiting for you tonight
There's someone calmly watching you change
That same face and those same lips, passionately with someone else, just like we used to be
There's someone who wishes they hadn't seen anything
Miracles rarely happen in life
So now I look at you with eyes that no longer hold belief

So now I look at you with eyes that no longer hold belief