Текст и перевод песни Khắc Việt - Em Làm Gì Tối Nay

Em Làm Gì Tối Nay

Trả lời anh, em ở đâu tối nay?
Nhìn anh đi, nhìn thẳng vào mắt anh
Trong ánh mắt vốn dĩ trong veo nơi em
Lạc về đâu mất những cảm xúc thật
Nói đi em, đừng làm anh tin rằng nước mắt nơi em rơi dễ dàng

Trả lời anh, em làm gì tối nay?
Đừng cứ mãi, đừng lặng im như vậy
Em có nhớ khi em nói hai đứa yêu nhau
Chẳng điều gì quý giá hơn chân thành
Đến đây thôi mình rời tay đi
Anh không thể đi xa hơn

Có một người đã đứng chờ em tối nay
Có một người bình tĩnh nhìn em đổi thay
Vẫn nét mặt và đôi môi ấy say mê bên ai như đôi ta đã từng
Có một người đã ước chưa nhìn thấy gì
Những phép màu xảy ra cuộc đời mấy khi
Nên bây giờ anh mới nhìn em bằng ánh mắt không còn niềm tin

Trả lời anh, em làm gì tối nay?
Đừng cứ mãi, đừng lặng im như vậy
Em có nhớ khi em nói hai đứa yêu nhau
Chẳng điều gì quý giá hơn chân thành
Đến đây thôi mình rời tay đi
Anh không thể đi xa hơn

Có một người đã đứng chờ em tối nay
Có một người bình tĩnh nhìn em đổi thay
Vẫn nét mặt và đôi môi ấy say mê bên ai như đôi ta đã từng
Có một người đã ước chưa nhìn thấy gì
Những phép màu xảy ra cuộc đời mấy khi
Nên bây giờ anh mới nhìn em bằng ánh mắt không còn niềm tin

Có một người đã đứng chờ em tối nay
Có một người bình tĩnh nhìn em đổi thay
Vẫn nét mặt và đôi môi ấy say mê bên ai như đôi ta đã từng
Có một người đã ước chưa nhìn thấy gì
Những phép màu xảy ra cuộc đời mấy khi
Nên bây giờ anh mới nhìn em bằng ánh mắt không còn niềm tin

Nên bây giờ anh mới nhìn em bằng ánh mắt không còn niềm tin

Что ты делаешь сегодня вечером?

Ответь мне, где ты сегодня вечером?
Посмотри на меня, прямо в глаза
В твоих когда-то ясных глазах
Куда-то пропали настоящие чувства
Скажи мне, не заставляй меня верить, что твои слезы льются так легко

Ответь мне, что ты делаешь сегодня вечером?
Не молчи, не оставайся такой безмолвной
Помнишь, ты говорила, что когда мы любим друг друга
Нет ничего ценнее искренности
На этом все, мы расстаемся
Я не могу идти дальше

Кто-то ждет тебя сегодня вечером
Кто-то спокойно наблюдает, как ты меняешься
С тем же выражением лица и теми же губами, увлеченными кем-то другим, как когда-то были мы
Кто-то хотел бы ничего не видеть
Чудеса случаются в жизни нечасто
Поэтому сейчас я смотрю на тебя глазами, в которых больше нет веры

Ответь мне, что ты делаешь сегодня вечером?
Не молчи, не оставайся такой безмолвной
Помнишь, ты говорила, что когда мы любим друг друга
Нет ничего ценнее искренности
На этом все, мы расстаемся
Я не могу идти дальше

Кто-то ждет тебя сегодня вечером
Кто-то спокойно наблюдает, как ты меняешься
С тем же выражением лица и теми же губами, увлеченными кем-то другим, как когда-то были мы
Кто-то хотел бы ничего не видеть
Чудеса случаются в жизни нечасто
Поэтому сейчас я смотрю на тебя глазами, в которых больше нет веры

Кто-то ждет тебя сегодня вечером
Кто-то спокойно наблюдает, как ты меняешься
С тем же выражением лица и теми же губами, увлеченными кем-то другим, как когда-то были мы
Кто-то хотел бы ничего не видеть
Чудеса случаются в жизни нечасто
Поэтому сейчас я смотрю на тебя глазами, в которых больше нет веры

Поэтому сейчас я смотрю на тебя глазами, в которых больше нет веры